Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [Bruit de bouteille qui s'ouvre]
00:21 [Bruit de moteur]
00:37 [Bruit de pas]
00:43 [Bruit de pas]
00:59 [Bruit de pas]
01:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:16 [Bruit de porte]
01:21 [Bruit de pas]
01:34 Chut !
01:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:52 [Bruit de téléphone]
01:55 [Bruit de téléphone]
02:03 [Bruit de téléphone]
02:05 [Bruit de téléphone]
02:06 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:07 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:10 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:11 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:17 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:18 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:22 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:23 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:25 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:26 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:27 [Bruit de porte qui s'ouvre]
02:49 [Bruit de tirs]
02:57 [Bruit de tirs]
03:09 [Bruit de tirs]
03:19 [Bruit de tirs]
03:32 [Bruit de tirs]
03:45 [Bruit de tirs]
03:53 [Bruit de tirs]
04:02 [Bruit de tirs]
04:11 [Bruit de tirs]
04:24 [Bruit de tirs]
04:32 [Bruit de tirs]
04:42 [Bruit de tirs]
04:55 [Bruit de tirs]
05:01 [Bruit de tirs]
05:09 [Bruit de tirs]
05:28 [Bruit de tirs]
05:33 [Bruit de tirs]
05:34 [Musique]
05:37 [Bruit de tirs]
05:38 [Musique]
05:39 [Bruit de tirs]
05:40 [Musique]
05:48 [Bruit de tirs]
05:49 [Musique]
05:55 [Bruit de tirs]
05:59 [Musique]
06:08 [Bruit de tirs]
06:33 [Musique]
06:41 [Bruit de tirs]
06:42 [Musique]
06:50 [Musique]
07:00 [Bruit de tirs]
07:03 [Musique]
07:10 [Bruit de tirs]
07:11 [Musique]
07:31 [Bruit de tirs]
07:32 [Musique]
07:34 [Bruit de tirs]
07:35 [Musique]
07:41 [Bruit de tirs]
07:42 [Musique]
07:43 [Bruit de tirs]
07:44 [Musique]
07:45 [Bruit de tirs]
07:46 [Musique]
07:47 [Bruit de tirs]
07:48 [Musique]
07:49 [Bruit de tirs]
07:50 [Musique]
07:51 [Bruit de tirs]
07:52 [Musique]
07:53 [Bruit de tirs]
07:54 [Musique]
07:55 [Bruit de tirs]
07:56 [Musique]
07:57 [Bruit de tirs]
07:58 [Musique]
07:59 [Bruit de tirs]
08:00 [Musique]
08:01 [Bruit de tirs]
08:02 [Musique]
08:03 [Bruit de tirs]
08:04 [Musique]
08:05 [Bruit de tirs]
08:06 [Musique]
08:07 [Bruit de tirs]
08:08 [Musique]
08:09 [Bruit de tirs]
08:10 [Musique]
08:11 [Bruit de tirs]
08:12 [Musique]
08:13 [Bruit de tirs]
08:14 [Musique]
08:15 [Bruit de tirs]
08:16 [Musique]
08:17 [Bruit de tirs]
08:18 [Musique]
08:19 [Bruit de tirs]
08:20 [Musique]
08:21 [Bruit de tirs]
08:22 [Musique]
08:23 [Bruit de tirs]
08:24 [Musique]
08:25 [Bruit de tirs]
08:26 [Musique]
08:27 [Bruit de tirs]
08:28 [Musique]
08:29 [Bruit de tirs]
08:30 [Musique]
08:31 [Bruit de tirs]
08:32 [Musique]
