Albertone - Ep.34_ Musica
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:34 *musique*
00:40 *musique*
00:48 *musique*
01:01 *musique*
01:20 *musique*
01:26 *rires*
01:28 *rires*
01:31 *musique*
01:44 *musique*
02:12 *rires*
02:19 *rires*
02:21 *rires*
02:23 *rires*
02:25 *rires*
02:27 *musique*
02:55 *musique*
03:05 *musique*
03:13 *musique*
03:28 *musique*
03:38 *musique*
03:46 *rires*
03:50 *musique*
03:54 *musique*
04:07 *cri*
04:09 *cri*
04:11 *rires*
04:13 *rires*
04:15 *rires*
04:18 *rires*
04:22 *musique*
04:32 *musique*
04:51 *rires*
04:53 *rires*
05:18 *rires*
05:34 *rires*
05:42 *musique*
05:45 *rires*
05:52 *rires*
06:03 *rires*
06:11 *musique*
06:30 *rires*
06:32 *musique*
06:47 *musique*
06:55 *musique*
07:11 *musique*
07:18 *rires*
07:42 *rires*
08:07 *musique*
08:13 *musique*
08:21 *musique*
08:35 *rires*
08:37 *musique*
08:39 *rires*
09:08 *rires*
09:10 *rires*
09:12 *rires*
09:40 *rires*
09:42 *musique*
09:53 *musique*
09:59 *musique*
10:01 *rires*
10:13 *rires*
10:35 *rires*
10:37 *musique*
10:39 *rires*
10:54 *rires*
11:06 *musique*
11:09 *rires*
11:15 *musique*
11:20 *coups de feu*
11:22 *cris*
11:23 *coups de feu*
11:24 *cris*
11:25 *coups de feu*
11:26 *cris*
11:27 *coups de feu*
11:28 *cris*
11:29 *coups de feu*
11:30 *cris*
11:31 *coups de feu*
11:32 *cris*
11:33 *coups de feu*
11:34 *cris*
11:35 - Aaaaah ! - Prends-le !
11:37 (Cri de panique)
11:39 - Débrouillez-le ! - Prends-le !
11:43 (Cris de panique)
11:45 - Mettez-le là ! - Tenez !
11:47 (Cris de panique)
11:49 Débarrassez, on tentera un peu de stratégie.
11:53 Viens, Micho.
11:56 Bien fait, Micho. Viens ici, Balmicino.
12:03 Comment as-tu réussi ?
12:05 Avec un flingue de génie, je dirais.
12:08 C'était sûrement ridicule le cri de la radio pour le faire peur.
12:11 Donc, ils veulent des sons différents, doux, pour ce gât.
12:14 Je suis contente que mon coriolano ne s'est pas fait mal.
12:17 Dis un peu, jeune homme.
12:19 Si tu dois entendre la musique si forte,
12:23 utilise au moins ceux-ci.
12:24 Ça sera mieux pour ceux qui te sont autour.
12:27 Ah, magnifique !
12:30 C'est comme ça qu'il faut entendre la musique, les gars.
12:33 Forte, oui !
12:35 Oh, non, c'est terrible.
12:37 Qu'est-ce qui se passe ici ?
12:43 Il a l'air vraiment en colère.
12:45 Mais avec qui il a ?
12:47 Salut, Mr. Pirni.
12:48 Si tu veux que je te donne ces instruments,
12:50 tu devrais commencer à travailler, et tout de suite.
12:52 Je suis content qu'il soit venu voir.
12:54 Ce gâteau a comblé un tel désastre.
12:56 - Avant, il était... - On le mettrait immédiatement.
13:00 Qu'est-ce que je lui ai dit ?
13:02 Je dirais que pour les gars, le travail a augmenté
13:05 à cause de la radio de Rudy.
13:06 Si les bruits forts provoquent cette réaction dans un gâteau,
13:09 essayez de vous imaginer ce qui peut se passer.
13:12 Les bruits forts provoquent des réveils de pression,
13:15 des cris et même des états d'anxiété,
13:17 sans parler de la sordidité.
