Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Bruit de musique*
00:02 *Bruit de musique*
00:05 *Bruit de musique*
00:07 *Bruit de tambour*
00:09 * Musique et chanteurs *
00:24 * Musique *
00:34 * Musique *
01:03 * Musique *
01:09 * Musique *
01:33 * Musique *
01:35 * Musique *
01:37 * Musique *
01:47 * Rires *
01:49 * Musique *
01:56 * Cris *
01:58 * Rires *
02:22 * Traduction de la vidéo *
02:37 * Traduction de la vidéo *
03:01 * Rires *
03:30 Zutti, se è vero che è tanto bravo, proviamo fargli ritrovare la palla.
03:35 La palla, la palla, la palla !
03:38 Va bene, non è stato addestrato per questo, ma è bravissimo.
03:42 Perciò possiamo provare. Chi è toccato la palla per ultimo ?
03:45 Donald.
03:46 Facciamo annusare a Bruno le mani di Donald.
03:48 Forse farebbe meglio lavarsele prima.
03:51 No, assolutamente no. L'odore delle mani è rimasto sulla palla.
03:58 Annusa Bruno, annusa !
04:01 Ora trova la palla.
04:03 Cerca la Bruno !
04:05 Credo che Bruno l'abbia trovata.
04:12 Tu sei un vero carone !
04:14 E' un vero carone !
04:16 Attenzione, attenzione, auto 8, recarsi immediatamente all'incrocio tra la quarta strada e la quaranta duesima.
04:22 Adesso devo andare.
04:24 Forza Bruno, vieni ! Ci vediamo sabato, ragazzi !
04:28 A sabato !
04:30 Rentrons au camp pour jouer !
04:37 Salut, comment vas-tu ? Tu es nouveau ici ?
04:40 Nous sommes transferis la semaine dernière.
04:42 Comment tu t'appelles ? Tommy.
04:44 C'est un plaisir, je suis Albertone. Tu veux jouer au baseball avec nous ?
04:47 Je suis désolée, je ne peux pas, je ne devrais même pas sortir de la maison.
04:50 Pourquoi ? Tu es en chastisement ?
04:52 Non, je ne suis pas en chastisement, mais tu vois, ma mère et mon père travaillent tout le jour
04:56 et ne veulent pas que je sois sortie après l'école.
04:59 Ils ont peur que quelque chose de mauvais arrive.
05:01 Patience, ce sera pour une autre fois.
05:03 Tu peux demander à tes parents si ils te font sortir avec nous.
05:05 Je voudrais bien.
05:07 Alors, nous nous voyons, Tommy.
05:09 Oh, Tommy, l'air est un peu triste, n'est-ce pas ?
05:15 Il n'est pas simple pour personne d'être nouveau dans un quartier.
05:18 Et pour Tommy, c'est très dur.
05:20 Vous voyez, ses parents travaillent et Tommy a beaucoup de règles à suivre.
05:23 Règles qui sont imposées seulement pour le bien de lui.
05:27 Tommy voudrait jouer au baseball avec Albertone,
05:30 mais il doit demander à ses parents de lui donner le permis avant.
05:33 Et ainsi, il fera voir à ses parents qu'ils peuvent se confier à lui.
05:37 Parce qu'il est un type responsable qui sait ce qu'il fait.
05:40 De cette façon, ses parents changeraient d'attitude
05:44 et lui donneront le permis de jouer avec Albertone et les garçons.
05:48 Merci, papa.
05:52 Il y a quelque chose qui ne va pas, mon chéri.
05:54 Je pensais à un garçon que j'ai connu aujourd'hui.
05:56 Il s'appelle Tommy, il est nouveau ici.
05:58 Et je crois qu'il se sent très seul.
06:00 J'aimerais beaucoup être son ami.
06:02 Pourquoi ne pas l'inviter à la dîner ?
06:04 Nous aimerions connaître vos amis.
06:06 Ce serait fantastique, maman.
06:08 Mais je ne sais pas si ses parents le permettront.
06:10 Ils travaillent tous les deux et veulent qu'il suive des règles.
06:14 Ils ne lui permettent même pas de venir jouer.
06:16 Ils les imposent parce qu'ils s'en préoccupent.
06:19 Tu as raison, je le sais.
06:21 Il ne reste plus qu'à demander le permis à ses parents.
06:25 Ainsi, les règles ne seront pas violées.
