Tommy e Oscar - 20 - Una notte all'opera
Category
😹
FunTranscript
00:00 "Les notes d'un orchestre qui s'éteint est mon petit moment préféré"
00:02 "Les notes d'un orchestre qui s'éteint est mon petit moment préféré"
00:05 "Santo cielo è tardissimo"
00:07 "Prego"
00:20 "Les notes d'un orchestre qui s'éteint est mon petit moment préféré"
00:25 "Il reste peu, fermo, tu ne peux pas y aller, la tua cena dovra aspettare"
00:31 "Viens Oscar, essaie ces papiers, tout le monde aimera les papiers"
00:35 "Commença"
01:00 "Mesdames et Messieurs, je vais bientôt avoir l'honneur de vous présenter le gagnant du concours pour le meilleur jeune musicien de l'année"
01:07 "Ce serai moi"
01:15 "C'est moi"
01:16 "Ouf, j'ai le plaisir de présenter le meilleur musicien de l'année, Peter, le premier de ses défis"
01:34 "Hurraaa"
01:37 "Le premier de ses défis doit récupérer le prix"
01:43 "Ce l'as fait, bravo Peter, bravo Peter"
01:46 "Merci"
01:50 "Bien, via con la musica"
01:57 "Mais que fait-il ?"
01:59 "Il se donne de l'air, et il semble aussi qu'il se divertit un peu"
02:03 "Merci, merci les Messieurs"
02:07 "Eh Oscar, que dis-tu de l'échec de Peter ? Il a été grand, n'est-ce pas ?"
02:11 "Il doit être bien d'être au centre de l'attention sur le palcoscène, mais j'aimerais qu'il s'accélère, mes mains me font mal pour tous ces applaudissements"
02:19 "Merci avec tout mon coeur"
02:20 "Oscar !"
02:21 "Ah ?"
02:22 "Merde, j'ai l'odeur de tristesse"
02:25 "C'est bon, c'est bon, c'est bon"
02:27 "C'est bon"
02:42 "Mmmh, non"
02:43 "Mesdames et Messieurs, je vous assure que dans quelques instants, Peter va finalement obtenir le prix, je vous remercie pour votre patience"
03:06 "Bien, écoutez ce que vous avez à dire"
03:10 "C'est un immense plaisir pour moi, après tant d'attentes, de vous donner le trophée et votre prix, Peter"
03:15 "Quatre tickets pour le plus célèbre théâtre de l'opéra du monde, la Scala di Milano"
03:20 "Oh, vous avez vu les gars, ça ne me semble pas vrai, c'est juste un peu de mal qu'il ne dure pas aussi longtemps"
03:36 "Pas longtemps ? Pour toi, peut-être, regarde dans quel état mes mains sont"
03:39 "Eh, mais c'est fou, qu'est-ce que tu as fait ?"
03:42 "C'est ça, c'est bon"
03:44 "Peut-être que j'ai exagéré un peu pendant la cérémonie, que dirais-tu si pour me faire pardonner, tu m'emportais à Milano avec moi ?"
03:50 "Bravo, c'est un super idée"
03:52 "Milano, c'est un grand théâtre"
03:54 "C'est bon"
04:02 "C'est bon, c'est bon"
04:06 "Hm ? Oh"
04:09 "Alors, c'est décidé, à Milano, on se voit demain matin au parc pour s'unir"
04:22 "Piste !"
04:26 "Fais attention"
04:27 "C'est génial, on va tous en Italie"
04:29 "Yahoo !"
04:30 "Merci à ton ami musicien"
04:33 "Tu sais si c'est permis d'aller en avion avec les animaux ?"
04:35 "Je ne sais pas, espérons-le"
04:37 "Les animaux ? Quels animaux ? Qu'est-ce qu'ils ont à voir avec notre voyage ?"
04:41 "Bah, ils ont rien à voir, Peter, parce qu'on dirait avoir un beau pavon à bord"
04:46 "C'est bon, j'ai compris, je vais arrêter de me faire peur, au moins jusqu'à ce que nous ne soyons pas à Milano"
04:51 "Vite, maintenant, on se mouille, il faut préparer les bagages"
04:53 "Oui"
04:54 "Les gars, regardez-là"
04:59 "Celui-ci devrait s'acheter une moto"
05:01 "Alors, les gars, des billets ?"
05:15 "Oui, des billets"
05:17 "Maintenant, les passaports"
05:19 "Voilà mon passaport"
05:21 "Mais toi ?"
05:22 "Moi, je suis un pavon, je suis un pavon"
05:24 "Mais toi, tu es un pavon, tu es un pavon"
05:26 "Mais toi, tu es un pavon, tu es un pavon"
05:28 "Voyons, hé, mais...
05:30 "Quelle mauvaise photographie, ami, ça serait un vrai miracle si je pouvais passer à la Dogana"
05:35 "Ce ne sera pas le problème, plutôt, comment ferons-nous avec lui ?"
05:39 "Pourquoi son billet est en rouge ?"
05:42 "Le problème est qu'il est rose et qu'il vient d'un autre planète, tu sais, à la Dogana, ces petites choses font encore attention"
05:48 "Ne vous en faites pas, j'ai une idée"
05:50 "Nous devrons étudier un plan parfait"
05:52 "Oui, oui, c'est bon"
05:54 "C'est bon"
05:56 "C'est mignon ce billet, très élégant"
06:12 "Oui"
06:13 "Tu peux y aller"
06:15 "J'ai une grosse toux, merci et à bientôt"
06:22 "Hé, hé, hé"
06:24 "Vous pouvez rester calme, Oscar"
06:36 "Tu te sens bien ?"
06:40 "Ah, oui, oui, c'est bien, merci, tu sais, c'est un ventriloque et il s'est entraîné, tu comprends ?"
06:48 "Mais ses lèvres se mouvaient"
06:50 "Bah, lui il est encore pas très bon et c'est pour ça qu'il s'est entraîné"
06:54 "Et maintenant reste calme et calme, je te le recommande"
07:00 "Oscar, attendez, j'y vais"
07:14 "Oscar !"
07:16 "Oscar !"
07:18 "Mais qu'est-ce qu'on fait maintenant ?"
07:20 "Il faut le camoufler"
07:24 "Peut-être qu'ils ne se rendront pas compte qu'il est un alien, il est tranché de cette façon"
07:31 "Allez, Yukari, c'est une bonne idée"
07:33 "Vite, il s'approche de l'Oscar"
07:37 "Oscar, tu es un alien, tu ne peux pas le faire"
07:40 "Mais il est un alien, tu ne peux pas le faire"
07:42 "Il s'approche de l'Oscar"
07:44 "Voilà, avec ceux-ci tu seras parfait"
07:48 "Mais quel petit garçon bizarre, mais mignon"
07:55 "Que dis-tu, petit garçon ? Tu aimerais voir comment on conduit un avion ?"
07:59 "Non, merci, non !"
08:01 "Comment ?"
08:03 "J'assume que c'est ton premier vol, jeune homme, je dis bien ?"
08:07 "Oh non, j'ai volé des milliers de fois et je..."
08:09 "Vraiment, des milliers de fois ? Tu n'es pas si vieux, alors ?"
08:13 "Vous savez, dans mon pays, on se mèche seulement en volant, tous ont un véhicule privé"
08:17 "Pourquoi, t'es si petit ?"
08:24 "Mais écoute, tu as bien noté, le planète de la musique, écoute !"
08:27 "C'est le planète de la musique qui est bien, celle-là !"
08:32 "Oscar, maintenant tu dois revenir à ton poste"
08:35 "T'as vu quel petit garçon bizarre ?"
08:38 "C'est le planète de la musique !"
08:40 "Les garçons, pensez-vous si je pouvais diriger l'orchestre de la Scala de Milan ?"
08:51 "Comment j'aimerais chanter l'opéra ! J'aimerais être Madame Butterfly !"
08:56 "Si nous étions les protagonistes d'une opéra, quel titre pourrait-il avoir ?
09:00 "Trois mousquettes et un alien !"
09:02 "Pourquoi tu te mets sur le délire, Tommy ? J'ai un grand talent musical !"
09:05 "Oui, je sais, mais l'opéra est une autre histoire !
09:08 "Mais si tu penses bien, je te vois faire tous ces petits bêtises !"
09:12 "Je crois que votre ami a mangé trop. Je ne sais pas pourquoi, mais le repas doit être encore servi."
09:18 "Merci beaucoup, nous en occuperons-nous !
09:21 "Je suis désolée, mais si vous ne voulez pas être loin des problèmes, je devrais faire le tour.
09:25 "Au moment, vous ferez un bon petit déjeuner !"
09:33 "C'est bon, je vais me reposer."
09:35 "Ah, enfin, un peu de paix."
09:39 "Mais Oscar !"
09:56 "Il semble qu'il soit confortable. Il vaut mieux le laisser là pendant l'atterrissage."
10:02 "Mais il est bien, il est bien."
10:04 "Mesdames et Messieurs, dans quelques minutes, nous arriverons à l'aéroport de France."
10:11 "Les passagers pourront voir la ville pendant l'atterrissage."
10:15 "Hey, qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?"
10:17 "Oh non, rien."
10:19 [musique]
10:33 "Hey, tu aimes beaucoup faire du shopping."
10:35 "Oui, cette ville est magnifique."
10:38 "Le Duomo de Milano, c'est l'une des plus belles cathédrales du monde.
10:42 "Nous n'avons jamais vu quelque chose de tel."
10:44 "C'est merveilleux."
10:47 "Hey, reviens ici, nous n'avons pas le temps pour ces jeux."
10:50 "Oscar, nous serons en retard à l'opéra."
10:52 "Restez tranquille, nous avons encore beaucoup de temps."
10:55 "A la fin, tu n'es pas un des protagonistes, Peter."
10:58 "Oui, mais si notre alien escalateur ne revient pas tout de suite, nous devrons faire tout en course."
11:02 "Oscar, c'est l'heure d'y aller, viens là-bas."
11:07 "Non."
11:12 "Non."
11:15 [musique]
11:17 "Les gars, c'est merveilleux."
11:18 "C'est le Temple de la Musique."
11:20 "La très célèbre scène."
11:21 "C'est la musique."
11:22 "C'est merveilleux."
11:23 "Alors, nous voulons y aller."
11:24 "Regardons les cartes."
11:25 "Oscar, j'ai déjà la colline dans la bouche."
11:33 "Quel désastre."
11:44 "Une vraie tragédie."
11:46 "Maman, comment vais-je faire ?"
11:49 "J'ai peur."
11:52 "Voilà, monsieur, calmez-vous."
11:57 "Courage, n'importe quoi peut arriver, ce ne peut pas être la fin du monde."
12:00 "Vous devez croire beaucoup pire. Je m'appelle Luigi."
12:04 "Oscar, essaye d'être plus éducé."
12:08 "Excusez-moi."
12:11 "Il s'est passé quelque chose de vraiment terrible."
12:14 "Quelque chose ?"
12:15 "Une tragédie."
12:18 "Toutes mes chanteuses sont victimes d'une intoxication de nourriture."
12:23 "C'est une catastrophe."
12:25 "Une intoxication ?"
12:26 "Une intoxication, tout le monde, mais qu'est-ce qu'ils ont mangé ?"
12:28 "Une grande quantité de poisson, surtout des poissons impériaux."
12:32 "Peut-être qu'ils n'étaient pas si impériaux."
12:34 "Ils sont trop malades pour aller à la scène, c'est un désastre, venez voir."
12:38 "Oh, mon Dieu."
12:40 "Quel désastre, comment vais-je faire maintenant ?"
12:44 "Il semble qu'ils soient vraiment malades."
12:50 "Les pauvres sont pire que ce que je pensais."
12:53 "Cette colonne semble être la colonne sonore d'un film d'horreur,
12:56 l'attaque des poissons assassins."
12:58 "Oh, mon Dieu."
13:06 "Non, non, non."
13:08 "Je ne peux plus."
13:11 "Vous vous rendez compte, au lieu d'améliorer, ils améliorent."
13:22 "Croce, c'est de notre faute."
13:24 "Je n'ai pas choisi, je dois annuler le spectacle de ce soir."
13:28 "Oh, mon Dieu."
13:30 "Qui est-ce qu'il y a ici ?"
13:37 "Oh, c'est la star de la soirée."
13:39 "J'imagine que vous la connaissez tous, c'est la grande chanteuse lyrique Maria Dallas."
13:43 "Je dois encore dire que le spectacle de ce soir sera annulé."
13:46 "Nous éviterons volontairement, vous savez, cette femme a un caractère."
13:49 "Et elle est venue ici, à Texas."
13:51 "Quel désastre."
13:57 "Qu'est-ce qu'il y a ?"
13:59 "Maria, moi et mes amis, nous devons vous donner une mauvaise nouvelle."
14:03 "Nous, vos amis ?"
14:05 "Non, seulement lui."
14:07 "Chère Maria, je suis désolé, mais le spectacle ne peut pas continuer."
14:10 "Oh, j'ai peur de ne pas avoir compris."
14:12 "Mon cher, le spectacle doit toujours continuer."
14:15 "Cette fois, il ne peut pas vraiment continuer."
14:18 "Comment ? Il ne peut pas ?"
14:20 "Quoi ? Comment serait-il mieux de finir ce spectacle ?"
14:26 "Le meilleur, le numéro 1, le plus grand du monde !"
14:29 "En fait, c'est sans doute le plus grand."
14:31 "Maria, ma chère, c'est vrai que tu es la star du spectacle, le meilleur du monde."
14:35 "Mais j'ai peur que tu ne pourras pas chanter une opéra toute seule."
14:39 "Mon amour, je vais chanter ma part et c'est tout."
14:42 "Quelles autres voix sont un problème de toi ?"
14:44 "J'ai une idée, nous pourrons utiliser les enregistrements faits pendant les tests."
14:48 "Vas-tu vu, Luigi, le spectacle doit continuer, comme je disais."
14:53 (Bruits de mouettes)
14:55 (Bruits de mouettes)
15:00 (Bruits de mouettes)
15:02 (Bruits de mouettes)
15:04 (Bruits de mouettes)
15:06 (Bruits de mouettes)
15:08 (Bruits de mouettes)
15:10 (Bruits de mouettes)
15:12 (Bruits de mouettes)
15:14 (Bruits de mouettes)
15:16 (Bruits de mouettes)
15:18 (Bruits de mouettes)
15:20 (Bruits de mouettes)
15:22 (Bruits de mouettes)
15:24 (Bruits de mouettes)
15:26 (Bruits de mouettes)
15:28 (Bruits de mouettes)
15:30 (Bruits de mouettes)
15:32 (Bruits de mouettes)
15:34 (Bruits de mouettes)
15:36 (Bruits de mouettes)
15:38 (Bruits de mouettes)
15:40 (Bruits de mouettes)
15:42 (Bruits de mouettes)
15:44 (Bruits de mouettes)
15:46 (Bruits de mouettes)
15:48 (Bruits de mouettes)
15:50 (Bruits de mouettes)
15:52 (Bruits de mouettes)
15:54 (Bruits de mouettes)
15:56 (Bruits de mouettes)
15:58 (Bruits de mouettes)
16:00 (Bruits de mouettes)
16:02 (Bruits de mouettes)
16:04 (Bruits de mouettes)
16:06 (Bruits de mouettes)
16:08 (Bruits de mouettes)
16:10 (Bruits de mouettes)
16:12 (Bruits de mouettes)
16:14 (Bruits de mouettes)
16:16 (Bruits de mouettes)
16:18 (Bruits de mouettes)
16:20 (Bruits de mouettes)
16:22 (Bruits de mouettes)
16:24 (Bruits de mouettes)
16:26 (Bruits de mouettes)
16:28 (Bruits de mouettes)
16:30 (Bruits de mouettes)
16:32 (Bruits de mouettes)
16:34 (Bruits de mouettes)
16:36 (Bruits de mouettes)
16:38 (Bruits de mouettes)
16:40 (Bruits de mouettes)
16:42 (Bruits de mouettes)
16:44 (Bruits de mouettes)
16:46 (Bruits de mouettes)
16:48 (Bruits de mouettes)
16:50 (Bruits de mouettes)
16:52 (Bruits de mouettes)
16:54 (Bruits de mouettes)
16:56 (Bruits de mouettes)
16:58 (Bruits de mouettes)
17:00 (Bruits de mouettes)
17:02 (Bruits de mouettes)
17:04 (Bruits de mouettes)
17:06 (Bruits de mouettes)
17:08 (Bruits de mouettes)
17:10 (Bruits de mouettes)
17:12 (Bruits de mouettes)
17:14 (Bruits de mouettes)
17:16 (Bruits de mouettes)
17:18 (Bruits de mouettes)
17:20 (Bruits de mouettes)
17:22 (Bruits de mouettes)
17:24 (Bruits de mouettes)
17:26 (Bruits de mouettes)
17:28 (Bruits de mouettes)
17:30 (Bruits de mouettes)
17:32 (Bruits de mouettes)
17:34 (Bruits de mouettes)
17:36 (Bruits de mouettes)
17:38 (Bruits de mouettes)
17:40 (Bruits de mouettes)
17:42 (Bruits de mouettes)
17:44 (Bruits de mouettes)
17:46 (Bruits de mouettes)
17:48 (Bruits de mouettes)
17:50 (Bruits de mouettes)
17:52 (Bruits de mouettes)
17:54 (Bruits de mouettes)
17:56 (Bruits de mouettes)
17:58 (Bruits de mouettes)
18:00 (Bruits de mouettes)
18:02 (Bruits de mouettes)
18:04 (Bruits de mouettes)
18:06 (Bruits de mouettes)
18:08 (Bruits de mouettes)
18:10 (Bruits de mouettes)
18:12 (Bruits de mouettes)
18:14 (Bruits de mouettes)
18:16 (Bruits de mouettes)
18:18 (Bruits de mouettes)
18:20 (Bruits de mouettes)
18:22 (Bruits de mouettes)
18:24 (Bruits de mouettes)
18:26 (Bruits de mouettes)
18:28 (Bruits de mouettes)
18:30 (Bruits de mouettes)
18:32 (Bruits de mouettes)
18:34 (Bruits de mouettes)
18:36 (Bruits de mouettes)
18:38 (Bruits de mouettes)
18:40 (Bruits de mouettes)
18:42 (Bruits de mouettes)
18:44 (Bruits de mouettes)
18:46 (Bruits de mouettes)
18:48 (Bruits de mouettes)
18:50 (Bruits de mouettes)
18:52 (Bruits de mouettes)
18:54 (Bruits de mouettes)
18:56 (Bruits de mouettes)
18:58 (Bruits de mouettes)
19:00 (Bruits de mouettes)
19:02 (Bruits de mouettes)
19:04 (Bruits de mouettes)
19:06 (Bruits de mouettes)
19:08 (Bruits de mouettes)
19:10 (Bruits de mouettes)
19:12 (Bruits de mouettes)
19:14 (Bruits de mouettes)
19:16 (Bruits de mouettes)
19:18 (Bruits de mouettes)
19:20 (Bruits de mouettes)
19:22 (Bruits de mouettes)
19:24 (Bruits de mouettes)
19:26 (Bruits de mouettes)
19:28 (Bruits de mouettes)
19:30 (Bruits de mouettes)
19:32 (Bruits de mouettes)
19:34 (Bruits de mouettes)
19:36 (Bruits de mouettes)
19:38 (Bruits de mouettes)
19:40 (Rires)
19:42 (Bruits de mouettes)
19:44 (Bruits de mouettes)
19:46 (Rires)
19:48 (Bruits de mouettes)
19:50 (Bruits de mouettes)
19:52 (Bruits de mouettes)
19:54 (Bruits de mouettes)
19:56 (Bruits de mouettes)
19:58 (Bruits de mouettes)
20:00 (Bruits de mouettes)
20:02 (Bruits de mouettes)
20:04 (Bruits de mouettes)
20:06 (Bruits de mouettes)
20:08 (Bruits de mouettes)
20:10 (Bruits de mouettes)
20:12 (Bruits de mouettes)
20:14 (Rires)
20:16 (Bruits de mouettes)
20:18 (Bruits de mouettes)
20:20 (Bruits de mouettes)
20:22 (Bruits de mouettes)
20:24 (Bruits de mouettes)
20:26 (Bruits de mouettes)
20:28 (Bruits de mouettes)
20:30 (Bruits de mouettes)
20:32 (Rires)
20:34 (Bruits de mouettes)
20:36 (Bruits de mouettes)
20:38 (Bruits de mouettes)
20:40 (Bruits de mouettes)
20:42 (Bruits de mouettes)
20:44 (Bruits de mouettes)
20:46 (Bruits de mouettes)
20:48 (Bruits de mouettes)
20:50 (Bruits de mouettes)
20:52 (Bruits de mouettes)
20:54 (Bruits de mouettes)
20:56 (Bruits de mouettes)
20:58 (Bruits de mouettes)
21:00 (Bruits de mouettes)
21:02 (Bruits de mouettes)
21:04 (Bruits de mouettes)
21:06 (Bruits de mouettes)
21:08 (Bruits de mouettes)
21:10 (Bruits de mouettes)
21:12 (Bruits de mouettes)
21:14 (Bruits de mouettes)
21:16 (Bruits de mouettes)
21:18 (Bruits de mouettes)
21:20 (Bruits de mouettes)
21:22 (Bruits de mouettes)
21:24 (Bruits de mouettes)
21:26 (Bruits de mouettes)
21:28 (Bruits de mouettes)
21:30 (Bruits de mouettes)
21:32 (Bruits de mouettes)
21:34 (Bruits de mouettes)
21:36 (Bruits de mouettes)
21:38 (Bruits de mouettes)
21:40 (Bruits de mouettes)
21:42 (Bruits de mouettes)
21:44 (Bruits de mouettes)
21:46 (Bruits de mouettes)
21:48 (Bruits de mouettes)
21:50 (Bruits de mouettes)
21:52 (Bruits de mouettes)
21:54 (Bruits de mouettes)
21:56 (Bruits de mouettes)
21:58 (Bruits de mouettes)
22:00 (Bruits de mouettes)
22:02 (Bruits de mouettes)
22:04 (Bruits de mouettes)
22:06 (Bruits de mouettes)
22:08 (Bruits de mouettes)
22:10 (Bruits de mouettes)
22:12 (Bruits de mouettes)
22:14 (Bruits de mouettes)
22:16 (Bruits de mouettes)
22:18 (Bruits de mouettes)
22:20 (Bruits de mouettes)
22:22 (Bruits de mouettes)
22:24 (Bruits de mouettes)
22:26 (Bruits de mouettes)
22:28 (Bruits de mouettes)
22:30 (Bruits de mouettes)
22:32 (Bruits de mouettes)
22:34 (Bruits de mouettes)
22:36 (Bruits de mouettes)
22:38 (Bruits de mouettes)
22:40 (Bruits de mouettes)
22:42 (Bruits de mouettes)
22:44 (Bruits de mouettes)
22:46 (Bruits de mouettes)
22:48 (Bruits de mouettes)
22:50 (Bruits de mouettes)
22:52 - Oh ! - Oh !
22:53 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org