Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC]
00:00:10 Do you want the best from the best?
00:00:26 Look no further than Water's Cove.
00:00:28 The future shopping, dining, and entertainment destination for
00:00:31 a brand new Angel Falls.
00:00:34 My Angel Falls.
00:00:35 Hey you.
00:00:36 [LAUGH] And remember, there's only one name that you can trust, Water's Cove.
00:00:42 I'm the best, so [BLEEP] the rest.
00:00:44 Tell them Henry sent you.
00:00:45 [MUSIC]
00:00:55 [APPLAUSE]
00:01:05 [APPLAUSE]
00:01:15 It's so good to see all of you on this blessed day.
00:01:24 A little cold.
00:01:26 All of your smiling, beautiful faces.
00:01:28 They'll keep me warm all year round, I'll tell you that.
00:01:30 [LAUGH]
00:01:31 [APPLAUSE]
00:01:35 We're working for one thing, and I know you know what it is.
00:01:38 Should we do it?
00:01:39 Yeah.
00:01:39 Yeah.
00:01:40 Angel Falls, I give you Christmas.
00:01:44 [APPLAUSE]
00:01:52 Looks like we'll make it to our car this year without Mr.
00:01:54 Water making Dad do some work.
00:01:55 Hey, David Caruthers, is that you?
00:01:57 Jinxed it.
00:01:58 Look at, all the Caruthers are here.
00:02:01 Hey, great job with the tree.
00:02:02 Oh, thank you.
00:02:03 What do you think?
00:02:04 Oh, God.
00:02:06 Is that Mr. Water's little brother, Buck, taking selfies?
00:02:09 He started with Only Fans last week.
00:02:11 [LAUGH]
00:02:12 Swear.
00:02:13 Did you see the commercial, Judy, my new one?
00:02:15 No, not yet.
00:02:16 Oh, you gotta check it out.
00:02:17 It's playing regionally, thanks to David's marketing genius.
00:02:20 Yeah, I directed that bad boy.
00:02:21 Oh, I remember, Buck.
00:02:22 Yeah, I know.
00:02:23 Oh.
00:02:23 I kicked you off the set.
00:02:25 Yeah, OK.
00:02:25 That's what I remember.
00:02:27 Hey, Buck, you remember me?
00:02:29 Jimmy Caruthers, you were my peewee football coach.
00:02:33 [DING]
00:02:34 Yo, yo, yo, Tick Tock.
00:02:38 If you ever wanted to see my dick, Merry Christmas to you.
00:02:40 Hard to fit it under the tree.
00:02:42 Please, shoot me.
00:02:43 David, we still gotta get Roger Evans.
00:02:45 You won't sign those papers.
00:02:46 Roger's house is the last thing standing in the way.
00:02:48 Standing in the way of what?
00:02:50 Well, this is exciting.
00:02:52 Phase four for the New Angel Falls,
00:02:54 it's going to be your future favorite shopping, dining,
00:02:57 and lifestyle destination.
00:02:59 LA's got the Grove.
00:03:00 We're going to have Water's Cove.
00:03:03 I can't believe you didn't tell her about this.
00:03:05 Didn't the town council decide his house is a historic landmark?
00:03:08 Well, they almost did.
00:03:10 See, I'm a little bit more persuasive
00:03:12 than my father ever was.
00:03:14 He was so driven by sentiment.
00:03:18 Let's go, David.
00:03:19 We'll talk about it on the way.
00:03:20 Dad, it's Christmas Eve.
00:03:23 Just keep my meal warm.
00:03:25 I won't be long.
00:03:26 You have a microwave?
00:03:27 You heat up the food afterwards.
00:03:29 You'll be fine.
00:03:29 I love the microwave.
00:03:30 Yeah, well, she put all the meals in the microwave.
00:03:33 Merry Christmas.
00:03:34 Merry Christmas.
00:03:35 Come on.
00:03:38 It's OK, Mom.
00:03:38 This happens every Christmas.
00:03:41 You ought to be used to it by now.
00:03:42 Come on.
00:03:43 Let's go home.
00:03:44 Henry Water's Prince of Angel Falls strikes again.
00:03:47 (SINGING) Around the fire on Christmas night.
00:03:50 Here we go, Roger.
00:03:52 You got the pen all ready to go.
00:03:53 Let me just twist it.
00:03:55 Ready to go for you.
00:03:57 Mr. Evans, we know you're carrying a lot of debt.
00:04:00 And you could use the money.
00:04:01 So I think it's a really great idea to sign.
00:04:05 You're a good man, David.
00:04:07 But my family's lived here for generations.
00:04:09 My granddaughter will own it next.
00:04:12 I'm not signing.
00:04:13 When your dad died a few years ago, Henry,
00:04:18 he should have left the business to David.
00:04:22 But I'm his son.
00:04:24 David was more of a son to him than you ever were.
00:04:27 Look, Roger, I know you and your family,
00:04:30 you used to be the gold standard around here.
00:04:33 Especially Christmas time, you donated those trees
00:04:36 year after year.
00:04:37 But that was in the past.
00:04:39 Because I'm here now.
00:04:41 So I want you to take a look around your town
00:04:43 if you're able to walk outside on your own.
00:04:46 And you will see that I'm the person this town needs
00:04:50 to move us on into the future by kicking them
00:04:53 from their storefronts and their homes.
00:04:56 The people of this town are its future, Henry.
00:05:00 They want to live, to work, and be happy.
00:05:03 And that's it.
00:05:05 Your father knew that.
00:05:06 Why do you want to take that away from them?
00:05:09 Why do you want to turn them into your drones?
00:05:10 Roger, you don't know anything about my father.
00:05:20 So why don't we leave him out of this, yeah?
00:05:21 [MUSIC PLAYING]
00:05:25 It's your last chance.
00:05:29 Sign the papers.
00:05:30 [MUSIC PLAYING]
00:05:34 No.
00:05:39 You OK, Grandpa?
00:05:41 Hi, Kara.
00:05:43 Just a little Christmas business.
00:05:47 You off to the party?
00:05:48 Yeah, unless you need me to stay.
00:05:50 No, no.
00:05:51 No, no.
00:05:51 You go on.
00:05:52 Have fun.
00:05:53 Love you, Grandpa.
00:05:55 Good to see you, Mr. Gruthers.
00:05:57 Great to see you, Kara.
00:05:58 We'll see you tomorrow night for dinner?
00:05:59 Great.
00:06:00 Have fun at the party.
00:06:01 Hey, Kara.
00:06:03 You'd be safe now.
00:06:04 For my gay son.
00:06:15 Oh, a rainbow.
00:06:17 Ornament.
00:06:19 Isn't it cute?
00:06:21 Just like you.
00:06:22 You're going to have to hang that on every Christmas tree
00:06:32 for the rest of her life.
00:06:36 All right, all right, everyone.
00:06:37 Cool your tits.
00:06:38 We're here.
00:06:38 Where have you been, sis?
00:06:40 Oh, Karen's parents.
00:06:41 We were just having another lovely Christmas Eve dinner.
00:06:44 We explained we are, in fact, married and not roommates.
00:06:48 Can I say my parents aren't exactly marching at pride
00:06:51 anytime soon?
00:06:53 Winnie, Kara's waiting outside.
00:06:56 Coming, Jimmy?
00:06:56 I have to do my hair.
00:06:58 Does this help?
00:07:00 No.
00:07:00 Bye, Mom.
00:07:03 Oh, OK.
00:07:04 Oh, oh, don't do anything I wouldn't do.
00:07:06 Oh, no.
00:07:06 Get fucked up.
00:07:08 Gail.
00:07:09 Judy.
00:07:09 Oh, my.
00:07:10 Give me back the Christmas that I know.
00:07:17 [MUSIC - "HANGING UP THE TREE"]
00:07:18 [GIGGLING]
00:07:20 [KISSING]
00:07:21 [MUSIC - "HANGING UP THE TREE"]
00:07:23 [GIGGLING]
00:07:25 No Eddie?
00:07:26 Oh, he's meeting us there.
00:07:27 Robbie?
00:07:28 Same.
00:07:30 Hey, can you drive home later?
