Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - C'est gentil, viens me donner une main pour prendre un coup de main. - Je vais t'aider, mais je le ferai sous une condition.
00:22 - Parole mienne, Willikers, un officiel de l'armée a autre affaire que de porter un vermet. - Je ne fais pas un vermet, et tu m'as accepté d'aider à trouver le binocule.
00:35 - Et ainsi sera, ami.
00:38 - Et voici. - Où?
00:44 - Borgo Insetto. - Borgo Insetto?
00:49 - Ma chère maison. - Ma chère maison.
00:55 - Hey, c'est une ville entière. Je pensais que nous cherchions le binocule. - Je ne le trouverai jamais seul. Nous avons besoin de votre aide.
01:13 - Je ne suis pas un homme. - Je ne suis pas un homme.
01:18 - S'il vous plaît, faites silence. Laissez-moi parler.
01:29 - Il n'y a rien à peur de.
01:41 - Alors, où suis-je? - Réglez les antennes, monsieur.
01:47 - Monsieur le syndicat, le sous-lieutenant Abreguerriera, appartenant à l'FAA, à votre service.
01:53 - Oh non, nous n'avons pas assez de problèmes.
01:58 - Ecoutez, mon ami Willikers, il a une tête de soldat, et il a demandé votre aide.
02:04 - Lui, nous voulons avoir son aide.
02:09 - Mais de quoi tu parles?
02:12 - Ah, l'ennemi!
02:22 - Hey, tu, peu puissant, je vais te faire en petites pièces et je vais te faire peindre la peau.
02:30 - C'est assez gros, non?
02:34 - Non.
02:37 - Oh, mon Dieu!
02:41 - Ma femme!
02:49 - Ecoutez-moi, comment trouverez-vous Pinocchio, si vous êtes ici, sous cette arme?
02:54 - Bien, une réunion. - Oui, nous devons en faire une réunion.
03:00 - Oh, mon Dieu!
03:03 - Il nous a été vu! Il est arrivé! Il est arrivé!
03:15 - Par ici!
03:26 - Notre ville sera détruite en un instant.
03:30 - Ne me regarde pas! Je n'ai pas un soldat à mon commandement.
03:34 - Et sur n'importe quel manuel stratégique, vous trouverez bien écrit que la guerre ne se gagne pas en s'offrant comme nourriture à l'ennemi.
03:40 - Si c'est la liste que vous voulez, vous avez le bon choix.
03:48 - Oh, mon Dieu!
03:51 - Aidez-moi! Aidez-moi!
04:04 - Il faut le sauver! Il faut faire quelque chose!
04:08 - Je vous donne un dernier conseil.
04:12 - Oh! Oh!
04:15 - Hey, remettez-le là-bas!
04:21 - Mais, écoutez-moi! Pourquoi perdre du temps avec une vieille affreuse quand vous pouvez avoir un beau petit bouquin comme moi?
04:27 - Ha! Ha! Ha! C'est la chance pour lui qu'il a intervenu le Grillo, sinon...
04:41 - Oh! Oh! Oh!
04:44 - Oh! Oh! Oh!
04:48 - Oh! Oh! Oh!
04:52 - Oh! Oh! Oh!
04:56 - Oh! Oh! Oh! Non! Le monstre est en train de gagner le Grillo!
05:08 - Il ne me reviendra jamais ici!
05:11 - Mais le Grillo, il est parti!
05:33 - Monsieur le syndicat, j'ai peur que notre ami ait sacrifié sa vie pour sauver notre assistante!
05:39 - Vous avez vu? Ce n'était pas un ennemi qui était le mien et qui était la mienne!
05:44 - Hey, qu'est-ce qui se passe? Pourquoi cet air?
05:49 - Je crois que c'est ton ami Willikers!
05:53 - Vous voulez dire que le pauvre Willikers est tombé sur le camp de bataille?
06:00 - Oh! Oh! Oh! Il était le fleur des algues et maintenant il est mort!
06:04 - Il me manquera beaucoup, ce garçon!
06:07 - Il était le meilleur soldat de fantaisie que j'ai jamais connu!
06:11 - Comment serez-vous un soldat de fantaisie?
06:14 - Je n'ai jamais porté la caméra de l'armée!
06:17 - Un fantôme!
06:19 - Essayons de ne pas dire des bêtises!
06:21 - Alors tu es vivant!
06:23 - Mais bien sûr que je suis vivant! Vos pauvres comment!
06:28 - Je suis vivant, je suis vivant!
06:30 - Comment est-ce que la profondeur de notre connaissance?
06:34 - Ne parlons pas de ce bonhomme qui est sous les arbres!
