Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:28 *bruit de dégout*
00:30 *bruit de dégout*
00:32 *bruit de dégout*
00:34 *musique*
00:50 Buzz !
00:51 Oh Buzz, Buzz Lightyear, Buzz Lightyear, thank goodness.
00:54 We've got trouble.
00:55 Trouble ? Where ?
00:56 Down there, just down there, a helpless toy, he's trapped Buzz.
01:01 Then we've no time to lose.
01:02 *musique*
01:09 I don't see anything.
01:10 He's there, just keep looking.
01:13 *musique*
01:32 Buzz !
01:33 Ah !
01:34 Buzz !
01:35 *musique*
01:36 I don't see him in the driveway.
01:38 I think he bounced into Sid's yard.
01:40 Ah ! Buzz !
01:41 *musique*
01:44 Hey everyone, I see he's trying to say something.
01:47 What is it boy ?
01:48 He's saying that this was no accident.
01:50 Ah !
01:51 What do you mean ?
01:52 I mean Humpty Dumpty was pushed.
01:54 No !
01:55 By Woody !
01:56 What ?
01:57 Wait a minute, you don't think I meant to knock Buzz out the window, do you Potato Head ?
02:02 That's Mr. Potato Head to you, you backstabbing murderer.
02:05 No, it was an accident, guys, come on.
02:08 Now you, you gotta believe me.
02:10 We believe you, Woody.
02:12 Where pigs eat swill and wallow in the mud.
02:15 Right Rex ?
02:16 I don't like confrontations.
02:18 Where is your honor, dirtbag ?
02:20 You are an absolute disgrace, you don't deserve to hate.
02:24 Couldn't handle Buzz cutting in on your playtime, could you Woody ?
02:27 Didn't want to face the fact that Buzz just might be Andy's new favorite toy.
02:31 So you got rid of him.
02:33 But what if Andy starts playing with me more, Woody, huh ?
02:35 You gonna knock me out of the window too ?
02:37 I don't think we should give him the chance.
02:40 Here he is, man, drag him !
02:42 Let's string him up by his pull string.
02:44 I got dibs on his head.
02:45 Would you boys stop it ?
02:46 Tackle him !
02:47 No, no, no, wait, wait, wait, I can explain everything.
02:50 Hey mom, be right down, I've gotta get Buzz.
02:53 Wait !
02:54 Mom, do you know where Buzz is ?
03:01 No, I haven't seen him.
03:05 Andy, I'm heading out the door.
03:07 But mom, I can't find him.
03:09 Honey, just grab some other toy, now come on.
03:11 Okay.
03:13 I couldn't find my Buzz.
03:20 I know I left him right there.
03:22 Honey, I'm sure he's around, you'll find him.
03:25 [Musique]