Drugarcine (1979) - Domaci film

Рат је завршен, а група младих партизана враћа се у свој град да настави прекинуто школовање. Чине им све што им је на путу, јер су довољно млади да иду у школу и да се коњају, али довољно зрели да реагују на лажи и неправду. Гласни, спремни за борбу, проблем су у школи, у омладинском организовању, у команди града. А када се навикну на нормалан живот, једног од њих убије четничка одметничка заседа. Другови поново облаче своје униформе, узимају оружје и успевају да се освете свом саборцу. Када се поново врате у школу, решени су да положе и испит зрелости...
***
Rat je završen, a grupa mladih partizana vraća se u svoj grad da nastavi prekinuto školovanje. Čine im sve što im je na putu, jer su dovoljno mladi da idu u školu i da se konjaju, ali dovoljno zreli da reaguju na laži i nepravdu. Glasni, spremni za borbu, problem su u školi, u omladinskom organizovanju, u komandi grada. A kada se naviknu na normalan život, jednog od njih ubije četnička odmetnička zaseda. Drugovi ponovo oblače svoje uniforme, uzimaju oružje i uspevaju da se osvete svom saborcu. Kada se ponovo vrate u školu, rešeni su da polože i ispit zrelosti...

***
The war is over, and a group of young Partisans returns to their town to continue their interrupted education. They are doing everything in their way, because they are young enough to go to school and to horse around, but mature enough to react to lies and injustice. Loud, ready to fight, they are a problem in school, in youth organization, in town's command. And when they get used to normal life, one of them gets killed by Chetnik renegades' ambush. The comrades wear their uniforms again, take their weapons and succeed in revenging their comrade. When they return to school again, they are determined to pass the maturity test as well...
***
Director:
Milivoje 'Mica' Milosevic
Writer:
Vlastimir Radovanovic
Stars:
Milan 'Lane' Gutovic, Beba Loncar, Dusan Vojnovic
*