Yogi's Gang E014 - captain swipe
Transcript
00:00 ♪ On va faire du black, un Yogi dark ♪
00:05 Regarde là-bas, Yogi, c'est Mr. Small.
00:07 Okie-dokie, on va réparer son smoke.
00:10 ♪ C'est la seule solution, la solution du stock ♪
00:16 Hey, Yogi, c'est beaucoup de lit.
00:19 Hé hé hé, on va devoir s'occuper de lui d'une certaine façon.
00:22 Oh oh, c'est le prankster et le genie délicieux à 3 heures.
00:29 Hé hé hé, on va réparer leurs clois.
00:31 Si ces grands coureurs se séparaient,
00:34 le monde serait si brillant et gay.
00:36 On va essayer de garder ça comme ça, hé hé hé hé.
00:39 ♪ C'est à toi et à moi ♪
00:43 ♪ C'est à toi ♪
00:44 ♪ Et à toi ♪
00:45 ♪ Et à toi ♪
00:46 ♪ C'est à toi et à moi ♪
00:47 Hé hé hé, c'est la gang des Yogis.
00:49 ♪ S'éloigner, s'éloigner sur l'océan bleu ♪
00:56 ♪ Hé hé hé, la terre, oh oh, boubou ♪
00:59 ♪ Hé hé hé, tu vois ce que je vois? ♪
01:01 ♪ J'y crois, Yogi, c'est une île de l'océan sud ♪
01:03 ♪ Avec un lagoon dormant ♪
01:05 ♪ Comment dire, un petit vacation impromptue, boubou? ♪
01:08 ♪ Mais Yogi, on doit revenir à la main-d'oeuvre ♪
01:11 ♪ Pour renouer notre licence d'arbre demain après-midi ♪
01:14 ♪ C'est essentiel, petit ami ♪
01:15 ♪ On a du plaisir dans le soleil aujourd'hui ♪
01:17 ♪ Et la première chose de la matinée, on est en route ♪
01:19 ♪ On va le faire en plein temps, hé hé hé ♪
01:22 ♪ Hé hé hé, maintenant écoutez-moi ♪
01:24 ♪ Préparez votre bateau pour du plaisir dans le soleil ♪
01:27 ♪ Hé hé hé, qu'est-ce qu'on a là-bas? ♪
01:31 ♪ Qu'est-ce qui se passe là-bas? ♪
01:33 ♪ À moins que ces yeux déceivent le capitaine Swipe ♪
01:35 ♪ C'est un arc volant ♪
01:37 ♪ Un arc volant? ♪
01:39 ♪ Ça va sûrement battre un sub-sink ♪
01:41 ♪ Quelle piraterie dégueulasse ça ferait! ♪
01:43 ♪ Je dois avoir cet arc à tout prix ♪
01:45 ♪ Mieux vaut, je vais l'obtenir sans coût ♪
01:48 ♪ La manière la plus simple, je vais l'envoyer ♪
01:51 ♪ Je devrais m'y aller vite ♪
01:53 ♪ Hé hé hé, regardons-nous en vie ♪
02:01 ♪ Sur la mer, allons sur la mer ♪
02:03 ♪ Sur le surf, à la voie, Squidly ♪
02:07 ♪ J'espère que vous avez vérifié votre tube pour l'expérience de Leak ♪
02:10 ♪ À la voie, Doggy Daddy, prends une balle ♪
02:13 ♪ Allons-y, hop hop hop ♪
02:15 ♪ Il y a de la joie pour tout le monde ♪
02:17 ♪ Oh, Yogi ♪
02:18 ♪ Oui, Boubou ♪
02:19 ♪ Est-ce que c'est ok si certains d'entre nous regardent la télé? ♪
02:21 ♪ Un paradis d'île, juste à l'étage des boules ♪
02:24 ♪ Et ils veulent regarder la télé? ♪
02:26 ♪ Si! ♪
02:27 ♪ Mais il est presque temps pour... ♪
02:28 ♪ Oh, petit chum, laissez-moi imaginer ♪
02:30 ♪ C'est le moment pour... ♪
02:32 ♪ Fumbo Jumbo, Super-Elephant! ♪
02:34 ♪ Hé hé hé! ♪
02:35 ♪ Soyez mon invité, petit ami ♪
02:37 ♪ Merci, Yogi ♪
02:38 ♪ Les enfants seront enfants, et je devrais le savoir ♪
02:41 ♪ Hé hé, j'en suis un moi-même ♪
02:43 ♪ Oups, qu'est-ce que c'est? ♪
02:45 ♪ Un gator qui a la bouche en bas de la tête? ♪
02:47 ♪ Hé hé hé! Pourquoi tu es si triste, Wally? ♪
02:49 ♪ Oh, salut, Yogi! ♪
02:51 ♪ Pourquoi tu ne surfes pas, ne plumes pas et ne fais pas de plaisir? ♪
02:54 ♪ Je n'ai pas de surfboard, Yogi! ♪
02:56 ♪ En fait, je n'ai rien de mon propre! ♪
02:59 ♪ Tout le monde a des choses, sauf moi! ♪
03:02 ♪ Je ne sais pas comment ils en ont! ♪
03:04 ♪ C'est simple, Wally! Ils travaillent pour ça! ♪
03:07 ♪ Je savais qu'il y avait un problème! ♪
03:09 ♪ Je me souviens que si tu t'offrais de m'aider à faire du lavis pour un jour, ♪
03:12 ♪ Paul Rugge te ferait un surfboard en remboursement! ♪
03:15 ♪ Travailler? Oh, oui! Merci, Yogi! ♪
03:18 ♪ Je vais y penser! ♪
03:20 ♪ Et voilà, Wally! ♪
03:22 ♪ Faire du lavis pour un surfboard? ♪
03:24 ♪ Pfiou! ♪
03:25 ♪ C'est comme ça! ♪
03:26 ♪ Tout travail ressemble à beaucoup de travail! ♪
03:29 ♪ Il doit y avoir un moyen plus simple! ♪
03:31 ♪ J'ai hâte de voir comment Fumbo Jumbo se débrouille! ♪
03:34 ♪ ♪ ♪
03:36 Fumbo Jumbo entend sa clarinette
03:38 qui frappe en terre dans le coeur du Blob Beastly!