00:07:31 I need to get drunk.
00:07:32 Of course.
00:07:34 What happened?
00:07:35 Henry Waters.
00:07:37 That spray tan prick wants to own this whole town.
00:07:41 Apparently my family home is the last thing
00:07:43 standing in his way.
00:07:44 Sleepover tonight.
00:07:46 Tell your grandpa to be over for Christmas breakfast.
00:07:49 Carothers Evans Christmas Day special.
00:07:51 Done and done.
00:07:52 Fuck Henry Waters.
00:07:57 Yeah, totally.
00:08:00 F that guy.
00:08:01 Just say fuck Winnie.
00:08:02 I can't.
00:08:03 [GIGGLING]
00:08:05 [MUSIC - "HANGING UP THE TREE"]
00:08:06 Got it.
00:08:06 [MUSIC - "HANGING UP THE TREE"]
00:08:08 [GIGGLING]
00:08:09 [MUSIC - "HANGING UP THE TREE"]
00:08:11 [FOOTSTEPS]
00:08:13 [FOOTSTEPS]
00:08:15 [FOOTSTEPS]
00:08:19 Go away, Henry.
00:08:20 I told you no.
00:08:22 [FOOTSTEPS]
00:08:24 [MUSIC PLAYING]
00:08:27 [FOOTSTEPS]
00:08:29 [MUSIC PLAYING]
00:08:32 [DOOR SLAMMING]
00:08:33 Henry, I told you--
00:08:34 [DOOR SLAMMING]
00:08:35 [DOG BARKING]
00:08:38 [MUSIC PLAYING]
00:08:39 [EXPLOSION]
00:08:41 [MUSIC PLAYING]
00:08:42 [GRUNTING]
00:08:43 [MUSIC PLAYING]
00:08:47 [GASPING]
00:08:48 [MUSIC PLAYING]
00:08:52 [GROANING]
00:08:53 [MUSIC PLAYING]
00:08:57 Fuck yeah!
00:08:58 Christmas!
00:08:59 Woo!
00:09:00 Woo!
00:09:01 Yeah!
00:09:02 Go!
00:09:03 [MUSIC PLAYING]
00:09:06 Don't do it.
00:09:07 [MUSIC PLAYING]
00:09:09 (SINGING) As Christmas eve's again in your car.
00:09:12 And should I go back to your hometown?
00:09:15 Where are you?
00:09:16 Let's go get a photo.
00:09:17 OK, all right, all right, all right.
00:09:18 Hey, take the photo.
00:09:19 It'll make it sense.
00:09:20 So cute.
00:09:21 [CAMERA SHUTTER CLICKING]
00:09:23 [LAUGHING]
00:09:24 Yeah, these are yearbook ready.
00:09:27 Yeah, you finally made it other.
00:09:29 One more break for your college applications.
00:09:31 I'm surprised you're here, Darla.
00:09:33 I thought you were grounded tonight.
00:09:34 Yeah, well, my mom and dad went to visit my sister.
00:09:37 And I have the house to myself.
00:09:39 House to yourself, huh?
00:09:41 You gonna have anyone over?
00:09:42 Obviously.
00:09:44 It's like the after party after party.
00:09:47 After this party.
00:09:48 Hey.
00:09:49 [MUSIC PLAYING]
00:09:52 Ew.
00:09:53 No.
00:09:54 Don't talk to Weirdo.
00:09:55 Weirdo looks so stalkerish over there.
00:09:57 Harsh, Darla.
00:09:58 Hardly.
00:09:59 She knows that everyone calls her that.
00:10:01 Right, Weirdo?
00:10:03 Winnie, babe.
00:10:04 Tell your brother I keep saving his ass over and over again.
00:10:07 Hey.
00:10:07 Football team never gets the rest of the credit.
00:10:09 I'll make the quarterback look good.
00:10:11 Jimmy is the Crawlers family golden child.
00:10:14 Robbie.
00:10:14 Ouch, Winnie.
00:10:15 Just teasing.
00:10:16 Good.
00:10:17 Besides, you've got New York and a future to look forward to.
00:10:20 As for me, after graduation, I'll probably be coaching
00:10:23 JV football in the fall.
00:10:25 For now, there is a brooding, mysterious, artistic type
00:10:28 that requires my attention.
00:10:32 Later, virgins.
00:10:33 Speak for yourself.
00:10:37 Well, I'm out.
00:10:39 Need more.
00:10:40 I'll join you.
00:10:42 All right.
00:10:43 Babe, want anything?
00:10:45 No, I'm good.
00:10:46 Thanks, though.
00:10:49 I'm going to go see what Eddie's up to.
00:10:51 You go do that.
00:10:52 [LAUGHS]
00:10:53 [MUSIC PLAYING]
00:10:56 [ENGINE REVVING]
00:11:00 [MUSIC PLAYING]
00:11:12 Fuck.
00:11:22 You're a good kisser.
00:11:23 [MUSIC PLAYING]
00:11:27 Someone's watching us.
00:11:30 Hey, let's-- let's get out of here, yeah?
00:11:36 [MUSIC PLAYING]
00:11:39 The lights are so pretty.
00:11:46 They should keep them up all year.
00:11:48 Here?
00:11:53 This is perfect.
00:11:56 Kiss me.
00:11:57 [MUSIC PLAYING]
00:12:00 Ew.
00:12:03 What did you eat?
00:12:04 [GULPS]
00:12:05 [MUSIC PLAYING]
00:12:09 [GASPS]
00:12:10 [MUSIC PLAYING]
00:12:13 [SCREAMS]
00:12:16 [MUSIC PLAYING]
00:12:21 [SCREAMS]
00:12:22 [MUSIC PLAYING]
00:12:25 [PANTING]
00:12:28 [GUNSHOT]
00:12:38 [SCREAMS]
00:12:39 [MUSIC PLAYING]
00:12:49 Help me!
00:12:51 Somebody please help me!
00:12:53 He's after me!
00:12:55 [SCREAMS]
00:12:58 [SCREAMS]
00:13:00 [GRUNTS]
00:13:01 [GRUNTS]
00:13:02 [SCREAMS]
00:13:03 Get off me!
00:13:04 Come back!
00:13:05 [GRUNTS]
00:13:06 Come on.
00:13:07 Come on.
00:13:08 We gotta go.
00:13:09 OK.
00:13:10 [MUSIC PLAYING]
00:13:11 No.
00:13:12 Karen, no.
00:13:13 No.
00:13:14 No.
00:13:15 No.
00:13:16 No, no, no.
00:13:17 No, you-- you're not dead.
00:13:18 Please.
00:13:19 Please wake up.
00:13:20 [PANTING]
00:13:23 Please.
00:13:24 [GUNSHOT]
00:13:25 [SCREAMS]
00:13:26 [GUNSHOT]
00:13:27 [PANTING]
00:13:30 [MUSIC PLAYING]
00:13:33 [GUNSHOT]
00:13:34 [GASPS]
00:13:35 [MUSIC PLAYING]
00:13:38 [GUNSHOT]
00:13:39 [MUSIC PLAYING]
00:13:42 [PANTING]
00:13:45 [GASPS]
00:13:46 [PANTING]
00:13:48 [MUSIC PLAYING]
00:13:51 [PANTING]
00:13:54 [MUSIC PLAYING]
00:13:57 [GUNSHOT]
00:14:00 [PANTING]
00:14:03 [MUSIC PLAYING]
00:14:06 [GUNSHOT]
00:14:07 [PANTING]
00:14:10 [MUSIC PLAYING]
00:14:13 [PANTING]
00:14:16 [MUSIC PLAYING]
00:14:19 [PANTING]
00:14:22 [MUSIC PLAYING]
00:14:25 [GUNSHOT]
00:14:26 [MUSIC PLAYING]
00:14:29 [GROANS]
00:14:30 [MUSIC PLAYING]
00:14:33 [GUNSHOT]
00:14:34 [MUSIC PLAYING]
00:14:36 [GROANS]
00:14:37 [GUNSHOT]
00:14:38 [MUSIC PLAYING]
00:14:39 Oh, god.
00:14:41 Get up.
00:14:42 Get up.
00:14:43 Come on.
00:14:44 [MUSIC PLAYING]
00:14:46 Come on.
00:14:47 Come on.
00:14:48 Come on.
00:14:49 Come on.
00:14:50 Come on.
00:14:51 [GROANS]
00:14:52 [MUSIC PLAYING]
00:14:55 [GROANS]
00:14:56 [MUSIC PLAYING]
00:14:59 [GUNSHOT]
00:15:00 [MUSIC PLAYING]
00:15:03 [GUNSHOT]
00:15:04 [MUSIC PLAYING]
00:15:07 [SCREAMS]
00:15:08 [GUNSHOT]
00:15:09 [SCREAMS]
00:15:10 [MUSIC PLAYING]
00:15:13 [GUNSHOTS]
00:15:16 [MUSIC PLAYING]
00:15:19 [SCREAMS]
00:15:20 [MUSIC PLAYING]
00:15:23 [GROANS]
00:15:24 [MUSIC PLAYING]
00:15:27 [PANTING]
00:15:30 [MUSIC PLAYING]
00:15:33 [PANTING]
00:15:34 [MUSIC PLAYING]
00:15:37 [MUSIC PLAYING]
00:15:40 [MUSIC PLAYING]
00:15:43 [MUSIC PLAYING]
00:15:46 [MUSIC PLAYING]
00:15:49 [MUSIC PLAYING]
00:15:52 [MUSIC PLAYING]
00:15:55 [MUSIC PLAYING]
00:15:58 Mr. Waters.
00:15:59 [MUSIC PLAYING]
00:16:02 [MUSIC PLAYING]
00:16:05 [MUSIC PLAYING]
00:16:08 [MUSIC PLAYING]
00:16:12 Angel Falls is renewed.
00:16:14 And full of life.
00:16:15 Our community is stronger than ever.
00:16:17 Hey, Chad.
00:16:18 Have a great day.
00:16:20 Everyone has a smile.
00:16:21 And we give free smiles with every home purchased
00:16:24 from Caruthers Family Realty.
00:16:27 Because with us, you don't just get a house.
00:16:29 [MUSIC PLAYING]
00:16:32 You get a home.
00:16:33 [MUSIC PLAYING]
00:16:37 Can't believe that was the best take.
00:16:41 [SIGHS]
00:16:44 [MUSIC PLAYING]
00:16:47 [MUSIC PLAYING]
00:16:50 [MUSIC PLAYING]
00:16:53 [MUSIC PLAYING]
00:16:56 [MUSIC PLAYING]
00:16:59 [MUSIC PLAYING]
00:17:02 [MUSIC PLAYING]
00:17:05 [MUSIC PLAYING]
00:17:08 [MUSIC PLAYING]
00:17:13 [MUSIC PLAYING]
00:17:19 [MUSIC PLAYING]
00:17:24 [MUSIC PLAYING]
00:17:33 Not another Christmas.
00:17:37 Let's go, Winnie.
00:17:38 We're going to be late.
00:17:47 Jimmy!
00:17:49 Oh, did you hear from NYU?
00:17:51 Not yet.
00:17:54 You forgot your camera.
00:17:57 No, I didn't.
00:17:59 Hey, you guys, do you smell that?
00:18:01 It's Christmas.
00:18:03 Deck the halls with boughs of holly, fa la la la la, la la
00:18:07 la la.
00:18:08 Everyone!
00:18:09 'Tis the season to be--
00:18:11 [MUSIC PLAYING]
00:18:15 [MUSIC PLAYING]
00:18:18 [MUSIC PLAYING]
00:18:42 [MUSIC PLAYING]
00:18:45 You killed my brother.
00:18:46 It's your family.
00:18:52 They're, um-- they're really thriving because of what you did.
00:18:55 The whole town's happy he's dead.
00:19:02 That night still haunts me, Buck.
00:19:05 Every day, I'm sorry.
00:19:10 I should fucking end you.
00:19:11 I should fucking end you because of what you did.
00:19:13 Look outside.
00:19:25 It's snowing.
00:19:27 Oh, my gosh.
00:19:28 Looks like everybody got their wish.
00:19:30 They sure did.
00:19:33 OK, family for Winnie.
00:19:36 I love this tradition of opening one gift on Christmas Eve.
00:19:39 Aw.
00:19:40 Come on, open it.
00:19:46 I want to see.
00:19:47 Workout gear?
00:19:54 Pink!
00:19:55 You love pink.
00:19:57 Good job, David.
00:19:58 Nobody had that color.
00:20:00 David, no.
00:20:01 No, no.
00:20:02 The dick got me a scale.
00:20:05 We can hear you guys whispering.
00:20:06 What's the matter?
00:20:07 You never give women gifts related to their bodies.
00:20:10 It's never OK, even if it's from your own dad.
00:20:12 Especially if it's from your own dad.
00:20:14 Oh, come on.
00:20:15 It's fun.
00:20:16 It's got your initial on it.
00:20:17 Come on, just go put it on.
00:20:19 Judy, maybe she just tries it on later.
00:20:22 Winnie, come on, just go put it on for us, please.
00:20:29 OK.
00:20:30 All right.
00:20:31 OK.
00:20:34 Charades?
00:20:35 Jesus Christmas.
00:20:41 Here you go, Mom and Dad.
00:20:48 Where did everyone go?
00:20:51 Oh, well, your brother got a new truck.
00:20:55 What?
00:20:57 Are you kidding me?
00:21:03 Oh, my God, this thing is actually insane.
00:21:06 My business partner needs to drive in style.
00:21:09 Get in.
00:21:13 Are you fucking kidding me?
00:21:15 Winnie, language.
00:21:17 It's OK, it's for both of us.
00:21:19 I swear, you drive it whenever you want.
00:21:21 It's ours.
00:21:22 Nice try, Jimmy.
00:21:23 But Dad gets me a lesbian tracksuit.
00:21:25 Hey.
00:21:26 We would never wear that.
00:21:27 Sorry, Aunt Gail.
00:21:29 And you get a damn truck?
00:21:31 We got you both something you needed.
00:21:34 Can everyone please stop ignoring what fucking happened last year?
00:21:41 People were killed.
00:21:43 My best friend was killed.
00:21:45 Kara and her grandpa spent every Christmas here.
00:21:48 How can you act like nothing happened?
00:21:50 Winnie, it's time to let that go.
00:21:52 Seriously?
00:21:55 I killed Mr. Waters.
00:21:58 I burnt him to a crisp, and we never talk about it.
00:22:01 The town never talks about it.
00:22:04 Everyone just moved on.
00:22:08 Winnie, it's Christmas Eve.
00:22:11 Why would you want to relive that?
00:22:13 It's got a 6.2 liter engine, which is pretty amazing.
00:22:27 I think.
00:22:28 Merry Christmas, kid.
00:22:38 Boyfriend Robbie?
00:22:53 He's intense.
00:22:57 [sighs]
00:22:58 Robbie?
00:23:11 Vicky, hey. Got a sec?
00:23:20 Well fuck it. Playing gummy toss here.
00:23:22 First to five wins, and I'm up. Four to two.
00:23:26 Wow. Cool. Who is this old asshole?
00:23:29 Robbie's weird neighbor.
00:23:31 I don't know. He brought weed gummies, though.
00:23:33 Want one?
00:23:34 No. Have you seen Robbie?
00:23:36 No.
00:23:37 Check the basement.
00:23:38 Mmm. See that shit? I win.
00:23:41 Robbie?
00:23:47 Robbie?
00:23:48 Hey, back.
00:23:58 What?
00:23:59 You said hey to me last year at the party, and now I am saying hey back.
00:24:03 Mmkay.
00:24:05 It's Bernie, right?
00:24:07 Yeah. It's Bernie.
00:24:09 So, it's Bernie.
00:24:11 Good.
00:24:12 Have you seen my dumb boyfriend Robbie?
00:24:14 Yes. He's in the backyard.
00:24:17 Will you shut the hell up?
00:24:19 I'm looking for Robbie.
00:24:21 He's in the laundry room.
00:24:23 I thought you said he went outside.
00:24:26 Yeah. I thought I did, 'cause I just saw him there.
00:24:28 Weirdo's lying. He's in the laundry room.
00:24:31 Get out of here, weirdo.
00:24:35 You have very good aim.
00:24:39 You have very good aim.
00:24:40 Wow. Just wow.
00:24:50 Seriously?
00:24:51 Hey, Winnie.
00:24:53 Winnie, wait.
00:24:56 Finally. I was so sick of just sneaking around all the time.
00:25:01 Finally? Jesus, Darla. I catch you when you're relieved.
00:25:05 Sorta, yeah.
00:25:08 Careful. You two suck.
00:25:10 Sorry, but you're not exactly present.
00:25:12 Darla and I have been doing this for a year, Winnie, and you never noticed.
00:25:15 A year?
00:25:17 Shit, Win. We never meant for you to find out this way.
00:25:20 Robbie. It's sticking out.
00:25:23 Winnie, wait. Don't go in.
00:25:25 Wait. You were covering for them, weren't you, weirdo?
00:25:27 No, no. I was trying to protect you.
00:25:29 I don't need help from you.
00:25:30 [Music]
00:25:48 Shit.
00:25:49 [Music]
00:26:03 [Laughter]
00:26:04 [Music]
00:26:33 [Music]
00:26:39 No school.
00:26:40 No best friend.
00:26:43 No boyfriend.
00:26:46 [Music]
00:26:53 No one cares.
00:26:54 It's like I don't exist.
00:26:57 [Music]
00:27:04 Everyone would be better off.
00:27:05 If I was...
00:27:09 never born.
00:27:12 [Music]
00:27:39 [Music]
00:27:56 Guys, did you see that? Did the power go out or something?
00:27:59 Oh my god.
00:28:04 [Scream]
00:28:08 [Music]
00:28:13 Help me!
00:28:14 Help!
00:28:17 [Music]
00:28:33 Help, I'm at the Warfare Angel Park. Someone is trying to kill me.
00:28:37 Ma'am, did you break my window?
00:28:39 Fuck, he's after me. He was trying to kill me.
00:28:41 The Angel?
00:28:43 What?
00:28:44 Yes.
00:28:46 Hey Chuck, I'm going to need some backup.
00:28:52 [Radio chatter]
00:28:56 [Radio chatter]
00:28:58 [Radio chatter]
00:29:03 [Radio chatter]
00:29:07 I don't think it's going to help catch him, but it just...
00:29:09 it helps the vibes.
00:29:11 This looks pretty good.
00:29:13 I mean, not the bot.
00:29:15 Obviously not the bot.
00:29:16 Buck.
00:29:17 When did you become a cop?
00:29:20 Do I know you?
00:29:22 Where is the sheriff?
00:29:24 I'm the sheriff. Sheriff Waters. Show me some respect.
00:29:27 Okay.
00:29:30 What is going on?
00:29:32 Where is Sheriff Beatty and why is everyone acting like this is no big deal?
00:29:35 Ma'am...
00:29:36 It's Winnie, you know that.
00:29:37 Okay. Winnie.
00:29:39 Sheriff Beatty was murdered almost a year ago. I've been in charge ever since.
00:29:43 You're joking.
00:29:47 It's true.
00:29:48 Sheriff Beatty was killed shortly after the Angel Park murders. He was victim number five.
00:29:53 Five?
00:29:55 Have there been more than five?
00:29:58 How many have there been?
00:29:59 Well, it is, uh... 26 to 27.
00:30:03 The Angel strikes every couple of weeks.
00:30:05 How can that be? Everyone knows who did it.
00:30:10 You know who did this?
00:30:13 Who did this?
00:30:15 Hey!
00:30:17 Brother.
00:30:18 Is this her?
00:30:19 Yeah!
00:30:20 We've never had a witness before.
00:30:21 Yeah!
00:30:22 Hi. Hi, I'm Henry Waters. You okay?
00:30:25 You okay? It's okay.
00:30:27 Oh, easy, easy. Easy, easy. I don't mean to invade your personal space, but I want you to know you have this town's full support.
00:30:36 Anything you need, you just let Uncle Buck know.
00:30:39 Now, as mayor, I want you to know that you have a friend here in Angel Falls.
00:30:44 Now, are you just visiting our town? Do you have family here?
00:30:49 Oh, she can't talk. She's so scared. It's okay. You're all right.
00:30:56 She said she knows who did it.
00:30:58 Hey, do you see them?
00:31:01 Is that so?
00:31:03 I don't know, actually. I misspoke.
00:31:07 Huh.
00:31:08 I was chased, but then he disappeared. Never saw his face. Wish I did.
00:31:13 Well, lucky you.
00:31:15 He was about your height, mayor.
00:31:24 Anything else?
00:31:26 Nope.
00:31:28 Don't you have stuff to do, Buck? A report to file?
00:31:36 Why don't you keep an eye on that girl?
00:31:39 In which order?
00:31:41 [♪♪♪]
00:32:04 Mom! Oh, thank God.
00:32:09 Mom, are you drunk?
00:32:12 What are you doing here?
00:32:14 I clicked the option to leave the pizza on the porch.
00:32:18 Where's Jimmy? Jimmy? Jimmy, are you here?
00:32:24 Hey. What's going on? Who are you?
00:32:28 Dad, where's Jimmy?
00:32:30 What? Is this a joke? Huh? It's not funny.
00:32:36 [♪♪♪]
00:32:40 Jimmy? Hey!
00:32:42 Shh. Jimmy!
00:32:45 [♪♪♪]
00:32:58 You're looking for Jimmy? Why?
00:33:01 I need to find him.
00:33:03 What for? I just, I need his help.
00:33:07 Oh, honey. Jimmy is dead.
00:33:14 No, no. That's not, that's not possible.
00:33:20 I'm so sorry. I saved him. I swear. I swear I saved him.
00:33:26 You need to get out of here. Just go easy on her. I think she's in shock.
00:33:29 My son was murdered a year ago. I had one kid. Now I have none.
00:33:35 You need to get out of this house.
00:33:38 I'm sorry.
00:33:40 [♪♪♪]
00:34:08 Citizens of Angel Falls, this is your favorite mayor reminding you all that it's one hour until curfew.
00:34:17 Why not get inside early and make some cocoa?
00:34:21 [♪♪♪]
00:34:45 Henry Waters. He owns it all.
00:34:49 [♪♪♪]
00:35:18 [♪♪♪]
00:35:33 [♪♪♪]
00:35:50 Your new repeat? Mickey? What's in the pipe?
00:35:55 Some good old crepe.
00:35:57 Cut the shit.
00:35:59 [♪♪♪]
00:36:03 Have you seen Robbie or Darla? I need their help.
00:36:09 Hello?
00:36:11 [♪♪♪]
00:36:31 Oh my God. Bernie.
00:36:35 Hi. You know me?
00:36:38 No. Then why are you acting like you do?
00:36:42 I don't know.
00:36:44 Okay. Weird story. I think I'm dead or invisible.
00:36:49 I can see you. We all can see you. So you're not dead or invisible.
00:36:54 Right, right. No, I totally get that. It's just you don't know me, right?
00:36:59 That's right. I don't.
00:37:00 No one else here knows me. Yo, Tara, do you know me?
00:37:04 No.
00:37:06 Ugh. Yo, Chad, do you know me?
00:37:09 I'd like to.
00:37:10 Ew, burp. No, bye. See? No one knows me. No one in this whole town knows me.
00:37:16 So, um, who are you?
00:37:20 I'm Winnie Carruthers. I'm Jimmy Carruthers' sister.
00:37:24 Okay. That's super effed up.
00:37:28 Are you just playing with me? You're trying to get me to freak out so everyone will point and laugh at me?
00:37:31 God, this whole school messes with me. This is like next level gross.
00:37:34 Bernie, we go to school together.
00:37:36 I don't think that we do.
00:37:39 We did.
00:37:41 You gotta help me.
00:37:46 Robbie and Darla. They're the It couple. This is his house.
00:37:50 I know.
00:37:52 Invisible a minute ago and now she knows his house is his. It's like a makeup reward.
00:37:59 Robbie. Darla.
00:38:04 That's us.
00:38:06 Are you two in love?
00:38:08 Three years strong, yeah.
00:38:12 You know our names. What's yours?
00:38:15 Winnie.
00:38:18 Okay. Well, uh, good to know ya, Winnie.
00:38:25 How do you feel that way?
00:38:39 Shit.
00:38:42 Kick me. Kick me in the jaw.
00:38:47 What the hell are you doing?
00:38:50 What's it look like, bro?
00:38:52 It's kicking my ass.
00:38:56 What is this town?
00:39:09 Life looks so cool.
00:39:20 Oh my God. There's been more murders.
00:39:23 So?
00:39:24 So, dude, people died. More people.
00:39:28 So fucking what? Am I just supposed to stop living life?
00:39:34 Live in perpetual fear. Let it kill my buzz.
00:39:39 Come on.
00:39:40 You'd be drunk to keep listening to this.
00:39:42 What'd I say?
00:39:43 Really drunk.
00:39:46 I am so misunderstood.
00:40:05 Yeah.
00:40:31 Open the fucking door!
00:40:53 Please.
00:41:22 I really am in love.
00:41:47 There's car others, car others.
00:41:50 And I'm really gone.
00:42:08 Fortunately, citizens of Angel Falls, the killer did strike again.
00:42:13 I know that I am working on it. I'm going to solve this.
00:42:18 My men are more than equipped to handle the situation.
00:42:21 So please take comfort in that.
00:42:23 Weirdo.
00:42:24 I know that you are prepared.
00:42:25 Weirdo, I'm talking to you.
00:42:26 Why are we showing up everywhere?
00:42:29 I don't want you here.
00:42:31 Murders for a year and you have a party?
00:42:34 Murders for a year and you still treat her like shit?
00:42:37 Plus the drugs?
00:42:38 Good morning.
00:42:39 Okay.
00:42:41 The person you're lips Vicky, your mouth looks like an asshole.
00:42:47 Come on, weirdo.
00:42:48 Let's fucking go.
00:42:49 Who are you?
00:42:52 Great party.
00:42:56 Your mouth doesn't look like an asshole.
00:43:00 Oh my gosh, did you see their face?
00:43:01 Oh no.
00:43:02 Oh, I hope that they don't think about that every day for the rest of their lives.
00:43:04 Do you think that they're going to--
00:43:05 Bernie, wait!
00:43:06 What?
00:43:07 The killer is still out there, right?
00:43:09 Very much so, yeah.
00:43:10 We got to stop him.
00:43:12 Come with me.
00:43:16 Stupid Pete, stupid weirdo.
00:43:20 The other girl, who is that?
00:43:22 Oh my God, I don't even have a camera.
00:43:25 He's lying.
00:43:27 Oh.
00:43:31 [dramatic music]
00:43:36 [screaming]
00:43:41 [dramatic music]
00:43:43 [footsteps]
00:43:52 Are you always alone for Christmas?
00:43:55 My dad caught my mom.
00:43:58 He left when I was little, and my mom is usually with whatever ass bucket she's dating, so...
00:44:05 I do the best I can.
00:44:08 That's nice, Bernie.
00:44:11 [door creaking]
00:44:23 You design these?
00:44:24 And these.
00:44:26 If I can ever scrounge out the money, I'm going to New York.
00:44:29 Fashion's cool.
00:44:31 Really?
00:44:32 NYC was my plan too.
00:44:35 Was.
00:44:37 Photography.
00:44:39 Didn't end up working out.
00:44:40 Maybe it will, and we'll end up there together.
00:44:47 Whoa.
00:44:48 You did this?
00:44:50 This kept me going.
00:44:53 Wait, what do you mean by that?
00:44:55 The victims have been mostly teenagers.
00:44:57 And he murders every few weeks.
00:45:01 It's Henry Waters.
00:45:05 You don't believe me?
00:45:07 I mean...
00:45:08 I stood under the aurora and said everyone would be better off if I never existed.
00:45:15 Well, wish granted.
00:45:16 Because I'm seeing what Angel Falls is like without me.
00:45:21 Everyone at school calls you weirdo.
00:45:24 Not like a weirdo, they literally named you weirdo.
00:45:28 How would I know that?
00:45:30 You heard that tonight from Vicki.
00:45:32 Just hear me out.
00:45:34 Last Christmas Eve, Mr. Evans was murdered in his home first.
00:45:38 Then Eddie and Kara were murdered at the park party.
00:45:41 Plus...
00:45:44 Jimmy.
00:45:48 Well, in the version where I still exist, I killed the killer, and it was Henry Waters.
00:45:54 He killed Eddie and Kara, and then he came after me and Jimmy.
00:45:57 But I killed him.
00:45:59 I saved Jimmy.
00:46:01 You took out the killer, and you're saying it was Mayor Waters.
00:46:03 It was!
00:46:06 Oh, God.
00:46:13 I wasn't there to save him.
00:46:17 And now he's dead.
00:46:20 All the oft-teenagers were part of families with businesses in town.
00:46:24 Or they had businesses in town.
00:46:27 Had?
00:46:28 The kids died.
00:46:29 And then the businesses died.
00:46:30 And then you weren't around to stop him, so he just kept going.
00:46:35 And now he owns the whole damn town.
00:46:37 It's like everyone just gave up.
00:46:41 And he likes killing.
00:46:45 Look, I want to believe you. I mean, it makes sense.
00:46:50 Henry Waters is a twat. He's now mayor.
00:46:52 He killed the last sheriff so his tic-toc-cock dumbass brother Buck could take over, which makes Mayor Waters untouchable.
00:47:01 But let's say you're just some girl.
00:47:06 Some potentially crazy girl.
00:47:12 No one knows.
00:47:14 And the day you reveal yourself in town is the day there's another massacre.
00:47:28 And then another murder at the party we were just at.
00:47:34 What?
00:47:36 Pete was killed at the party, Winnie.
00:47:39 But I was with you.
00:47:40 I was with you. You went outside alone.
00:47:44 Come on, Bernie. It wasn't me.
00:47:47 How can I be so sure?
00:47:53 Come on, come on.
00:47:55 [screaming]
00:48:06 [gasping]
00:48:10 Go, go, go.
00:48:11 Holy crap, you are the killer. You're telling the truth. You don't exist.
00:48:14 You're George Bailey.
00:48:16 Will you be my clearance?
00:48:17 Absolutely.
00:48:21 Citizens of Angel Falls, this is your mayor reminding you to have a safe and merry Christmas.
00:48:26 Wait, wait. Hold on.
00:48:28 It's curfew time.
00:48:32 Oh, you're so pretty.
00:48:34 It exploded when I made my wish.
00:48:37 It shouldn't be here.
00:48:39 What do you mean?
00:48:41 I mean it's super rare to see an Aurora from our town. We aren't close enough to the Arctic.
00:48:45 But it's here.
00:48:47 And so are you.
00:48:53 I don't think that's a coincidence.
00:49:00 Come on.
00:49:07 Is this still open?
00:49:08 Yeah, it's the only thing in town Henry Watters doesn't own.
00:49:11 How do we get in?
00:49:13 I work here.
00:49:19 We're safe here overnight, Winnie.
00:49:21 Loosen those shoulders.
00:49:24 This is my happy place.
00:49:40 Thank you.
00:49:46 This is probably my favorite.
00:49:57 Wynne, did being unborn hurt?
00:50:05 I'm tired, Bernie. Can we not?
00:50:12 What?
00:50:17 I have so many questions.
00:50:19 What?
00:50:22 It didn't hurt. It just sort of happened.
00:50:26 So no plasma or like goo or anything?
00:50:29 I'll just imagine it's like reverse childhood.
00:50:33 Why do you come up with this kind of stuff?
00:50:37 To be elegant.
00:50:40 To learn some lesson.
00:50:43 Appreciate life.
00:50:45 I learned that lesson quickly.
00:50:53 I do wish I was born.
00:50:56 I wish Jimmy was alive.
00:51:01 See? Nothing.
00:51:11 I know we just met.
00:51:16 I have no doubt this town is better with you in it.
00:51:45 [Music]
00:52:10 Bernie?
00:52:13 Good morning.
00:52:15 I couldn't sleep at all. You snore so loud.
00:52:17 But look what I found.
00:52:23 Do you shoot?
00:52:24 Oh, I try. I mean, it's probably not as good as you.
00:52:27 I can barely get a photo in focus.
00:52:32 You stayed up all night doing this?
00:52:33 Yeah, I live for this kind of shit.
00:52:35 The Aurora is why you're here.
00:52:38 It's rare for it to be seen in our town, but it does happen.
00:52:41 And local folklore says the lights are the spirit of someone who died violently.
00:52:45 Henry Waters.
00:52:46 Yeah, you killed him in your world, right? Violently?
00:52:49 His spirit sent you here, Winnie.
00:52:52 And there's more.
00:52:56 The Aurora is fading.
00:53:00 And if it fades away completely, I'm stuck here.
00:53:04 Exactly.
00:53:06 What do I do?
00:53:08 My best guess? Kill him again.
00:53:11 Before the Aurora disappears, you'll get your wish to go back and reset everything.
00:53:20 Yay. Merry Christmas.
00:53:30 This is tonight?
00:53:32 Yep.
00:53:34 Christmas festival in town, gifted to us by Mayor Waters.
00:53:38 Are you naughty or nice? Only Henry Waters can answer that.
00:53:43 This could be our only chance.
00:53:45 How do we get to him? This whole town is basically up his ass.
00:53:49 I think there's one person who can help us.
00:53:53 He's closer to Henry Waters than anybody.
00:54:01 You again.
00:54:02 I just need to talk to you. It's about Jimmy.
00:54:08 I'm not going away until you talk to me. I don't exist, man. I can do this all day.
00:54:16 Subtle.
00:54:17 I need to talk to him.
00:54:21 Tell me how you know Jimmy.
00:54:25 Pick something up.
00:54:30 He's my brother, and you're my aunt. Can I come in?
00:54:35 I'm your aunt?
00:54:37 Yes. You're my mom's sister. Dad works for Henry Waters.
00:54:42 Okay, tell me something you can't Google.
00:54:46 Your ass froze to the ground because you were rocking an Aguilarian thong at the 1999 Christmas Eve park party.
00:54:57 I always knew that thong would bring people together one day.
00:55:04 What's an Aguilarian thong?
00:55:07 Judy!
00:55:09 What'd I say? No more wine.
00:55:14 Leave her alone.
00:55:16 Do you have my Ambien?
00:55:20 Do you have her Ambien?
00:55:21 Who is that?
00:55:22 Uh, you don't want to know.
00:55:25 I mean, he's upstairs if you really want...
00:55:35 You have a lovely home.
00:55:39 [door creaks]
00:56:06 Working on Christmas? For Mr. Waters?
00:56:11 Always.
00:56:15 Are you okay?
00:56:24 You want to talk about Jimmy?
00:56:27 You knew him?
00:56:30 Yeah.
00:56:33 He was... great.
00:56:39 Yeah, he was.
00:56:42 I used to go to school with Jimmy. I loved watching him play.
00:56:48 Yeah. He was Allstate.
00:56:51 Two years in a row. I remember this one game. He threw for six touchdowns. He was so, so, so good.
00:57:01 I remember that. I was... the state semis. I... I got so excited that I, uh, that I spilled hot cocoa...
00:57:14 All over your pants.
00:57:16 Yeah.
00:57:17 Jimmy always lit up when he told me that story.
00:57:21 God, I miss him so much.
00:57:25 So do I.
00:57:28 You know, it's really something.
00:57:32 One person. One life.
00:57:36 Can change everything just by being gone.
00:57:41 And they don't even know it.
00:57:44 And they are so lucky that they don't get to see the pain they left in their wake.
00:57:50 And they should be so lucky.
00:57:54 Could you imagine what seeing this could do to a person?
00:58:02 I know who killed him.
00:58:04 Oh, come on. Don't start this.
00:58:07 I was there that night. I saw what happened.
00:58:11 What do you mean? If you were there, why didn't you say something then?
00:58:18 I couldn't.
00:58:22 It was Mr. Waters.
00:58:24 It was Henry Waters.
00:58:28 My best friend. My boss.
00:58:32 You're saying he killed my son?
00:58:34 Yes. We need to stop him.
00:58:36 Goddammit.
00:58:38 Why did you come here again? Huh? Why are you so intent on hurting my family?
00:58:42 Dad, he killed Jimmy!
00:58:46 Dad.
00:58:47 What?
00:58:48 You called me dad.
00:58:50 No, I just...
00:58:51 I'm not your dad.
00:58:52 No.
00:58:53 I have no children. You need to get out of the house. Go.
00:58:55 He killed Jimmy.
00:58:56 Goddammit. The guy that you are accusing of murder right now, he got me this house.
00:59:01 He feeds this family. He paid for the burial of my son.
00:59:05 So get the fuck out of here. Go!
00:59:12 Are you okay?
00:59:16 Hey.
00:59:24 My family.
00:59:26 This town.
00:59:31 It died that night with Jimmy.
00:59:36 I gotta fix this.
00:59:45 Fuck.
00:59:47 Why is that strange man kissing your neck?
00:59:50 Don't let that bastard scream at you like that.
00:59:52 Oh yeah, don't let that bastard scream at you like that.
00:59:56 Who are you?
00:59:58 Who are you?
01:00:02 Mom has a side piece.
01:00:04 Pieces? Plural?
01:00:06 Told you he didn't want to know.
01:00:08 Goddamn mess.
01:00:09 You hear me Judy? You're a goddamn mess!
01:00:13 I didn't realize that was your mom.
01:00:15 David is not the man he used to be.
01:00:17 That's true. He comes and goes at all hours. Even in the middle of the night.
01:00:21 Oh look! There he fucking goes again.
01:00:25 You're not nice.
01:00:27 Regardless, my husband thinks he's tough. Don't let him trick you.
01:00:31 Wait, I mean...
01:00:33 They don't even know that they're your family, right?
01:00:36 I know it sucks. I've seen like a zillion randos playing tonsil hockey with my mom.
01:00:41 But we need them. We need someone.
01:00:50 And Gail, that guy needs to leave.
01:00:57 Mom!
01:00:59 Get out! We gotta go!
01:01:01 We gotta go!
01:01:04 We need to go!
01:01:08 Go, go, go!
01:01:11 Mom!
01:01:13 Help!
01:01:19 Doc!
01:01:29 We have to tip over him.
01:01:52 Go.
01:02:03 Please don't leave.
01:02:05 It's okay. I got you.
01:02:21 Okay, okay, come on.
01:02:26 It's okay.
01:02:53 What are you doing?
01:02:58 I have to kill him.
01:03:00 Yes, you can do it, Whitney.
01:03:27 Dad.
01:03:32 I told you.
01:03:34 I'm not your dad.
01:03:58 Come on.
01:04:10 That should be good.
01:04:15 I can't believe my dad is the one doing this.
01:04:19 First Karen, and now Judy.
01:04:23 Karen?
01:04:26 He killed her this past summer.
01:04:29 And then Waters took over her print shop a week later.
01:04:36 I saw something in his eyes.
01:04:39 My dad is not fully...
01:04:42 My dad.
01:04:43 His eyes have felt like that for a year.
01:04:48 The aurora.
01:04:50 Jimmy.
01:04:54 Jimmy's murder broke my dad.
01:04:56 Waters already owned him.
01:04:58 Now he controls him.
01:05:00 Just like everyone else whose life he destroyed.
01:05:04 So Waters did the first killing.
01:05:06 And is using my dad to punish his competition.
01:05:09 Making him kill in order to expand his empire.
01:05:14 We can still change it back.
01:05:16 Kill the killer.
01:05:17 Remember?
01:05:19 Hold up.
01:05:20 You saw the aurora. It's going to disappear tonight.
01:05:22 Once it's gone, there could be no stopping him.
01:05:25 I have to kill my own dad?
01:05:28 Correct.
01:05:29 Good!
01:05:30 Look, you can think of it as a dream, right?
01:05:32 You kill him, then you wake up, and you get your life back.
01:05:35 Weirdo is right, kid.
01:05:37 You're an unexpected wrinkle.
01:05:39 Your dad did not plan on you.
01:05:41 You are his target now, Winnie.
01:05:44 If you don't kill him, he'll kill you.
01:05:47 And so many others in this town.
01:05:50 So, what's our plan?
01:05:54 Wheeler, I'm here.
01:05:57 Alright.
01:06:00 Let's kill my not-dad dad.
01:06:04 [Gunshots]
01:06:08 [Gunshots]
01:06:11 [Indistinct chatter]
01:06:20 [Indistinct chatter]
01:06:23 Now, Winnie!
01:06:40 [Screaming]
01:06:42 Robbie, I can't see!
01:06:44 Oh, fuck.
01:06:45 Come on down, Bernie.
01:06:47 Robbie and Darla.
01:06:49 Oh.
01:06:50 Is that a baseball bat?
01:06:52 Why are you here?
01:06:54 We had our first date here. It's a tradition.
01:06:56 Yeah, they're kind of here a lot.
01:06:58 Ugh, these two, I can't.
01:07:00 So, why did you attack us on our third anniversary?
01:07:02 Of course it's your anniversary.
01:07:05 Yeah, we are so lucky that we started dating on Christmas Eve.
01:07:09 So lucky, yes we are.
01:07:11 [Groaning]
01:07:13 [Gagging]
01:07:15 [Gagging]
01:07:17 [Gasping]
01:07:19 [Gagging]
01:07:21 [Gagging]
01:07:23 [Gagging]
01:07:25 [Screaming]
01:07:28 Robbie!
01:07:32 Robbie, where are you?
01:07:34 Where is he?
01:07:35 Bernie?
01:07:36 Is he in here?
01:07:37 I can't see!
01:07:38 Darla! Darla?
01:07:39 Where'd you go?
01:07:44 Robbie!
01:07:46 Darla?
01:07:47 Robbie!
01:07:50 Darla?
01:07:52 Be careful, Darla!
01:07:53 Darla, behind you, watch out!
01:07:54 Why did I do that?
01:07:55 Darla!
01:07:56 [Screaming]
01:07:58 Darla, get in there!
01:07:59 [Screaming]
01:08:01 Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot.
01:08:05 [Groaning]
01:08:07 [Gasping]
01:08:09 No, get off me!
01:08:11 Robbie!
01:08:12 [Screaming]
01:08:13 [Gunshots]
01:08:14 [Gunshots]
01:08:16 [Gunshots]
01:08:18 [Gasping]
01:08:20 [Gunshots]
01:08:22 [Gunshots]
01:08:24 [Gasping]
01:08:26 [Gunshots]
01:08:28 [Gasping]
01:08:30 Shit.
01:08:31 [Gunshots]
01:08:33 [Gasping]
01:08:35 [Gunshots]
01:08:37 [Gunshots]
01:08:38 [Screaming]
01:08:40 [Screaming]
01:08:42 [Gunshots]
01:08:44 Get to the lobby!
01:08:46 [Gunshots]
01:08:48 [Gunshots]
01:08:50 [Gunshots]
01:08:52 [Screaming]
01:08:54 [Gasping]
01:08:56 [Grunting]
01:08:58 [Gunshots]
01:09:00 [Gunshots]
01:09:02 [Gasping]
01:09:04 ♪♪
01:09:14 ♪♪
01:09:24 [Panting]
01:09:26 ♪♪
01:09:29 You did it.
01:09:32 ♪♪
01:09:39 ♪♪
01:09:44 This is the spot.
01:09:47 [Exhales sharply]
01:09:49 Let's hope this works.
01:09:53 Can I just say, um...
01:09:57 You like me.
01:10:00 Right?
01:10:02 Oh, weirdo.
01:10:04 Of course I like you.
01:10:09 This Christmas is gonna be my last.
01:10:13 What?
01:10:14 You heard me.
01:10:16 This was gonna be it.
01:10:20 But you...
01:10:25 You helped me realize...
01:10:29 You matter, Bernie.
01:10:35 Yeah.
01:10:40 I wasn't Clarence.
01:10:45 You were.
01:10:47 [Sighs]
01:10:49 ♪♪
01:11:01 I hate to see you go.
01:11:05 But reset it. I'll -- I'll be fine.
01:11:09 I promise.
01:11:11 ♪♪
01:11:20 I want my life back.
01:11:23 ♪♪
01:11:27 I want my life back.
01:11:30 ♪♪
01:11:34 I want to go home.
01:11:36 Let me go back.
01:11:40 He killed my goddamn mom, my aunt!
01:11:44 Do I need to suffer any longer?! Huh?!
01:11:47 Winnie, we can figure this --
01:11:48 Give me my life back, you hack!
01:11:50 [Screams]
01:11:52 ♪♪
01:12:00 Bernie.
01:12:03 What do I do?
01:12:05 ♪♪
01:12:11 [Indistinct shouting]
01:12:14 Oh, crap.
01:12:17 I think the Aurora heard you. It looks angry.
01:12:21 We need to kill Waters.
01:12:23 [Sighs]
01:12:25 The Holcombs!
01:12:27 The Holcombs have been nice!
01:12:29 Of course. There they are.
01:12:31 What a lucky couple.
01:12:33 Year after year, always nice, and we appreciate that.
01:12:36 Well, thank you. Merry Christmas.
01:12:39 [Glass shatters]
01:12:42 Buck Waters!
01:12:43 Hmm?
01:12:45 You've been naughty.
01:12:47 Uh-oh.
01:12:49 No, no.
01:12:50 Come to me, little brother.
01:12:52 Come.
01:12:53 Don't we love Buck?
01:12:55 He's been such a great sheriff for our town.
01:12:57 We love Buck, don't we?
01:12:59 But, my little brother,
01:13:02 you've been naughty.
01:13:04 I know.
01:13:07 I found out last week that Sheriff Buck here
01:13:11 put in for a transfer.
01:13:14 Yeah, he did.
01:13:16 Now, why would you do that?
01:13:18 Get out of here!
01:13:20 ♪♪
01:13:27 I don't want to do this anymore, Henry.
01:13:29 It's okay. It's okay. You don't have to.
01:13:33 You don't have to.
01:13:35 I forgive you.
01:13:36 Winnie, they're all just watching.
01:13:38 We made it worse.
01:13:41 I forgive you.
01:13:43 Hmm?
01:13:44 [Grunts]
01:13:46 [Grunts]
01:13:48 Yes!
01:13:50 I'd do this all for you!
01:13:53 Only Henry Waters
01:13:55 can give you everything you need.
01:13:58 He's an angel!
01:14:00 He's your angel.
01:14:01 I just want to do something.
01:14:03 Oh, beautiful.
01:14:05 Our angel.
01:14:07 ♪♪
01:14:09 Get out of here!
01:14:10 All of you!
01:14:12 ♪♪
01:14:15 Leave me out.
01:14:17 What do we have here?
01:14:19 An outsider and a pariah.
01:14:22 [Chuckles]
01:14:24 Hi there, weirdo.
01:14:26 How's your mom?
01:14:28 ♪♪
01:14:30 Your dad got her with Henry Waters.
01:14:33 ♪♪
01:14:39 You ruined her life!
01:14:42 Oh!
01:14:43 Life?
01:14:45 [Laughs]
01:14:47 What life?
01:14:48 [Laughs]
01:14:49 Bring him up. I want to talk to him.
01:14:51 Come on.
01:14:52 Get him up here.
01:14:53 Let's have some fun.
01:14:54 Ruined her life!
01:14:56 It's a little annoying,
01:14:57 'cause David was supposed
01:14:58 to take care of you.
01:14:59 That's another one
01:15:00 for the naughty list, dear.
01:15:01 [Chuckles]
01:15:03 So David was just like
01:15:04 the rest of these people?
01:15:06 More of your drones?
01:15:08 Drones?
01:15:09 That's an ugly thing to say
01:15:11 in front of all these flying people.
01:15:14 David needs me, like they do.
01:15:17 The night I broke him,
01:15:19 when I took his only son,
01:15:20 he saw my true power,
01:15:22 and he came to his senses,
01:15:24 and so will you, very soon.
01:15:27 Well, I guess there's something
01:15:30 you should know.
01:15:31 What's that?
01:15:33 We fucking killed him.
01:15:35 ♪♪
01:15:39 Did you really?
01:15:41 ♪♪
01:15:42 Now that's a shame.
01:15:44 ♪♪
01:15:46 This outsider's dangerous,
01:15:48 and she allies herself
01:15:50 with our town's most pathetic.
01:15:53 ♪♪
01:15:55 You don't know Angel Falls?
01:15:57 What do you think?
01:15:58 You think you're gonna come up here
01:16:00 and liberate these people?
01:16:02 They desire to be ruled.
01:16:04 They need me.
01:16:06 ♪♪
01:16:12 The people in this town
01:16:13 care about each other.
01:16:14 Ooh.
01:16:15 And they know they don't need you.
01:16:18 [Coughs]
01:16:20 You have no idea what you're --
01:16:22 Aah!
01:16:24 I've always fucking hated you!
01:16:28 Get your fucking hands off me.
01:16:30 This is Kashmir.
01:16:31 Get off me.
01:16:32 Don't embarrass me, okay?
01:16:34 I can handle this.
01:16:36 Ooh!
01:16:38 [Laughs]
01:16:40 Ooh, you like it rough, huh?
01:16:42 Just like your mom.
01:16:44 ♪♪
01:16:50 Aah!
01:16:52 ♪♪
01:16:53 You fucking bitches.
01:16:56 Hey, what the fuck? Hey!
01:16:57 [Screaming]
01:16:59 [Screaming]
01:17:02 ♪♪
01:17:05 Back off, pissheads!
01:17:06 I'll use it!
01:17:08 [Panting]
01:17:10 ♪♪
01:17:15 You dumb little sluts.
01:17:17 You just made my naughty list.
01:17:19 [Grunts]
01:17:20 [Groans]
01:17:21 [Breathing heavily]
01:17:23 [Chuckles]
01:17:24 And you.
01:17:25 ♪♪
01:17:35 [Thud]
01:17:36 ♪♪
01:17:46 ♪♪
01:17:56 ♪♪
01:18:01 I was here to help you.
01:18:03 ♪♪
01:18:13 ♪♪
01:18:23 ♪♪
01:18:28 [Sniffles]
01:18:30 ♪♪
01:18:33 [Gasps]
01:18:34 My room?
01:18:35 I made it.
01:18:37 ♪♪
01:18:39 [Gasps]
01:18:40 ♪♪
01:18:43 [Screaming]
01:18:45 ♪♪
01:18:50 You should give this to her as soon as she wakes.
01:18:52 We owe that to her.
01:18:53 [Screaming]
01:18:55 [Laughs]
01:18:56 Oh!
01:18:57 What is this for?
01:18:59 Christmas.
01:19:01 It's Christmas Day, right?
01:19:03 Of course.
01:19:05 Honey, you're being silly.
01:19:07 Yeah, it better be.
01:19:08 We got you a present.
01:19:09 You gotta open it now, though.
01:19:11 ♪♪
01:19:13 We thought you could use a new camera.
01:19:16 I love you.
01:19:17 Aw, honey.
01:19:18 Love you.
01:19:20 Good morning.
01:19:22 ♪♪
01:19:24 Oh!
01:19:25 Merry Christmas to you, too.
01:19:27 [Laughs]
01:19:29 Someone's got the hangover emotions.
01:19:31 A hangover?
01:19:32 You get one of those nights a year.
01:19:34 Do you hear me?
01:19:35 You're too young to drink.
01:19:36 I got drunk.
01:19:37 Oh, so drunk, kid.
01:19:40 And Gail, Karen, you're okay.
01:19:43 Of course we're okay.
01:19:45 [Sighs]
01:19:47 ♪♪
01:19:49 [Sighs]
01:19:51 What a long night.
01:19:53 [Sighs]
01:19:54 I didn't get into NYU, Mom.
01:19:56 Oh, honey.
01:19:58 It's a relief.
01:19:59 Would have cost us a lot of money.
01:20:01 It's okay.
01:20:02 It's fine.
01:20:03 Really.
01:20:05 I love it here.
01:20:07 I belong here.
01:20:09 I'm sorry we didn't let you heal.
01:20:12 We're here for you, sweetheart.
01:20:14 No more ignoring anything.
01:20:16 We're both so proud of you.
01:20:18 ♪♪
01:20:20 Oh, Auntie Stu! Auntie Stu!
01:20:23 [Chuckles]
01:20:24 Guys.
01:20:26 All right, fam, let's tear these presents open.
01:20:29 Come on, chop chop.
01:20:30 I want that big one.
01:20:31 ♪♪
01:20:33 No, no, no.
01:20:35 [Laughs]
01:20:36 ♪ We wish you a merry Christmas ♪
01:20:39 ♪ We wish you a merry Christmas ♪
01:20:41 Bernie.
01:20:42 ♪ We wish you a merry Christmas ♪
01:20:44 ♪ We wish you a merry Christmas ♪
01:20:46 Honey?
01:20:48 [Cheering]
01:20:50 Chloe, come home!
01:20:52 Merry Christmas, Chloe dear!
01:20:54 Whoo!
01:20:56 You look great!
01:20:57 Okay.
01:20:59 No.
01:21:01 It's okay.
01:21:02 I'm okay.
01:21:03 You two are cute together.
01:21:05 You fit.
01:21:06 It's better this way.
01:21:08 Okay.
01:21:09 [Cheering]
01:21:11 Thanks, Wynne.
01:21:13 No, it's fine.
01:21:15 ♪♪
01:21:21 Open the door, Bernie!
01:21:23 [Knocking]
01:21:25 [Door slams]
01:21:27 What are you doing here?
01:21:29 Bernie, no.
01:21:30 I know that it's hard right now, but I'm your friend,
01:21:33 and I can't let you do this.
01:21:35 You matter, Bernie.
01:21:37 [Sputters]
01:21:39 [Cheering]
01:21:41 I remember.
01:21:42 I'm so glad you remember.
01:21:44 [Laughs]
01:21:47 Hi.
01:21:48 Hi.
01:21:49 Okay, get dressed.
01:21:50 We're gonna go to my house for breakfast,
01:21:52 and then we're going to the Clover for a Christmas movie marathon!
01:21:55 [Laughs]
01:21:57 Get your shit together, weirdo!
01:21:59 Don't ever call me weirdo again.
01:22:02 You got it, Bernie.
01:22:03 [Door slams]
01:22:04 ♪♪
01:22:10 ♪♪
01:22:16 ♪♪
01:22:22 ♪♪
01:22:28 ♪♪
01:22:34 ♪♪
01:22:41 ♪♪
01:22:48 ♪♪
01:22:55 ♪♪
01:23:02 ♪♪
01:23:08 ♪♪
01:23:14 ♪♪
01:23:20 ♪♪
01:23:26 ♪♪
01:23:32 ♪♪
01:23:38 ♪♪
01:23:44 ♪♪
01:23:50 ♪♪
01:23:56 ♪♪
01:24:02 ♪♪
01:24:08 ♪♪
01:24:14 ♪♪
01:24:20 ♪♪
01:24:26 ♪♪
01:24:32 ♪♪
01:24:38 ♪♪
01:24:44 ♪♪
01:24:50 ♪♪
01:24:56 ♪♪
01:25:02 ♪♪
01:25:08 ♪♪
01:25:14 ♪♪
01:25:20 ♪♪
01:25:26 ♪♪
01:25:32 ♪♪
01:25:38 ♪♪
01:25:44 ♪♪
01:25:50 ♪♪
01:25:56 ♪♪
01:26:02 ♪♪
01:26:08 ♪♪
01:26:14 ♪♪
01:26:20 ♪♪
01:26:26 ♪♪
01:26:34 [Gunshots]
01:26:40 ♪♪
01:26:48 ♪♪
01:26:56 ♪♪
01:27:04 ♪♪
01:27:12 (explosion)
01:27:14 [BLANK_AUDIO]