06:27 Tu as raison, maman.
06:28 Je m'arrêterai demain à l'école.
06:31 Mange, mon fils.
06:33 Avec plaisir, papa.
06:35 Tes parents ont été gentils en invitant Tommy à la dîner, Albertone.
06:41 Je peux y aller ?
06:43 Bien sûr.
06:44 Rappelle-toi de téléphoner quand tu reviendras.
06:46 Oui, papa.
06:47 Tu sais ce que tu dois faire quand tu es seul ?
06:49 Bien sûr. Ne jouer avec les flammes.
06:52 Ne laisser personne entrer dans la maison.
06:54 Et si il y a une emergency, aller à la dame Jones qui habite à l'avant.
06:59 Très bien, mon fils.
07:00 On va à l'école.
07:01 Au revoir, madame Kenden, monsieur Kenden.
07:04 Au revoir, Albertone. Merci encore.
07:06 Je crois que Tommy et Albertone deviendront amis, sérieusement.
07:10 Et je ne serais pas surpris si Tommy deviendrait ami aussi de tous les garçons de la bande.
07:16 C'est vrai.
07:17 Vous voyez, l'amitié est un peu comme le déluge.
07:20 Elle commence avec une petite goutte et peu après il y a un vrai temporal.
07:25 Au fond, la vérité est que Albertone est très gros.
07:29 Un vrai goutteau.
07:31 Tu verras, Tommy, les garçons vont t'aimer beaucoup.
07:39 Harold est vraiment fort.
07:43 Et puis Donald est...
07:44 Hey, Tommy !
07:46 Tommy, que fais-tu ?
07:48 C'est un accident.
07:49 C'est un gamin.
07:50 J'aimerais le connaitre.
07:52 Je n'aimerais pas devenir son ami, j'espère.
07:55 Pourquoi pas ?
07:56 Tout d'abord, c'est un ballon qui souffre et j'ai entendu dire qu'il se cache souvent dans les travaux.
08:01 Il aime seulement ceux de qui il peut en profiter.
08:04 Pour moi, c'est une force et je veux absolument le connaitre.
08:08 Attends, Tommy !
08:10 Hey, salut, je m'appelle Tommy.
08:12 Tu veux m'apprendre à danser ?
08:14 Tu voudrais danser ? Tu es en train de faire des blagues, Scorpio ?
08:17 Non, mais je suis sûr d'apprendre rapidement.
08:20 S'il te plaît, apprends-moi.
08:21 Je n'ai pas le temps pour faire le babysitter, Bamboccio.
08:23 Je dois me préparer pour une fête.
08:25 Salut !
08:26 Hey, ami, tu nous avais promis.
08:28 Où est-ce que nous le trouvons maintenant ? Un autre endroit ?
08:30 Vous pouvez venir à ma maison, hein ?
08:32 Oui, c'est possible.
08:33 Je suis le premier à venir ici.
08:35 Et vous, vous êtes le premier à venir ici.
08:37 Je suis le premier à venir ici.
08:39 Et vous, vous êtes le premier à venir ici.
08:41 Je suis le premier à venir ici.
08:43 Et vous, vous êtes le premier à venir ici.
08:45 Et vous, vous êtes le premier à venir ici.
08:47 Et vous, vous êtes le premier à venir ici.
08:49 Et vous, vous êtes le premier à venir ici.
08:51 Et vous, vous êtes le premier à venir ici.
08:53 Vous pouvez venir à ma maison, hein ?
08:55 Et qui est ce petit chien ?
08:57 Calme-toi, Rita.
08:59 Est-ce que tu as vraiment un endroit où faire une fête ?
09:01 Eh bien, c'est vraiment...
09:03 Voici, tu vois...
09:04 Hey, ami, ne me laisse pas perdre le temps.
09:06 Tu as ce endroit, oui ou non ?
09:08 Mais toi, en rechange, tu m'apprends à danser, n'est-ce pas ?
09:11 Laisse-le perdre, Jerry.
09:13 C'est un raconte-danse, il n'y a rien.
09:15 Alors, que dis-tu d'un peu d'entraînement ?
09:17 D'accord.
09:18 Oh, mais je veux présenter à toi Tommy.
09:20 Présente-toi, Tommy.
09:22 Tommy, Tommy !
09:24 Tu vas connaître tes amis plus tard, Albertone.
