Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:05 C'est le lieu où tu peux venir,
00:07 où tu peux danser, crier,
00:10 et être avec ton propre genre,
00:12 et où tout est possible.
00:15 Mais comment je peux y arriver ?
00:20 Quand j'étais ton âge, tu es devenu un boxeur, un footballeur, un pop-star ?
00:24 Je vais devenir écrivain.
00:26 Je sais l'impact que le grand public peut avoir.
00:28 Aidez-moi !
00:33 Pour commencer, je vais devenir une critique rock.
00:35 J'ai un interview pour un travail.
00:37 Je suis Johanna Morrigan.
00:38 Flippant !
00:40 Ensuite, je vais me transformer en 9,48.
00:45 C'est un bon enfant.
00:47 Un bon enfant.
00:49 Et puis, il y a l'arrivée du beau garçon.
00:53 Dis-moi de toi.
00:55 On est sur un avion pour la première fois.
00:57 Est-ce que c'est un turbulent ?
01:01 On n'a pas encore sorti.
01:03 On n'employe pas de petites filles pour écrire nos livres.
01:08 Quoi ?
01:09 Des filles mentales de l'Etat.
01:13 Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?
01:15 Tu es l'instantané.
01:17 Alors...
01:18 Trouille-toi.
01:20 Je viens de l'urbanisme et je déscribe le rock'n'roll.
01:23 Une belle fille ne se trouve pas,
01:26 mais une pute peut se nommer.
01:28 C'est l'heure de ton premier coup de feu, chérie.
01:30 C'est horrible,
01:33 ce genre de musicalité qu'on fait.
01:35 Qui est-ce, cette pute ?
01:37 Quand as-tu perdu ton esprit ?
01:39 On détache les records avec la musique, Chris.
01:42 Ce n'est pas toi, c'est quoi ?
01:44 Non, ce n'est pas.
01:45 Tu ressembles à un pédophile olympique dans un bain-d'eau.
01:49 Oh, c'est la suite.
01:57 Qu'est-ce que tu fais quand tu te déformes ?
01:59 Tu te déformes et tu te déformes,
02:01 jusqu'à ce jour où tu seras juste toi.
02:03 Un jour, tu seras juste toi.
02:05 C'est horrible.
02:07 Sous-titrage ST' 501
02:09 [Générique de fin]
02:11 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]