MOFY - Episodio 41 - ITALIANO
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪
00:02 ♪
00:04 - Ah!
00:06 - Oh?
00:08 - Ah!
00:10 - Un, deux, un, deux, très!
00:12 ♪
00:14 ♪
00:16 - ♪ C'est una nube, ma què fa? ♪
00:18 - ♪ Presto il sole tornera ♪
00:20 - ♪ Forza, Moffy, salta anche tu! ♪
00:22 - ♪ Tutti insieme, tutti insieme ♪
00:24 ♪ La, la, la, la, la, la ♪
00:26 ♪ Tutti insieme si può far ♪
00:28 - ♪ Si tu fais un dono a me ♪
00:30 - ♪ Io ne faccio uno a te ♪
00:32 - ♪ La, la, la, la, la, la ♪
00:34 ♪ Forza, Moffy, si può far ♪
00:36 - ♪ Forza, Moffy, si può far ♪
00:38 - ♪ Forza, Moffy, si può far ♪
00:40 - Il camaleonte.
00:42 - ♪ La, la, la, la, la ♪
00:44 ♪ La, la, la, la ♪
00:46 - Oh! Eh?
00:48 - ♪ La, la, la ♪
00:50 - Ciao, Carrie! Come stai? Era una nuova canzone?
00:52 - Si. Ora devo trovare le parole giuste.
00:54 - Vieni al campo giochi più tardi?
00:56 - Certo, Moffy!
00:58 - Ottimo! Ci vediamo là!
01:00 - Ma... Ma...
01:04 - Ciao! Io sono Jack!
01:06 - Oh, Jack!
01:08 Ma come fa a scomparire in quel modo?
01:10 - ♪ La, la, la, la, la ♪
01:12 Oh! Che meravigliose fragoline!
01:14 Ne raccoglierò qualcuna per lì e sciù!
01:16 - Jack!
01:18 - Oh!
01:24 - Jack!
01:26 - Jack!
01:32 - Jack!
01:38 - Jack!
01:52 - Hai sentito anche tu?
01:54 - Si, c'è qualcosa che si muove.
01:56 - Deve essere il vento. - Si.
01:58 - Oh, no! Di nuovo!
02:02 Ah! È solo una ghianda!
02:04 - Che è rotolata giù.
02:06 - Jack!
02:08 Jack!
02:10 - Lì! Hai sentito?
02:12 - Le ghiande non parlano.
02:14 - C'è qualcuno fra le ghiande!
02:16 - Andiamo a vedere.
02:20 - Ah! Non sei una ghianda!
02:22 - Cosa fai?
02:24 - Jack! Jack!
02:26 - Che lucertola bizzara!
02:28 - Jack! Jack!
02:30 - Avete conosciuto Jack anche voi?
02:32 - Si!
02:34 - Una lucertola proprio strana!
02:36 - Molto strana, si.
02:38 - Quindi anche tu hai visto Jack.
02:40 - Già.
02:42 La lucertola più rossa che abbiamo mai visto.
02:44 - Rossa?
02:46 No, era verde.
02:48 - Jack est...
02:50 - Marron!
02:52 - Marron?
02:54 - È rosso fragola!
02:56 - Rosso? È verde come una foglia!
02:58 - Marron!
03:00 - Rosso, rosso, rosso!
03:02 - Verde!
03:04 - Jack!
03:06 Jack!
03:08 Jack!
03:10 - Oh, ho capito!
03:12 Jack è una lucertola molto astuta,
03:14 chiamata camaleonte.
03:16 Chaque camaleonte peut changer de couleur
03:18 grâce au mimétisme.
03:20 Il change de couleur
03:22 selon l'ambiance dans laquelle il est.
03:24 Comme ça, il ne se voit pas.
03:26 Sur le rouge, il devient rouge.
03:28 Sur le vert, il devient vert.
03:30 Et sur le marron, il devient marron.
03:32 - Donc, nous avions tous raison!
03:34 - Oui, exactement, Mophie!
03:36 - Hé!
03:38 Ma chanson peut parler de Jack!
03:40 - Hé!
03:42 - Hé!
03:44 - Jack, Jack, Jack!
03:46 Mais que fais-tu?
03:48 Tu es rouge, marron ou vert?
03:50 - Je t'ai vu, rouge!
03:52 - Nous, marron!
03:54 - Vert, de...
03:56 - Je!
03:58 - Rouge, vert, jaune, bleu!
04:00 Tu as raison, toi aussi!
04:02 Hurra!
04:04 - Ciao, Luna!
04:06 Aujourd'hui, nous avons connu
04:08 une créature qui s'appelle Jack.
04:10 Chacun le voyait avec un couleur différent.
04:12 C'est comme ça que nous avons discuté.
04:14 Puis, Mogu nous a dit que Jack
04:16 était un chameleon
04:18 et que les chameleons changent de couleur
04:20 selon ce qu'ils ont autour.
04:22 - Rappelle-toi, Mophie,
04:24 même si ton ami voit les choses
04:26 de façon différente,
04:28 tu pourrais avoir raison entre les deux.
04:30 Jack était rouge, vert et marron.
04:32 - Merci, Luna!
04:34 Je me le rappellerai.
04:36 Bonne nuit!
04:38 - Bonne nuit!
04:40 - Miam!
04:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44 ...