03:41 ♪ Je dois voir ça! ♪
03:43 ♪ Hélas! Blob Beastly, nous nous rencontrons face à face! ♪
03:47 ♪ Oh, pardon! Je pensais que c'était ton visage! ♪
03:50 ♪ Hé hé hé hé hé hé! ♪
03:52 ♪ Bon, où que tu sois, je t'ai maintenant! ♪
03:55 ♪ Personne ne peut éloigner le masque d'aventure pour longtemps! ♪
03:59 ♪ Euh, Blob Beastly? ♪
04:01 ♪ Youhou! Blob! ♪
04:03 ♪ Alors, où est-il? ♪
04:05 ♪ J'ai le Blob Beastly, Fumbo! ♪
04:07 ♪ Bon travail! Tu l'as fait encore! ♪
04:09 ♪ Oh, bien! Pour un instant, je... je... ♪
04:12 ♪ Je dois retourner à mon abode secret! ♪
04:16 ♪ ♪ ♪
04:18 (cloche)
04:20 ♪ J'ai oublié! ♪
04:22 ♪ La porte s'ouvre en, pas en! ♪
04:24 (rires)
04:26 (narrateur): Encore une fois, Fumbo Jumbo
04:28 retourne à sa maison au Zoo de la Cité,
04:30 assumant son rôle de vie privée
04:32 comme un éléphant de jour le jour,
04:35 qui attend le prochain appel
04:37 pour aider dans la lutte pour la préservation de la loi et l'ordre.
04:41 (cris de joie)
04:44 (en anglais)
04:47 (rire)
04:50 (en anglais)
04:53 (en anglais)
05:21 (rire)
05:24 (en anglais)
05:27 (en anglais)
05:30 (en anglais)
05:33 (en anglais)
05:35 (en anglais)
05:47 (en anglais)
05:58 (en anglais)
06:01 (en anglais)
06:04 (en anglais)
06:32 (rire)
06:35 (rire)
06:38 (rire)
06:40 (rire)
06:48 (en anglais)
06:51 (en anglais)
06:54 (en anglais)
06:57 (en anglais)
07:00 (en anglais)
07:03 (en anglais)
07:06 (en anglais)
07:09 (en anglais)
07:11 (en anglais)
07:23 (en anglais)
07:34 (en anglais)
07:37 (en anglais)
07:40 (en anglais)
07:43 (rire)
07:46 (rire)
07:49 (brouhaha)
07:52 (brouhaha)
07:55 (en anglais)
07:58 (en anglais)
08:01 (en anglais)
08:04 (en anglais)
08:07 (rire)
08:09 (rire)
08:34 (en anglais)
08:37 (en anglais)
08:40 (en anglais)
08:43 (en anglais)
08:46 (en anglais)
08:49 (en anglais)
08:52 (sonnerie)
08:54 (sonnerie)
09:21 (rire)
09:23 (rire)
09:29 (explosion)
09:41 (cris de joie)
09:43 (rire)
09:50 (cris de joie)
09:53 (cris de joie)
09:56 (en anglais)
09:59 (en anglais)
10:02 (en anglais)
10:05 (en anglais)
10:08 (en anglais)
10:11 (rire)
10:14 (rire)
10:16 (rire)
10:33 (cris de joie)
10:42 (cris de joie)
10:45 (en anglais)
10:48 (en anglais)
10:51 (en anglais)
10:54 (en anglais)
10:57 (cris de joie)
11:00 (cris de joie)
11:03 (cris de joie)
11:06 (cris de joie)
11:09 (cris de joie)
11:12 (en anglais)
11:15 (en anglais)
11:18 (en anglais)
11:21 (en anglais)
11:24 (en anglais)
11:27 (en anglais)
11:29 (cris de joie)
11:41 (rire)
11:43 (en anglais)
11:45 (rire)
11:49 (en anglais)
11:51 (rire)
11:53 (en anglais)
11:56 (en anglais)
11:59 (cris de joie)
12:02 (cris de joie)
12:05 (cris de joie)
12:08 (cris de joie)
12:11 (cris de joie)
12:14 (en anglais)
12:17 (cris de joie)
12:20 (en anglais)
12:23 (coup de feu)