08:33 [Bruit de tirs]
08:34 [Musique]
08:35 [Bruit de tirs]
08:36 [Musique]
08:37 [Bruit de tirs]
08:38 [Musique]
08:39 [Bruit de tirs]
08:40 [Musique]
08:41 [Bruit de tirs]
08:42 [Musique]
08:43 [Bruit de tirs]
08:44 [Musique]
08:45 [Bruit de tirs]
08:46 [Musique]
08:47 [Bruit de tirs]
08:48 [Musique]
08:49 [Bruit de tirs]
08:50 [Musique]
08:51 [Bruit de tirs]
08:52 [Musique]
08:53 [Bruit de tirs]
08:54 [Musique]
08:55 [Bruit de tirs]
08:56 [Musique]
08:57 [Bruit de tirs]
08:58 [Musique]
08:59 [Bruit de tirs]
09:00 [Musique]
09:01 [Bruit de tirs]
09:02 [Musique]
09:03 [Bruit de tirs]
09:04 [Musique]
09:05 [Bruit de tirs]
09:06 [Musique]
09:07 [Bruit de tirs]
09:08 [Musique]
09:09 [Bruit de tirs]
09:10 [Musique]
09:11 [Bruit de tirs]
09:12 [Musique]
09:13 [Bruit de tirs]
09:14 [Musique]
09:15 [Bruit de tirs]
09:16 [Musique]
09:17 [Bruit de tirs]
09:18 [Musique]
09:19 [Bruit de tirs]
09:20 [Musique]
09:21 [Bruit de tirs]
09:22 [Musique]
09:23 [Bruit de tirs]
09:24 [Musique]
09:25 [Bruit de tirs]
09:26 [Musique]
09:27 [Bruit de tirs]
09:28 [Musique]
09:29 [Bruit de tirs]
09:30 [Musique]
09:31 [Bruit de tirs]
09:32 [Musique]
09:33 [Bruit de tirs]
09:34 [Musique]
09:35 [Bruit de tirs]
09:36 [Musique]
09:37 [Bruit de tirs]
09:38 [Musique]
09:39 [Bruit de tirs]
09:40 [Musique]
09:41 [Bruit de tirs]
09:42 [Musique]
09:43 [Bruit de tirs]
09:44 [Musique]
09:45 [Bruit de tirs]
09:46 [Musique]
09:47 [Bruit de tirs]
09:48 [Musique]
09:49 [Bruit de tirs]
09:50 [Musique]
09:51 [Bruit de tirs]
09:52 [Musique]
09:53 [Bruit de tirs]
09:54 [Musique]
09:55 [Bruit de tirs]
09:56 [Musique]
09:57 [Bruit de tirs]
09:58 [Musique]
09:59 [Bruit de tirs]
10:00 *musique*
10:04 *bruit du démarrage du téléphone*
10:04 *musique*
10:09 Tu es de retour !
10:11 Il y a du café dans la cuisine.
10:13 *musique*
10:16 *bruit du téléphone*
10:16 Tu aimes ça ?
10:18 *musique*
10:19 Le mouche.
10:19 *musique*
10:24 Père, peux-tu réparer la caméra ?
10:26 Je crois que quelque chose est brouillé.
10:28 *bruit du téléphone*
10:30 *musique*
10:35 *bruit du téléphone*
10:35 *musique*
10:37 Hey, tu l'as réparé !
10:39 Tu te souviens de jouer à un jeu ce soir ?
10:41 Père ne le manquerait pas, n'est-ce pas ?
10:43 *musique*
10:50 Tu dois vraiment y aller ?
10:52 Tu as l'air si sexy dans ce uniforme.
10:55 Pourquoi ne pas rester un peu plus longtemps ?
10:57 *musique*
10:59 *bruit du téléphone*
10:59 *musique*
11:04 *bruit du téléphone*
11:04 *bruit du téléphone*
11:05 *musique*
11:10 *musique*
11:12 Pourquoi suis-je là ?
11:14 N'aimes-tu pas ta famille ?
11:16 *musique*
11:17 *musique*
11:20 *musique*
11:21 *musique*
11:24 Ne l'enlève pas de moi !
11:26 Tout le monde veut revenir chez eux avec leur famille.
11:29 *bruit de tirs*
11:31 *bruit de tirs*
11:33 *bruit de tirs*
11:35 *musique*
11:39 Bienvenue, chanteuse.