09:26 Je ne peux pas maintenant, j'ai connu d'autres.
09:29 Attention à mon piscineau.
09:36 Maintenant, je le ferme.
09:49 Attends, je viens !
09:51 Je suis derrière toi, Bucky.
09:53 Hey, c'est toi ?
09:55 Hey, c'est toi ?
09:56 Hey, c'est toi ?
09:57 Viens ici, mec.
09:58 Viens ici, mec.
09:59 Où est-il allé ?
10:01 Alors, ce sont deux points et un poteau.
10:09 Que veut dire un poteau ?
10:10 Bucky a marqué et ce sont deux points.
10:13 Tu es un piscineau et c'est un poteau.
10:17 Hey, hey, hey !
10:18 Comment allez-vous ? Vous allez bien ?
10:20 Je vais mieux quand ce moron s'en va.
10:23 Mais où es-tu allé, Albertone ?
10:25 On ne t'a pas vu tout le jour.
10:27 J'ai cherché Tommy.
10:28 Il est parti avec Jerry et depuis je ne l'ai plus vu.
10:31 Avec ce mauvais ballon qui a été influé par Jerry ?
10:34 Des mauvaises nouvelles.
10:35 Je sais.
10:36 Hey, Albertone !
10:37 Tommy !
10:38 Je suis heureux de te voir.
10:40 Je suis heureux de te voir.
10:42 Je suis heureux de te voir.
10:44 Je suis heureux de te voir.
10:46 Je suis heureux de te voir.
10:47 Ce sont mes amis.
10:48 Salut, Tommy !
10:49 Bienvenue chez nous !
10:51 Bienvenue chez nous !
10:53 Salut, les gars !
10:54 Vous voulez venir à ma maison ce soir ?
10:56 Une fête ?
10:57 Bien sûr que oui !
10:58 Nous allons tous venir !
11:00 Je pensais que vous veniez à ma maison ce soir.
11:02 Oui, tu as raison.
11:04 Mais Jerry m'a promis de me montrer des passages fantastiques
11:08 si je faisais une fête.
11:09 Alors je l'ai fait ce soir.
11:11 Mais ta mère ne t'a pas donné le permis de porter des gens chez toi ?
11:14 Oui, c'est vrai.
11:17 Mais j'ai appelé et elle m'a dit que tout allait bien.
11:20 Je peux venir à ta maison une autre fois.
11:23 Tu es sûre que tout va bien ?
11:25 Bien sûr que oui !
11:26 Ne t'en fais pas.
11:27 On se voit à 6 heures ce soir.
11:29 Alors, ce soir, Tommy va faire une fête.
11:33 Mais je pense que l'idée était de Jerry et non de Tommy.
11:36 Alors Albertone est très inquiet.
11:39 Je comprends.
11:40 Tommy dit avoir demandé le permis à ses parents.
11:44 Mais je ne crois pas.
11:46 Que pensez-vous ?
11:47 Si ce n'est pas vrai, il risque de finir très mal.
11:50 J'espère que Albertone pourra l'aider avant que ce soit trop tard.
11:54 Je suis inquiet.
11:56 Allons à cette fête, Albertone !
12:02 Il serait mieux d'y aller.
12:05 C'est parce que le volume est au maximum.
12:07 Ah, voilà d'où vient la musique.
12:09 Excusez-moi, monsieur, faites-moi un favori.
12:12 Pouvez-vous demander de baisser un peu le volume ?
12:15 Bien sûr, madame, je le ferai tout de suite.
12:18 Salut, Tommy.
12:19 La madame de la porte à cas.
12:21 Bonjour, madame.
12:22 Je suis le chef de la maison.
12:24 Je suis le chef de la maison.
12:26 Je suis le chef de la maison.
12:28 Je suis le chef de la maison.
12:30 Je suis le chef de la maison.
12:32 Je suis le chef de la maison.
12:34 Je suis le chef de la maison.
12:36 Je suis le chef de la maison.
12:38 Je suis le chef de la maison.
12:40 Je suis le chef de la maison.
12:42 Je suis le chef de la maison.
12:44 Je suis le chef de la maison.
12:46 La madame de la porte à ca.
12:48 Je veux que tu baisses le volume.
12:50 Quoi ?
12:51 Tu dois baisser le volume.
12:53 Les voisins se lamentent.
12:56 Ok, d'accord.
12:58 Allez-y en cuisine, les garçons,
13:00 et mangez et buvez.
13:02 On ne peut pas manger et buver.
13:05 Hey, Scorbietto, que diable fais-tu ?
13:13 Tu dois baisser le volume, c'est trop haut.
13:16 Les voisins se lamentent.
13:18 Tu laisses les gens se lamenter.
13:20 Tommy sait bien comment faire une fête.
13:25 Où se boivent ? J'ai faim.
13:27 Voici à boire.
13:29 Encore.
13:33 Encore.
13:34 Encore.
13:35 Encore.
13:36 Encore.
13:38 À la nôtre santé.
13:42 C'est trop dur.
13:44 C'est trop dur.
13:46 Je crois que quelqu'un a mis de la liqueur.
13:49 Allons-y.
13:50 Je vais le dire à Tommy.
13:52 Hey, les garçons, que diable fais-tu ?
13:56 Hey, Tommy, il y a quelque chose qui ne va pas dans la biberon qui est dans la cuisine.
14:01 Oui, peut-être qu'il faut encore un peu d'alcool.
14:04 Oh, c'est comme ça.
14:06 Tu as mis de la liqueur dedans.
14:07 Ce que tu as fait n'est pas bien.
14:09 Hey, petit, calme-toi.
14:11 Attends, peut-être que ça va te calmer.
14:14 Une bouche et tu te sens immédiatement au paradis, petit.
14:22 Rien à faire.
14:23 Tommy, tu ferais mieux de fermer la fête maintenant, tout de suite.
14:26 Voilà, voilà, je...
14:28 Personne ne finira cette fête.
14:31 Je vais la faire.
14:33 Je vais la faire.
14:34 Personne ne finira cette fête, petit.
14:37 Au moins, jusqu'à ce que je ne le dise pas, tu as compris ?
15:01 La police ! La police arrive !
15:05 Qu'est-ce que je vous avais dit ?
15:07 Double trouble.
15:09 Et pas seulement pour Jerry.
15:11 La police est arrivée et tous peuvent se retrouver dans le trouble,
15:14 y compris Albert et les garçons.
15:16 En tant que Tommy, je vous promets que vous vous rendez compte
15:19 qu'Albert avait dit la vérité à propos de Jerry.
15:23 Malheureusement, tout cela, le pauvre, l'a découvert un peu tard.
15:29 Salut, je suis l'agent Monroe de la police.
15:31 Je n'ai rien fait, agent, je vous le jure.
15:34 Les voisins se lamentent du volume trop élevé.
15:37 Tu veux baisser, s'il te plaît ?
15:39 Tu as entendu quelque chose, Bruno ?
15:41 Qui est là-dedans ?
15:44 Seule moi.
15:45 Et où sont tes parents ?
15:46 Ils sont allés travailler, parce que...
15:48 Ecoute, me donnes le permis de perquisir la maison.
15:51 Je ne peux pas, je suis en train de travailler.
15:53 Je ne peux pas, je suis en train de travailler.
15:55 Ecoute, me donnes le permis de perquisir la maison.
15:58 Excusez-moi, je peux... je peux y penser un instant ?
16:01 D'accord, mais que ce soit un instant.
16:04 Si tu la fais entrer, le garçon, tu le regretteras.
16:08 Tu, sors de là-dedans.
16:10 Si tu oses toucher-le, je te frappe les dents, tac !
16:17 Comme tu l'as dit.
16:19 Que dois-je faire, Albert ?
16:21 Si mes parents viennent savoir de la fête,
16:24 je vais me faire un gros problème.
16:27 Alors, c'est vrai qu'ils t'ont donné le permis ?
16:30 J'ai menti, excuse-moi.
16:32 Fais-la entrer, ne perds pas la situation.
16:36 Allez, on peut perquisir la maison.
16:41 Merci.
16:42 Allez, Bruno, cherche.
16:44 Albert, je suis très surprise de te voir ici.
16:48 Je suis ami de Tommy, il ne pensait pas que la fête
16:50 se dégénère de cette façon, crois-moi.
16:53 Mais bien, je suis certain.
16:55 Bien, bien, les gars, qui est cette marihuana ?
17:03 Nous ne le savons pas, ce n'est pas notre maison.
17:06 Alors, dans le moment que personne ne le sait,
17:08 je me vois obligé d'arrêter tous.
17:11 C'est lui.