12:26 (coup de feu)
12:29 (coup de feu)
12:32 (coup de feu)
12:35 (coup de feu)
12:38 (coup de feu)
12:41 (coup de feu)
12:44 (en anglais)
12:47 (en anglais)
12:50 (en anglais)
12:53 (en anglais)
12:56 (en anglais)
12:59 (en anglais)
13:02 (en anglais)
13:05 (en anglais)
13:08 (en anglais)
13:10 (rire)
13:34 (en anglais)
13:36 (en anglais)
13:39 (en anglais)
13:42 (rire)
13:45 (musique douce)
13:48 (en anglais)
13:51 (en anglais)
13:54 (en anglais)
13:57 (cris de joie)
14:00 (rire)
14:03 (cris de joie)
14:06 (en anglais)
14:09 (cris de joie)
14:12 (coup de feu)
14:15 (coup de feu)
14:18 (coup de feu)
14:20 (coup de feu)
14:23 (coup de feu)
14:26 (en anglais)
14:29 (en anglais)
14:32 (en anglais)
14:35 (en anglais)
14:38 (en anglais)
14:41 (en anglais)
14:44 (en anglais)
14:47 (en anglais)
14:50 (en anglais)
14:53 (coup de feu)
14:56 (coup de feu)
14:59 (coup de feu)
15:02 (coup de feu)
15:05 (coup de feu)
15:08 (coup de feu)
15:11 (coup de feu)
15:14 (coup de feu)
15:17 (en anglais)
15:20 (coup de feu)
15:23 (coup de feu)
15:26 (en anglais)
15:29 (coup de feu)
15:32 (coup de feu)
15:35 (coup de feu)
15:38 (coup de feu)
15:41 (en anglais)
15:44 (en anglais)
15:47 (en anglais)
15:50 (en anglais)
15:53 (coup de feu)
15:56 (en anglais)
15:59 (en anglais)
16:02 (en anglais)
16:05 (en anglais)
16:08 (en anglais)
16:11 (en anglais)
16:14 (en anglais)
16:17 (en anglais)
16:20 (en anglais)
16:23 (en anglais)
16:26 (en anglais)
16:29 (en anglais)
16:32 (en anglais)
16:35 (en anglais)
16:38 (coup de feu)
16:40 (en anglais)
16:43 (coup de feu)
16:46 (rire)
16:49 (coup de feu)
16:52 (coup de feu)
16:55 (coup de feu)
16:57 (rire)
17:00 (coup de feu)
17:03 (rire)
17:06 (coup de feu)
17:08 (rire)
17:10 (rire)
17:20 (rire)
17:35 (coup de feu)
17:38 (coup de feu)
17:41 (coup de feu)
17:43 (coup de feu)
17:47 (coup de feu)
18:08 (coup de flûte)
18:10 (coup de flûte)
18:12 (coup de flûte)
18:19 (coup de flûte)
18:35 (rire)
18:37 (coup de flûte)
18:43 (coup de flûte)
18:54 (rire)
19:02 (coup de flûte)
19:04 (coup de feu)
19:12 (cris de joie)
19:27 (cris de joie)
19:30 (cris de joie)
19:33 (cris de joie)
19:35 (cris de joie)
19:41 (cris de joie)
19:44 (cris de joie)
19:47 (cris de joie)
19:50 (cris de joie)
19:53 (cris de joie)
19:56 (cris de joie)
20:00 (cris de joie)
20:02 (cris de joie)
20:05 (cris de joie)
20:08 (cris de joie)
20:11 (cris de joie)
20:14 (cris de joie)
20:17 (cris de joie)
20:20 (cris de joie)
20:23 (cris de joie)
20:26 (cris de joie)
20:30 (coup de flûte)
20:32 (coup de flûte)
20:34 (coup de flûte)
20:37 (coup de flûte)
20:40 (coup de flûte)
20:43 (coup de flûte)
20:46 (coup de flûte)
20:49 (coup de flûte)
20:52 (coup de flûte)
20:55 (coup de flûte)
20:58 (coup de flûte)
21:01 (coup de flûte)
21:03 [Musique]