• il y a 9 mois
Transcription
00:00 - Hey, Flick ! Flick ! Attends ! - Ah ? Bonjour, princesse.
00:04 - Tu peux me dire "Dot". Tiens, tu as oublié ça. - Merci, tu le gardes. Je peux en faire un autre.
00:10 - J'aime tes inventions. - Ah, oui ? Tu es l'exception.
00:14 - Je commence à croire que rien de ce que je fais ne fonctionne. - Ça, oui.
00:18 - Que bien ! Un seul succès. Je ne ferai jamais rien d'important.
00:22 - Moi non plus. Je suis une ormigue réelle. Je ne peux pas voler encore, parce que je suis petite.
00:27 - Ah, être petit n'est pas mauvais, Dot. - Oui, c'est vrai.
00:30 - Non, c'est faux. - C'est vrai !
00:32 - Non ! - C'est vrai !
00:33 - Non, non, non, non, non, non ! - C'est vrai ! C'est vrai ! C'est vrai !
00:36 - Je sais. J'ai besoin d'une semelle.
00:39 Ah, ça.
00:47 - Imagine que c'est une semelle. - C'est une roche.
00:52 - Oui, je sais que c'est une roche, mais imaginons que c'est une semelle, tu veux ?
00:55 - Nous allons utiliser notre imagination. Non, non, non, non. Regarde en face.
00:59 - Tout ce que ce grand arbre a fait, attend en ce petit peu de semelle.
01:05 - Il me manque un peu de temps, de pluie, de soleil, et voilà !
01:10 - Est-ce que cette roche va être un arbre ?
01:14 - C'est une roche, mais suis-moi, tu veux ?
01:17 - Je ne sais pas, peut-être que tu penses que tu ne fais pas trop,
01:19 mais c'est parce que tu es encore une petite fille, tu es encore une semelle, tu dois croître.
01:25 - Mais c'est une roche.
01:27 - Je sais que c'est une roche ! Tu penses que je ne sais pas ce que c'est une roche quand je la vois ?
01:31 J'ai passé beaucoup de temps entre les roches !
01:33 - Tu es bizarre, mais tu es mignon.
01:36 - Lindo! - Hum! Hum!