17:13 Bien, c'est lui, c'est Jerry.
17:16 Brutes spies.
17:17 Maintenant, Jerry viens avec moi au commandement.
17:19 Tu as mis le mauvais, je ne viens pas d'un endroit.
17:23 Ferme-la, Bruno.
17:25 Salut, je suis trop rapide pour toi.
17:41 C'est la fin de ta course, ami.
17:46 Maintenant, que se passera, Jerry ?
17:49 C'est à la courte, Albert.
17:51 Qu'est-ce que ça fait Tommy ?
17:52 Je dois le dire à ses parents.
17:54 Non, je t'en prie, sois gentil.
17:56 Je n'ai pas le choix.
17:58 Je suis désolée, tu as été irresponsable
18:00 de laisser que tout cela se passe.
18:02 Tu as été fort, Tommy, de ne pas te mettre en danger
18:04 encore plus gros.
18:06 Maintenant, je vais lire tes droits, Jerry.
18:08 Fais attention.
18:09 La sache de marihuana a mis Tommy dans un sac de pastilles.
18:14 Et c'est pourquoi il n'a pas donné raison à notre Albert.
18:17 Il a voulu infringir les règles précrites par les parents.
18:20 Il a eu une mauvaise fin.
18:22 Il a beaucoup à expliquer.
18:25 Nous sommes vraiment déçus, fils, et même tristes.
18:29 Tu as trahi notre confiance.
18:31 Je suis désolée, papa. Vraiment.
18:34 Ce n'est pas suffisant d'être désolée.
18:36 Tu dois nous montrer que notre confiance est bien restée.
18:39 Albert, nous n'avons pas de problème avec toi.
18:41 Tu es un bon garçon, mais Tommy doit apprendre la leçon.
18:44 Oui, madame.
18:46 Je pense que Tommy pourra venir jouer au baseball le sabato prochain.
18:50 Je te dirai, Albert, si Tommy se comporte bien pour le reste de la semaine,
18:55 il peut venir voir la partie.
18:57 Je me comporterai très bien, tu verras, papa.
19:00 J'espère que tu le verras, fils.
19:02 Bien, les garçons, êtes-vous prêts pour la partie ?
19:11 Et elle est prête à perdre ?
19:13 Je vais devoir changer d'idée et te mettre en prison. Que penses-tu, Rudy ?
19:17 Je rigolais.
19:20 Agent Monroe, qu'est-ce qui s'est passé avec Jerry ?
19:22 Le juge a donné Albert un an de liberté de la tête.
19:25 Oh, mon Dieu ! Un an !
19:27 Pauvre garçon ! Comment va-t-il ?
19:30 Albert !
19:32 Salut, Tommy ! Que c'est beau ! Tu es venu !
19:36 Tommy a été bien toute la semaine.
19:38 Si c'est ainsi, il pourra jouer avec vous.
19:41 C'est magnifique !
19:42 Salut, Tommy !
19:43 Salut, Agent Monroe ! Comment allez-vous ?
19:45 Papa, maman !
19:47 C'est les gens qui ont appelé le jour de la fête.
19:50 Tommy, s'il te plaît, veux-tu regarder Bruno pendant qu'il joue ?
19:53 Moi ?
19:54 Vraiment !
19:55 Bien sûr !
19:56 C'est magnifique !
19:58 Tommy sait que l'on ne doit pas abuser de la confiance des gens.
20:03 Je crois qu'il choisira mieux ses amis.
20:07 C'est très important.
20:08 Il est vraiment stupide de sortir avec des gens qui ont tellement peur.
20:12 Sans doute, le meilleur moyen de connaître une personne
20:15 c'est de chercher à découvrir son intérieur.
20:17 Il ne faut pas être fichu de la conversation ou de la mode.
20:21 Albert n'est pas beau et pas élégant,
20:24 mais il a un cœur grand comme son esprit,
20:26 qui est vraiment généreux.
20:28 C'est pourquoi il est un ami sur qui on peut compter.
20:31 La partie a commencé. Je dois y aller.
20:34 Au revoir, les gars !
20:35 Hé, attendez-moi ! Je veux jouer aussi !
20:39 Eh !
20:41 Sous-titrage FR : VNero14
20:45 Musique de la vidéo "La vie est une aventure"
20:50 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
20:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
20:59 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
21:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
21:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
21:14 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
21:19 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
21:24 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs