Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:13 [Générique]
00:16 C'est Oliver.
00:18 Il est un peu...
00:19 ...lâche.
00:21 Voyez, Oliver n'a pas d'amis.
00:24 - Tu es un frère !
00:26 - Merci !
00:27 - Je cherche un ami.
00:29 - Il avait tellement d'amis.
00:31 - Il était l'ami de tout le monde !
00:33 - C'est quelque chose que je dois vraiment faire, Mitch.
00:38 Tu comprends, non ?
00:39 - Ici pour le réparage du set de télévision, sir.
00:42 - Cool chaise, mec !
00:44 - Je n'ai jamais eu de famille, Mitch.
00:46 Pas une vraie.
00:47 - Mais Oliver va découvrir...
00:50 ...que la famille...
00:53 ...ne meurt jamais.
00:55 - Joli garçon !
00:57 Ton père travaille sur la voiture.
00:58 - Allez lui donner une main !
01:00 - Et c'est...
01:01 - Hum...
01:02 - ...un mort ?
01:03 - Allez, fils !
01:04 - Ce garçon Oliver est vraiment quelque chose.
01:07 - Bonjour.
01:07 - Il y a quelque chose de très étrange qui se passe dans cette maison.
01:10 Il nous fait ressembler à des fous.
01:13 - Je pense qu'on devrait aller à la fête ce soir.
01:15 - J'ai un rendez-vous avec Chloe.
01:16 - Elle a une soeur ?
01:17 - Maman, c'est Oliver.
01:19 Et c'est...
01:20 Tu as mentionné la voiture.
01:21 - Bonjour.
01:22 - Alors, qui est-elle ?
01:27 - C'est juste une fille que j'ai rencontrée la semaine dernière.
01:29 - Je pourrais être mort, Oliver, mais je ne suis pas stupide.
01:32 - Je n'ai jamais vraiment eu de vrais amis.
01:34 - Je suis trop folle ce soir.
01:36 - On va au bas.
01:41 - Je vais chercher tout le bonde que je peux.
01:43 - Si tu es mon ami, tu vas m'aider.
01:46 - Oli, quand ai-je laissé toi tomber ?
01:48 - Tu n'es pas seul.
01:49 - C'est ma fille !
01:51 - Le garçon le plus seul du monde.
01:57 - Sors de la chambre, ton oiseau dormant.
01:59 - Cours !
02:00 - Oh mon Dieu.
02:02 - Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
02:04 - Elle m'a frappé.
02:05 - Elle est juste tombée de mon lit.
02:07 [Musique]