11:40 Prenons un tour de votre vieille maison.
11:44 Penses-tu que tu peux juste retourner ?
11:47 Continuer ta vie ?
11:49 *bruit de tirs*
11:51 C'est une maison d'une famille.
11:53 C'est construit par ZM Industries.
11:55 C'est vendu parce que le chef de famille à qui il appartient
11:58 a été tiré dans le cou.
12:01 Ta famille a oublié.
12:04 Pourquoi veux-tu le souvenir ?
12:07 Tu t'attaches à quelque chose qui est le plus faible en toi.
12:12 A la partie humaine.
12:14 As-tu pensé à tout ?
12:16 Pourquoi ne pas me faire l'honneur ?
12:18 Pourquoi porter cette perte ?
12:21 Qu'est-ce que c'est que la perte de sacrifice ?
12:24 T'attendre à la réparation est faible.
12:27 Détruis-les !
12:29 Détruis-les avant qu'ils te détruisent !
12:32 *bruit de tirs*
12:34 *bruit de porte qui s'ouvre*
12:36 *musique*
12:41 Alex Murphy.
12:43 Le seul et le seul.
12:45 Je suis là parce que tu as quelque chose qui m'appartient.
12:47 Tu as mon badge.
12:49 Louis m'a donné ça.
12:51 Louis est malade à cause de toi.
12:53 Parce que tu insistes que tu es quelque chose que tu n'es pas.
12:56 Que tu es toujours moi et que je suis revenu à la vie, mais tu es malade.
13:00 Je suis mort et je veux enfin me reposer, mais tu ne me laisseras pas.
13:04 Tes délusions me tormentent et ma famille.
13:06 Tu dois nous laisser partir.
13:08 Je veux mon badge.
13:10 Je l'ai, alors je me souviens.
13:13 Tu te souviens de quoi ?
13:14 De la loi ?
13:15 Louis connaît nous.
13:17 Elle ne mentirait pas.
13:19 Donne-le moi.
13:20 C'est mien.
13:21 Mais, Louis...
13:23 Je veux le revoir.
13:25 C'est mon badge.
13:27 Alors je dois le prendre moi-même.
13:29 Tu es fort suffisamment pour le prendre.
13:39 N'oublie pas que tu as un partenaire qui compte sur toi.
13:42 Prends ce cadeau.
13:44 N'oublie pas qui tu es.
13:46 Alex Murphy.
13:48 Je suis là.
13:50 Sors, Robo.
13:56 Sors, pour Dieu !
13:58 C'est tout, Robo.
14:02 Continue.
14:03 Où est le chopper ?
14:05 Les policiers seront là à...
14:07 Wendel Antonowski.
14:09 Tu n'as pas assez ?
14:12 Tu es en arrestation.
14:14 Tu as le droit de rester silent.
14:16 Je ne suis pas ton ennemi.
14:18 Si je l'étais, tu aurais déjà...
14:20 Tu as le droit d'un attorne.
14:24 Je voulais t'aider.
14:26 Te libérer du burdeau de ta vie, de tes souvenirs.
14:30 Mais tu ne veux pas les perdre, c'est ça ?
14:33 Maintenant, je comprends.
14:35 Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi.
14:38 Je peux te donner ces souvenirs.
14:41 Tous.
14:42 Nous devons nous aider.
14:44 Nous avons le même boss.
14:47 Police !
14:48 Tu en es encore ?
14:50 Les gens doivent voir ça.
14:52 Coupez-le.
14:57 Il est un meurtre de policiers.
14:59 Les mains derrière votre dos.
15:06 Pouvez-vous m'aider, mon léger ?
15:09 C'est un héritage familial. Je ne veux pas le perdre.
15:12 Tu veux dire ce trinquet ?
15:15 C'est plus sûr dans le dépositoire de prison.
15:18 Tu le récupéreras toi-même en...
15:21 Je ne sais pas, 150 ans ?
15:24 Beaucoup de temps pour la réhabilitation.
15:28 [SILENCE]