13:19 Rudy doit être prudent.
13:21 Je crois qu'il y a déjà un petit problème avec l'entendu de Rudy.
13:28 En continuant ainsi, nous ne combinerons rien.
13:31 Oui, tu as raison, c'est vraiment amusant.
13:34 Regardez ici.
13:36 Ce sont les instruments déjà prêts pour nous.
13:39 Ils sont si beaux !
13:40 Nous nous en prions pour finir.
13:42 Force, les gars !
13:43 Nous les aurons si le gâteau est en ordre.
13:45 Hurleur à Rudy !
13:48 C'est magnifique !
13:54 Je pensais que vous n'en auriez jamais fait.
13:56 C'est à moi de respecter les termes de l'accord.
13:59 Prenez-les.
14:00 Je suis le chef.
14:02 Alors, comme chef, tu seras responsable de tout dommage.
14:06 Rudy n'a pas entendu rien.
14:10 Félicitations pour votre show.
14:14 Non, je ne crois pas qu'il pleuvra un peu.
14:17 C'est ça que je dois enlever.
14:26 Hey, hey, hey !
14:27 Laissez partir les instruments, mes amis !
14:29 Rudy, qu'est-ce qu'il fait ? Il ne nous voit pas.
14:31 Il ne nous entend pas, c'est la vérité.
14:34 Arrêtez ce camion !
14:38 Oh non !
14:41 Il est important de prendre soin de tous nos sens.
14:45 Le pauvre Rudy n'entendait rien.
14:47 Et alors, il faisait un bruit de diable quand il mangeait.
14:52 Dans l'air, il sentait le bruit de la catastrophe.
14:55 On garde les yeux ouverts.
14:58 Les gars, arrêtons ce camion !
15:02 Arrêtons-le ! Arrêtons-le !
15:20 Il s'est arrêté au trafic.
15:23 Maintenant ou plus tard.
15:27 Désolé, mais il a mis les instruments en train de se faire chasser.
15:31 Vraiment ? Alors, déchargez-les.
15:33 Merci, monsieur.
15:35 Et maintenant, que faisons-nous ?
15:40 On doit aller au studio.
15:42 On est en retard. Où est le studio ?
15:44 Comment ?
15:45 Je vous ai dit, où est le studio ?
15:49 Albert, je ne vois rien. Tu parles trop lentement.
15:53 Trop lentement ? Ils l'ont entendu au-delà de l'océan.
15:57 Je crois que tout ce bâtard de la radio a brûlé les oreilles de Rudy.
16:01 Quelqu'un de vous sait où est ce studio ?
16:04 Oui, oui, je le sais. C'est ici.
16:08 Je comprends. Ici, personne ne le sait.
16:11 Mais que faites-vous, les gars ?
16:14 On doit aller au studio. On est en retard. Suivez-moi.
16:17 On prend quelque chose et on va tous rester ensemble.
16:20 Ils ont vraiment le temps compté.
16:23 Ils ne finiront pas comme ça.
16:25 Si Rudy s'en sentait mieux, je serais plus inquiet.
16:28 J'espère que son aiguille ne se rendra pas encore pire.
16:31 Vous êtes en retard.
16:38 Il n'y a plus d'espoir.
16:39 Il y a la publication. Vous n'avez que quelques secondes.
16:42 Oui, on y va.
16:44 On y va.
16:45 Il y a quelque chose qui ne fonctionne pas avec ces batteries.
16:52 La musique est de plus en plus brûlée.
16:54 Ecoutez.
16:56 Votre cerveau est brûlé.
17:00 Cette musique est trop, trop forte.
17:03 Et maintenant, mesdames et messieurs, nous vous présentons un nouveau complexe.
17:08 Rudy et les autres.
17:10 Quoi ? Rudy et les autres ?
17:12 Quel nom est-il ?
17:14 Il est notre chef.
17:16 Chef ? Mais il n'est pas notre coude.
17:19 Et maintenant, si vous voulez gagner vos 100 dollars,
17:23 vous devez répondre à cette question.
17:25 Et rappelez-vous, seulement le chef doit répondre.
17:28 Quel est le titre de cette musique ?
17:30 Je ne peux pas bien l'entendre.
17:35 Je sens une forte brûlée dans mes oreilles.
17:40 C'est la bonne réponse.
17:41 Je sens une forte brûlée dans mes oreilles.
17:43 C'est la bonne réponse.
17:44 Et maintenant, pour gagner le prix, vous devez trouver un autre titre.
17:47 Et puis, ces gens extraordinaires
17:48 vont apporter leurs instruments aussi extraordinaires.
17:51 Ils vont se faire exécuter et gagneront 100 dollars.
17:55 On est dans la même situation.
17:57 Les oreilles de Rudy sont parties.
17:59 Je pense qu'il ne sent plus rien.
18:01 Alors, Rudy, comment s'appelle cette musique ?
18:05 Vous pouvez la jouer un peu plus fort.
18:09 Je ne peux pas entendre une note.
18:11 C'est assez.
18:13 Quel est le titre de cette musique ?
18:15 Je ne sens rien.
18:18 Je suis désolé, mais la réponse était exactement la même.
18:21 Baby, écoute-moi.
18:22 Et maintenant, les gars, le public.
18:24 Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
18:29 On a perdu.
18:30 Rudy a échappé.
18:33 Il est convaincu que nous l'avons avec lui.
18:35 Appellons-le.
18:36 Laisse-le échapper.
18:37 Nous l'avons vraiment avec lui.
18:39 Oui, c'est sa faute si nous l'avons perdu.
18:41 Il le sait très bien.
18:42 Vous pensez qu'il en soit heureux ?
18:44 Oui.
18:45 Vous avez raison, comme d'habitude.
18:47 Il est encore pire que nous.
18:49 C'est un ami de nous et il a besoin de nous.
18:53 Rudy, où es-tu ?
18:59 Répondez-nous, s'il vous plaît.
19:01 Il est là.
19:03 Il a échappé.
19:06 Un camion !
19:07 Rudy !
19:08 Fais attention !
19:10 Si tu étais arrivé plus près, tu serais obligé de faire quelque chose.
19:27 Quelle chose ?
19:28 Réveiller.
19:34 C'est ma faute.
19:36 Nous l'avons perdu à cause de moi.
19:38 Mes amis ont risqué de mourir.
19:40 Tout ça parce que je ne les sentais plus.
19:42 Tu sais, Aquilotto,
19:44 tout ce qui est trop important peut être dangereux.
19:47 Tu as entendu trop longtemps et trop fortement la radio.
19:50 Quoi ?
19:51 Je t'expliquerai demain.
19:53 Pourquoi dois-je me laver les mains ?
19:55 Rudy a résolu ses problèmes et maintenant nous pouvons rire.
20:03 Si le danger était permanent, Rudy serait heureux.
20:06 L'entendant sera normal.
20:08 Il ne peut plus tenir la radio à ses oreilles comme avant.
20:11 Mais les autres sont malheureux.
20:13 Le danger de leurs oreilles restera pour toujours.
20:16 Il n'est pas normal d'avoir des bruits si forts dans les oreilles.
20:20 C'est dangereux, comme vous l'avez vu.
20:23 Vous avez compris ?
20:24 Évitez les bruits forts.
20:26 Même si c'est fort, la musique.
20:29 Vous la goûterez plus.
20:31 Vous protégerez l'entendant.
20:33 Maintenez la douceur.
20:35 Oui, comme ça.
20:38 Rires.
20:44 Musique de la vidéo.
20:48 Sous-titrage FR : VNero14
20:53 Musique de la vidéo.
20:56 Sous-titrage FR : VNero14
20:59 Musique de la vidéo.
21:02 Sous-titrage FR : VNero14
21:05 Musique de la vidéo.
21:08 Sous-titrage FR : VNero14
21:11 Musique de la vidéo.
21:14 Sous-titrage FR : VNero14
21:17 Musique de la vidéo.
21:20 Sous-titrage FR : VNero14
21:23 Musique de la vidéo.
21:26 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]