• il y a 9 mois
Transcription
00:00 [Musique]
00:20 - You're Alison? - Yeah, you're Gabe?
00:23 [Musique]
00:26 - Hi, I'm Alison. - Oh, I know. I'm Blair.
00:29 - You're really pretty. - You are too.
00:32 [Musique]
00:35 - You used to be an actress and now you're a director. Why did you give it up?
00:39 - I didn't.
00:42 [Soupir]
00:44 - So, do you guys have a plan for this place?
00:46 - I don't really know what we're doing.
00:47 - We were living in Brooklyn and it was getting so expensive and we weren't really working.
00:52 - So... - Nah.
00:54 [Soupir]
00:56 - I figured if I never learned how to cook, then I would never become a housewife.
01:00 - You're really hard to read. - Yeah, you know what? I get that all the time.
01:03 [Soupir]
01:04 - Do you find it weird acting in your own films?
01:08 - I actually find it kind of humiliating.
01:10 [Explosion]
01:12 - Roll sound. - Mark.
01:14 - Okay, whenever you're ready. - Action.
01:16 [Explosion]
01:19 - You don't think she knows what I'm up to?
01:21 [Explosion]
01:23 - She's oversimplifying a lot.
01:25 - It's just so rare to pick a real artist's brain.
01:28 [Glass breaking]
01:29 - How can you make something if you don't have anything to say?
01:31 - I have something to say. I just think the movie is the only way to say it.
01:34 [Explosion]
01:36 - It's like she can't stand the fact that I have a single thought about this world.
01:39 - No, it's that I can't stand the thoughts about the world that you have.
01:43 - This has been so fun.
01:46 [Soupir]
01:48 - You don't love me anymore.
01:50 [Soupir]
01:51 - Just leave me alone.
01:53 [Soupir]
01:54 - Now I'm wondering what kind of mind games you're playing with me.
01:57 [Soupir]
01:58 - He's my husband, okay?
02:00 - Claire, can you just calm down a little bit?
02:03 - Me?
02:04 [Soupir]
02:05 - I've been lying since the second I got here.
02:07 [Soupir]
02:08 - You're in love with her. You are. I know it.
02:11 [Soupir]
02:12 - This is what you wanted, okay?
02:14 - This was going to ruin us.
02:16 [Soupir]
02:17 - Okay, cut.
02:18 [Soupir]
02:19 - I just want to be normal people again.
02:22 [Soupir]
02:24 (cris des oiseaux)