06:39 - Faites votre devoir!
06:41 - Et maintenant, pour ce qui concerne mon ami Pinocchio?
06:44 - Chaque oiseau de bord d'un insecte s'appuiera à sa recherche!
06:47 - Descrivez-nous votre aspect!
06:49 - Bien... comment dire... il est assez gros!
06:53 - D'accord!
06:55 - C'est bon!
06:56 - C'est bon!
06:58 - C'est bon!
07:00 - C'est bon!
07:02 - C'est bon!
07:04 - C'est bon!
07:06 - C'est bon!
07:08 - C'est bon!
07:10 - C'est bon!
07:12 - C'est bon!
07:14 - C'est bon!
07:16 - C'est bon!
07:18 - C'est bon!
07:20 - C'est bon!
07:22 - C'est bon!
07:24 - C'est bon!
07:25 - C'est bon!
07:27 - C'est bon!
07:29 - C'est bon!
07:31 - C'est bon!
07:33 - C'est bon!
07:35 - C'est bon!
07:37 - C'est bon!
07:39 - C'est bon!
07:41 - C'est bon!
07:43 - C'est bon!
07:45 - C'est bon!
07:47 - C'est bon!
07:49 - C'est bon!
07:51 - C'est bon!
07:53 - C'est bon!
07:54 - C'est bon!
07:56 - C'est bon!
07:58 - C'est bon!
08:00 - C'est bon!
08:02 - C'est bon!
08:04 - C'est bon!
08:06 - C'est bon!
08:08 - C'est bon!
08:10 - C'est bon!
08:12 - C'est bon!
08:14 - C'est bon!
08:16 - C'est bon!
08:18 - C'est bon!
08:20 - C'est bon!
08:22 - C'est bon!
08:23 - C'est bon!
08:25 - C'est bon!
08:27 - C'est bon!
08:29 - C'est bon!
08:31 - C'est bon!
08:33 - C'est bon!
08:35 - C'est bon!
08:37 - C'est bon!
08:39 - C'est bon!
08:41 - C'est bon!
08:43 - C'est bon!
08:45 - C'est bon!
08:47 - C'est bon!
08:49 - C'est bon!
08:52 - C'est bon!
08:53 - C'est bon!
08:55 - C'est bon!
08:57 - C'est bon!
08:59 - C'est bon!
09:01 - C'est bon!
09:03 - C'est bon!
09:05 - C'est bon!
09:07 - C'est bon!
09:09 - C'est bon!
09:11 - C'est bon!
09:13 - C'est bon!
09:15 - C'est bon!
09:17 - C'est bon!
09:20 - C'est bon!
09:21 - C'est bon!
09:23 - C'est bon!
09:25 - C'est bon!
09:27 - C'est bon!
09:29 - C'est bon!
09:31 - C'est bon!
09:33 - C'est bon!
09:35 - C'est bon!
09:37 - C'est bon!
09:39 - C'est bon!
09:41 - C'est bon!
09:43 - C'est bon!
09:45 - C'est bon!
09:47 - C'est bon!
09:50 - C'est bon!
09:51 - C'est bon!
09:53 - C'est bon!
09:55 - C'est bon!
09:57 - C'est bon!
09:59 - C'est bon!
10:01 - C'est bon!
10:03 - C'est bon!
10:05 - C'est bon!
10:07 - C'est bon!
10:09 - C'est bon!
10:11 - C'est bon!
10:13 - C'est bon!
10:15 - C'est bon!
10:18 - C'est bon!
10:19 - C'est bon!
10:21 - C'est bon!
10:23 - C'est bon!
10:25 - C'est bon!
10:27 - C'est bon!
10:29 - C'est bon!
10:31 - C'est bon!
10:33 - C'est bon!
10:35 - C'est bon!
10:37 - C'est bon!
10:39 - C'est bon!
10:41 - C'est bon!
10:43 - C'est bon!
10:45 - C'est bon!
10:48 - Ben, vous êtes un genie, non?
10:50 - Une fois retracé le pilote, je pourrai enfin retourner à mes affaires.
10:59 - Tu sais, je pensais que nous ferions une bonne équipe.
11:04 Tu pourrais m'aider à ramener le pilote à la maison.
11:07 - Oui, Richard.
11:09 - Je suis désolé de te dire non, mais nous, les officiers aéronautiques,
11:13 travaillons toujours seuls.
11:16 - Ah, d'accord.
11:17 - C'est ainsi que tu préfères.
11:20 - Bien sûr, je sais bien que tu as absolument besoin de moi, c'est vrai.
11:25 - Regarde, c'est là.
11:27 - Alors, mon cher Pépirolo, Igor et moi pensons avoir été un peu trop pressés
11:35 dans notre décision de rejoindre les Joffres.
11:39 - Hey, allons-y!
11:40 Je dois récupérer mon scrin et je suis sûre que je pourrai le faire avec votre aide.
11:45 - Il y a la possibilité que je ne t'ai pas dit tout.
11:50 - Ils sont là!
11:51 - Les Joffres!
12:00 Ils embarquent sur la navette!
12:04 - La navette est en train de mourir!
12:06 - Igor a raison, allons-y!
12:09 - Pas jusqu'à ce que je récupère mon scrin!
12:13 - Comment? Pas quand même!
12:15 - Attends, essayons de comprendre, Pépirolo!
12:18 - Laisse-moi!
12:19 - Hey, regarde ce que tu as fait!
12:27 - La couronne s'est trompée de la navette!
12:30 - Ils sont dans le mauvais endroit!
12:41 - Je descends d'ici!
12:42 - Comment? Pas après ta honte, Igor!
12:44 - C'est vrai que...
12:45 ça va aller, c'est vrai!
12:47 - Une aquarelle!
13:11 - Je descends!
13:13 - Tu as dit à l'homme de ne pas s'inquiéter!
13:16 - Ne s'inquiéter?
13:17 - Il est sorti de l'infirmerie!
13:19 Regarde!
13:20 - Non!
13:22 - Regarde!
13:24 - Regarde!
13:26 - Regarde!
13:28 - Regarde!
13:30 - Regarde!
13:32 - Regarde!
13:34 - Regarde!
13:35 - Regarde!
13:59 - Regarde!
14:00 - Regarde!
14:01 - Regarde!
14:02 - Mais où sommes-nous?
14:03 - Oh, on est embarqués dans le péril de la mort!
14:07 - Capitaine!
14:10 - Capitaine!
14:11 - Capitaine!
14:12 - Toutes à bord!
14:19 - Quoi?
14:21 - Tu voudrais faire un tour?
14:23 - Non!
14:25 - Pinocchio!
14:26 - Non!
14:27 - Tu ne dois pas y aller!
14:28 - Ecoute, je cherche un éclairage.
14:30 - Il y en a dans les zoos.
14:32 - Tu ne pourrais pas me dire où ils sont?
14:34 - Bien sûr!
14:36 - Allons-y!
14:37 - Pinocchio! Ne vas pas!
14:39 - Je ne peux pas y aller!
14:41 - Tu ne porteras pas où ils veulent?
14:46 - Oui, bien sûr!
14:48 - Attendez-moi!
14:54 - Oui!
14:55 - Que se trouve-t-il de l'autre côté?
15:20 - Là-bas? C'est la terre où les rêves deviennent réalité.
15:24 - La terre où les rêves deviennent réalité!
15:27 - C'est un pays où les enfants obtiennent ce qu'ils souhaitent.
15:31 - Quelle est la chose que tu as toujours rêvé?
15:35 - D'amuser sans règles?
15:37 - De jouer à tous les jeux que tu veux?
15:39 - D'être une star célèbre?
15:41 - Mais comment as-tu pu le faire?
15:43 - Le crâne qui te cherche est de l'autre côté.
15:46 - Donc je vais de l'autre côté.
15:48 - Bien sûr, tu ne veux pas visiter la terre où les rêves deviennent réalité.
15:53 - Comme tu veux.
16:16 - Eccoci qua!
16:19 - Windikers, regarde!
16:21 C'est quelqu'un qui a un anniversaire!
16:26 - Oh non! Dans ce pays, c'est toujours comme ça.
16:30 Ici, chaque jour, il y a une fête.
16:33 - Mais c'est fantastique!
16:35 - Je pense que tu devrais t'attendre sur la barque.
16:39 - Ah!
16:41 - Non, t'as pas de chance.
16:58 Nous t'attendions, Pinocchio.
17:00 - Tu veux dire que je peux m'amuser aussi?
17:05 - Oh, bien sûr!
17:07 - Mais il y a une chose que je dois te demander en rechange.
17:11 - Quoi?
17:12 - Quand tu finiras, je te demanderai de signer ça.
17:14 C'est juste une formalité.
17:16 - Tout ici, pas de problème.
17:18 Et maintenant, je peux entrer.
17:20 - Oh!
17:22 - Ha! Ha! Ha!
17:24 - Ha! Ha! Ha!
17:26 - Ha! Ha! Ha!
17:29 - Ha! Ha! Ha!
17:32 - Ha! Ha! Ha!
17:34 C'est Dalila.
17:36 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:38 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:40 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:42 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:44 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:46 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:48 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:50 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:52 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:54 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:56 - C'est pas possible ! - C'est pas possible !
17:59 - Aaaaaah !
18:02 - C'est pas possible !
18:05 - C'est pas possible !
18:07 * Extrait de la série *
18:10 - Mais qu'est-ce que c'est ?
18:12 * Extrait de la série *
18:14 * Extrait de la série *
18:16 * Extrait de la série *
18:18 * Extrait de la série *
18:28 * Extrait de la série *
18:44 * Extrait de la série *
18:46 * Extrait de la série *
19:00 * Extrait de la série *
19:02 * Extrait de la série *
19:22 * Extrait de la série *
19:24 * Extrait de la série *
19:46 * Extrait de la série *
19:48 * Extrait de la série *
19:50 * Extrait de la série *
19:52 * Extrait de la série *
19:54 * Extrait de la série *
20:22 * Extrait de la série *
20:24 * Extrait de la série *
20:36 * Extrait de la série *
20:38 * Extrait de la série *
20:40 * Extrait de la série *
20:42 * Extrait de la série *
20:44 * Extrait de la série *
20:46 * Extrait de la série *
20:48 * Extrait de la série *
20:50 * Extrait de la série *
20:52 * Extrait de la série *
20:54 * Extrait de la série *
20:56 * Extrait de la série *
20:58 * Extrait de la série *
21:00 * Extrait de la série *
21:02 * Extrait de la série *
21:04 * Extrait de la série *
21:06 * Extrait de la série *
21:16 * Extrait de la série *
21:32 * Extrait de la série *
21:34 * Extrait de la série *
21:36 * Extrait de la série *
21:38 * Extrait de la série *
21:40 * Extrait de la série *
21:58 * Extrait de la série *
22:00 * Extrait de la série *
22:26 * Extrait de la série *
22:28 * Extrait de la série *
22:30 * Extrait de la série *
22:52 * Extrait de la série *
22:54 * Extrait de la série *
22:56 * Extrait de la série *
22:58 * Extrait de la série *
23:00 * Extrait de la série *
23:02 * Extrait de la série *
23:04 * Extrait de la série *
23:06 * Extrait de la série *
23:08 * Extrait de la série *
23:10 * Extrait de la série *
23:12 * Extrait de la série *
23:14 * Extrait de la série *
23:16 * Extrait de la série *
23:18 * Extrait de la série *
23:20 * Extrait de la série *
23:22 * Extrait de la série *
23:51 * Extrait de la série *
23:53 * Extrait de la série *
23:55 * Extrait de la série *
23:57 * Extrait de la série *
23:59 * Extrait de la série *
24:01 * Extrait de la série *
24:03 * Extrait de la série *
24:05 * Extrait de la série *
24:07 * Extrait de la série *
24:09 * Extrait de la série *
24:11 * Extrait de la série *
24:13 * Extrait de la série *
24:15 * Extrait de la série *
24:17 * Extrait de la série *
24:19 * Extrait de la série *
24:21 * Extrait de la série *
24:23 * Extrait de la série *
24:25 * Extrait de la série *
24:27 * Extrait de la série *
24:29 * Extrait de la série *
24:31 * Extrait de la série *
24:59 * Extrait de la série *
25:01 * Extrait de la série *
25:03 * Extrait de la série *
25:29 * Extrait de la série *
25:31 * Extrait de la série *
25:33 * Extrait de la série *
25:35 * Extrait de la série *
25:37 * Extrait de la série *
25:39 * Extrait de la série *
25:41 * Extrait de la série *
25:43 * Extrait de la série *
25:45 * Extrait de la série *
25:47 * Extrait de la série *
25:49 * Extrait de la série *
25:51 * Extrait de la série *
25:53 * Extrait de la série *
25:55 * Extrait de la série *
25:57 * Extrait de la série *
25:59 * Extrait de la série *
26:01 * Extrait de la série *
26:03 * Extrait de la série *
26:05 * Extrait de la série *
26:07 * Extrait de la série *
26:09 * Extrait de la série *
26:11 * Extrait de la série *
26:13 * Extrait de la série *
26:15 * Extrait de la série *
26:41 * Extrait de la série *
26:43 * Extrait de la série *
26:54 * Extrait de la série *
27:09 * Extrait de la série *
27:11 * Extrait de la série *
27:26 * Extrait de la série *
27:38 * Extrait de la série *
27:40 * Extrait de la série *
27:51 * Extrait de la série *
27:53 * Extrait de la série *
28:12 * Extrait de la série *
28:15 * Extrait de la série *
28:17 * Extrait de la série *
28:26 * Extrait de la série *
28:29 * Extrait de la série *
28:57 * Extrait de la série *
28:59 * Extrait de la série *
29:27 * Extrait de la série *
29:29 * Extrait de la série *
29:40 * Extrait de la série *
29:56 * Extrait de la série *
29:58 * Rires *
30:04 * Extrait de la série *
30:19 * Extrait de la série *
30:21 * Rires *
30:31 * Extrait de la série *
30:42 * Extrait de la série *
30:44 * Rires *
30:56 * Rires *
31:00 * Extrait de la série *
31:03 * Extrait de la série *
31:06 * Extrait de la série *
31:34 * Extrait de la série *
31:36 * Rires *
31:44 * Rires *
31:47 * Extrait de la série *
32:15 * Extrait de la série *
32:17 * Extrait de la série *
32:25 * Rires *
32:43 * Rires *
32:45 * Extrait de la série *
32:51 * Rires *
32:57 * Extrait de la série *
33:04 * Extrait de la série *
33:06 * Extrait de la série *
33:19 * Extrait de la série *
33:25 * Extrait de la série *
33:28 * Extrait de la série *
33:30 * Extrait de la série *
33:38 * Extrait de la série *
33:46 * Extrait de la série *
34:13 * Extrait de la série *
34:15 * Rires *
34:31 * Extrait de la série *
34:42 * Extrait de la série *
34:45 * Extrait de la série *
34:47 * Extrait de la série *
34:55 * Extrait de la série *
35:02 * Extrait de la série *
35:04 * Extrait de la série *
35:29 * Extrait de la série *
35:31 * Extrait de la série *
35:41 * Extrait de la série *
35:56 * Extrait de la série *
35:59 * Extrait de la série *
36:01 * Extrait de la série *
36:11 * Extrait de la série *
36:13 * Extrait de la série *
36:40 * Extrait de la série *
37:07 * Extrait de la série *
37:10 * Extrait de la série *
37:13 * Extrait de la série *
37:16 * Extrait de la série *
37:18 * Extrait de la série *
37:20 * Extrait de la série *
37:26 * Extrait de la série *
37:47 * Extrait de la série *
37:50 * Extrait de la série *
37:52 * Extrait de la série *
38:02 * Extrait de la série *
38:13 * Extrait de la série *
38:15 * Extrait de la série *
38:24 * Extrait de la série *
38:37 * Extrait de la série *
38:40 * Extrait de la série *
38:42 * Extrait de la série *
38:58 * Extrait de la série *
39:00 * Extrait de la série *
39:13 * Extrait de la série *
39:15 * Extrait de la série *
39:34 * Extrait de la série *
39:36 * Extrait de la série *
39:56 * Extrait de la série *
40:24 * Extrait de la série *
40:27 * Extrait de la série *
40:55 * Extrait de la série *
40:57 * Extrait de la série *
41:07 * Extrait de la série *
41:16 * Extrait de la série *
41:18 * Extrait de la série *
41:35 * Extrait de la série *
41:38 * Extrait de la série *
41:41 * Extrait de la série *
41:44 * Extrait de la série *
41:47 * Extrait de la série *
41:50 * Extrait de la série *
41:53 * Extrait de la série *
41:56 * Extrait de la série *
41:59 * Extrait de la série *
42:02 * Extrait de la série *
42:04 * Extrait de la série *
42:14 * Extrait de la série *
42:23 * Extrait de la série *
42:25 * Extrait de la série *
42:35 * Extrait de la série *
42:46 * Extrait de la série *
42:48 * Extrait de la série *
42:58 * Extrait de la série *
43:09 * Extrait de la série *
43:11 * Extrait de la série *
43:37 * Extrait de la série *
43:39 * Extrait de la série *
44:06 * Extrait de la série *
44:09 * Extrait de la série *
44:12 * Extrait de la série *
44:15 * Extrait de la série *
44:18 * Extrait de la série *
44:21 * Extrait de la série *
44:24 * Extrait de la série *
44:27 * Extrait de la série *
44:30 * Extrait de la série *
44:33 * Extrait de la série *
44:36 * Extrait de la série *
44:39 * Extrait de la série *
44:42 * Extrait de la série *
44:45 * Extrait de la série *
44:48 * Extrait de la série *
44:50 * Extrait de la série *
45:01 * Extrait de la série *
45:04 * Extrait de la série *
45:07 * Extrait de la série *
45:09 * Extrait de la série *
45:11 [Bruit de la mer]