Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 N'oubliez pas, votre vie ne dure que 18 000 jours.
00:04 Lorsque la nourriture est venue à manquer à Budapest, nous avions déjà mis au point un nouveau système.
00:11 Votre corps est d'une valeur inestimable pour notre communauté.
00:16 Profitez bien de vos dernières heures.
00:27 Nora a fait une implantation volontaire.
00:30 Je veux le nom de ton contact au générateur.
00:33 Bon, c'est possible de le faire ou pas ?
00:35 Est-ce que tu en es capable ?
00:37 Elle va se transformer.
00:39 Jamais !
00:40 Au Granum, là-bas ils pourront l'opérer.
00:46 À l'extérieur.
00:48 Pourquoi tu veux nous aider ?
00:51 Je ne crois pas que je trouverai un jour quelqu'un d'aussi déterminé et d'aussi fou pour tenter ZoyaL.
00:57 Comment tu peux être aussi sûr qu'ils ne nous dénonceront pas dès qu'on aura mis les pieds là-bas ?
01:01 On finira toujours ensemble.
01:03 Qu'en pensez-vous ? Est-ce une plaisanterie de la nature ou une sorte de vengeance ?
01:07 Ça pourrait être le début d'une nouvelle évolution.
01:11 Vous ne comprenez donc pas ?
01:14 Tout ce que la race humaine a créé disparaîtrait pour toujours.
01:18 Tout le monde veut avoir plus de temps.
01:22 Toujours.
01:23 Tout le monde veut avoir plus de temps.
01:27 Vous n'en voulez pas ?
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada