Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Bruit de pas*
00:02 *Musique*
00:31 *Musique*
00:34 *Bruit de pas*
00:36 *Bruit de pas*
00:38 *Bruit de pas*
00:40 *Bruit de pas*
00:42 *Bruit de pas*
00:44 *Bruit de pas*
00:46 *Bruit de pas*
00:48 *Bruit de pas*
00:50 *Bruit de pas*
00:52 *Bruit de pas*
00:54 *Bruit de pas*
00:56 *Bruit de pas*
00:58 *Bruit de pas*
01:00 *Musique*
01:02 *Musique*
01:04 *Bruit de pas*
01:06 *Bruit de pas*
01:08 *Musique*
01:10 *Bruit de pas*
01:12 *Bruit de pas*
01:14 *Bruit de pas*
01:16 *Bruit de pas*
01:18 *Bruit de pas*
01:20 *Bruit de pas*
01:22 *Bruit de pas*
01:24 *Bruit de pas*
01:26 *Musique*
01:28 *Musique*
01:30 - Oh!
01:31 ♪ ♪ ♪
01:33 Hein!
01:34 - Hé!
01:35 - Oh!
01:37 - Ah!
01:38 - Ah!
01:40 - Hum! Oh!
01:41 - Attends.
01:43 ♪ ♪ ♪
01:46 - Oh, quelle nerveuse!
01:47 Mi-mi!
01:48 - Hi! Hi! Hi!
01:49 - Mi-mi, mi-mi, mi-mi!
01:50 - Attends, attends!
01:51 - Mi-mi, mi-mi, mi-mi!
01:52 - Oh!
01:54 - Aah!
01:55 (gémissements d'efforts)
01:57 - Aaaaah!
01:58 (gémissements d'efforts)
02:00 (gémissements d'efforts)
02:02 (gémissements d'efforts)
02:04 (gémissements d'efforts)
02:06 (gémissements d'efforts)
02:08 (gémissements d'efforts)
02:10 (gémissements d'efforts)
02:12 (gémissements d'efforts)
02:14 (gémissements d'efforts)
02:16 (gémissements d'efforts)
02:18 (gémissements d'efforts)
02:20 (gémissements d'efforts)
02:22 (gémissements d'efforts)
02:24 (gémissements d'efforts)
02:26 (gémissements d'efforts)
02:28 (gémissements d'efforts)
02:30 (gémissements d'efforts)
02:32 (gémissements d'efforts)
02:34 (gémissements d'efforts)
02:36 (gémissements d'efforts)
02:38 (gémissements d'efforts)
02:40 (gémissements d'efforts)
02:42 (gémissements d'efforts)
02:44 (gémissements d'efforts)
02:46 - Oh!
02:48 - Oh...
02:49 (gémissements d'efforts)
02:51 - Mi-mi, mi-mi, mi-mi!
02:53 (vrombissement de moteur)
02:55 (gémissements d'efforts)
02:57 - Hum?
02:59 - Mi-mi-mi, mi-mi-mi, mi-mi-mi, mi-mi-mi!
03:01 - Non, il y a rien.
03:03 - Mi-mi, mi-mi, mi-mi, mi-mi!
03:05 - Mais il y a pas de bain!
03:07 - Mi-mi-mi, mi-mi, mi-mi, mi-mi!
03:09 - Mais il y a rien!
03:11 (gémissements d'efforts)
03:13 (gémissements d'efforts)
03:15 (gémissements d'efforts)
03:17 - Mais il y a rien!
03:19 - Mi-mi-mi, mi-mi, mi-mi, mi-mi!
03:21 (gémissements d'efforts)
03:23 (gémissements d'efforts)
03:25 (gémissements d'efforts)
03:27 (gémissements d'efforts)
03:29 (gémissements d'efforts)
03:31 (gémissements d'efforts)
03:33 (gémissements d'efforts)
03:35 (gémissements d'efforts)
03:37 (gémissements d'efforts)
03:39 (soupir)
03:41 - Hum...
03:43 - Ah!
03:45 (paroles incompréhensibles)
03:47 (paroles incompréhensibles)
03:49 - Mi-mi-mi!
03:51 (paroles incompréhensibles)
03:53 (paroles incompréhensibles)
03:55 (paroles incompréhensibles)
03:57 (paroles incompréhensibles)
03:59 (paroles incompréhensibles)
04:01 (paroles incompréhensibles)
04:03 (paroles incompréhensibles)
04:05 (paroles incompréhensibles)
04:07 (paroles incompréhensibles)
04:09 (paroles incompréhensibles)
04:11 (paroles incompréhensibles)
04:13 (paroles incompréhensibles)
04:15 - Ah!
04:17 (paroles incompréhensibles)
04:20 (paroles incompréhensibles)
04:22 (paroles incompréhensibles)
04:24 (cris de douleur)
04:26 (cris de douleur)
04:28 - Ha! Ha!
04:30 (cris de douleur)
04:32 (cris de douleur)
04:34 - Ah!
04:36 - Oh! Oh!
04:38 - Oh!
04:40 - Ha! Ha! Ha!
04:42 (paroles incompréhensibles)
04:44 (paroles incompréhensibles)
04:46 - OK.
04:48 - Hé!
04:50 - Hum!
04:52 - Allô?
04:54 - Wouah!
04:56 - Hum!
04:58 - Hum!
05:00 - Ha!
05:02 - Hi! Hi! Hi!
05:04 - Hi! Hi! Hi!
05:06 - Hi! Hi! Hi!
05:08 - Oh!
05:10 - Mimimi!
05:12 - Ah!
05:14 - Mimimi!
05:16 - Oh!
05:18 - Ah!
05:20 - Hum!
05:22 - Hum!
05:24 - Hum!
05:26 - Hum!
05:28 - Hum!
05:30 - Hum!
05:32 - Hum!
05:34 - Hum!
05:36 - Hum!
05:38 - Hum!
05:40 - Hum!
05:42 - Mimimi!
05:44 - Hum!
05:46 - Mimimi!
05:48 - Ah!
05:50 - Mimimi!
05:52 - Hum!
05:54 - Hum!
05:56 - Mimimi!
05:58 - Ah!
06:00 - Ah!
06:02 - Hum!
06:04 - Hum!
06:06 - Hum!
06:08 - Ha! Ha!
06:10 - Ah!
06:12 - Hum!
06:14 - Hum!
06:16 - Ah!
06:18 - Oh!
06:20 - Hum!
06:22 - Hum!
06:24 - Hum!
06:26 - Hum!
06:28 - Hum!
06:31 - Greetings viewers across the nebula!
06:33 What do humans love more than anything?
06:35 Doing nothing!
06:37 They love it so much, they build places called gyms
06:40 where they can perfect doing nothing
06:42 with machines that do nothing and go nowhere, ever!
06:45 No matter how long they pedal or climb,
06:47 these bikes and stairways take them nowhere at all.
06:49 With such acute focus on the art of doing nothing,
06:51 it's no surprise humans have mastered nothing
06:53 in intergalactic travel.
06:55 This is Hixby reporting from the planet
06:57 that leads the universe in nothing, Earth.
06:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
07:03 - Mou! Mou! Mou!
07:06 Mou! Mou! Mou!
07:08 - Mou! Mou! Mou! Mou! Mou! Mou! Mou! Mou! Mou! Mou! Mou!
07:11 - Hum!
07:13 - Hum!
07:15 - Hum!
07:17 - Hum!
07:19 - Hum!
07:21 - Hum!
07:23 - Hum!
07:25 - Hum!
07:27 - Hum!
07:29 - Hum!
07:32 - Mi, mi, mi, mi, mi.
07:33 Mi, mi, mi, mi, mi.
07:35 Miiiii!
07:36 Hé! Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi.
07:39 Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi.
07:42 Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi...
07:43 - Oh!
07:44 - Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi...
07:48 - Ah!
07:49 - Mi, mi, mi, mi, mi.
07:50 - Wow! Plaîtons à...
07:51 - Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi...
07:54 Oh! Hé, papi.
07:56 (inaudible)
07:57 (gémissements)
07:59 - Mi, mi, mi.
08:02 - Ah!
08:03 - Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi.
08:06 (gémissements)
08:09 - Ah!
08:10 - Hum!
08:11 - Ah!
08:12 - Hum!
08:13 - Ah!
08:14 - Wouah! Wouah! Wouah!
08:16 - Oh!
08:17 (gémissements)
08:18 - Hé, papi.
08:19 (gémissements)
08:20 - Ah!
08:21 - Hé, papi.
08:22 - Hum!
08:23 - Maman.
08:24 (gémissements)
08:25 - Ah!
08:26 - Hum!
08:27 (gémissements)
08:28 (Cris de douleur)
08:30 - Oh!
08:31 (Cris de douleur)
08:32 - Où?
08:33 (Cris de douleur)
08:34 (Cris de douleur)
08:35 (Cris de douleur)
08:36 (Cris de douleur)
08:37 (Cris de douleur)
08:38 (Cris de douleur)
08:39 (Cris de douleur)
08:40 (Cris de douleur)
08:41 - Oh?
08:42 (Cris de douleur)
08:43 (Cris de douleur)
08:44 (Cris de douleur)
08:45 (Cris de douleur)
08:46 (Gémissements)
08:47 (Gémissements)
08:48 (Cris de douleur)
08:49 - Ah!
08:50 - Mimo! Mimo!
08:51 (Gémissements)
08:52 (Cris de douleur)
08:53 - Ah!
08:54 (Gémissements)
08:59 - Mimou! Mimou! Mimou! Mou!
09:04 Mimou! Mimou! Mimou! Mimou! Mimou!
09:08 (Cris de douleur)
09:09 - Ah!
09:10 - Oh!
09:11 - Ah!
09:12 - Ah!
09:13 - Ah!
09:14 (Cris de douleur)
09:15 (Cris de douleur)
09:16 (Cris de douleur)
09:17 (Cris de douleur)
09:18 (Cris de douleur)
09:19 (Cris de douleur)
09:20 (Cris de douleur)
09:21 - Mimou!
09:22 - Mimou!
09:23 - Oh!
09:24 (Cris de douleur)
09:25 - Oh!
09:26 (Cris de douleur)
09:27 (Cris de douleur)
09:28 (Cris de douleur)
09:29 - Mimou!
09:30 - Mimou!
09:31 - Mimou!
09:32 - Mimou!
09:33 - Mimou!
09:34 (Cris de douleur)
09:35 - Oh!
09:36 - Oh!
09:37 - Oh!
09:38 - Oh!
09:39 (Cris de douleur)
09:40 - Oh!
09:41 (Cris de douleur)
09:42 - Ah!
09:43 - Ah!
09:44 (Cris de douleur)
09:45 - Ah!
09:46 - Ah!
09:47 (Cris de douleur)
09:48 - Ah!
09:49 - Ah!
09:50 - Ah!
09:51 - Mimimimimimi!
10:00 Mimimimip!
10:05 - Ho!
10:06 (rire)
10:07 - Ha!
10:10 - Kumumumut!
10:13 - Ha!
10:14 - Wa!
10:16 (cri d'effort)
10:17 - Eeh!
10:19 (rire)
10:21 (rire)
10:23 (rire)
10:25 (rire)
10:26 (rire)
10:28 (rire)
10:30 (rire)
10:32 (rire)
10:34 (rire)
10:36 (rire)
10:38 (rire)
10:40 (rire)
10:42 (rire)
10:44 (rire)
10:46 (rire)
10:48 (rire)
10:50 - Wouhou!
10:52 (rire)
10:54 (rire)
10:56 (rire)
10:58 (rire)
11:00 (rire)
11:02 (rire)
11:04 - Ah!
11:06 (cri d'effort)
11:08 (cri d'effort)
11:10 (rire)
11:12 (rire)
11:14 (rire)
11:16 (rire)
11:18 (rire)
11:20 (rire)
11:22 (rire)
11:24 (rire)
11:26 (rire)
11:28 (rire)
11:30 (rire)
11:32 (rire)
11:34 (rire)
11:36 (rire)
11:38 (rire)
11:40 (rire)
11:42 (rire)
11:44 (rire)
11:46 (rire)
11:48 (rire)
11:50 (rire)
11:52 (rire)
11:54 (rire)
11:56 (rire)
11:58 (rire)
12:00 (rire)
12:02 (rire)
12:04 (rire)
12:06 (rire)
12:08 (rire)
12:10 (rire)
12:12 (rire)
12:14 (rire)
12:16 (rire)
12:18 (rire)
12:20 - Mimoumoumou!
12:22 Hum!
12:24 Mim!
12:26 Mim!
12:28 Mimoumou! - Mimoumou!
12:30 - Mim! Mim!
12:32 Mim! - Mimoumou!
12:34 - Mimoumou!
12:36 - Mimoumou!
12:38 (rire)
12:40 (rire)
12:42 (rire)
12:44 (rire)
12:46 (rire)
12:48 (cris)
12:50 (soupir)
12:52 (rire)
12:54 (rire)
12:56 (rire)
12:58 - Mimoumoumou!
13:00 (en anglais)
13:02 (en anglais)
13:29 (en anglais)
13:31 (en anglais)
13:33 (en anglais)
13:35 (en anglais)
13:37 (en anglais)
13:39 (en anglais)
13:41 (en anglais)
13:43 (en anglais)
13:45 (en anglais)
13:47 (en anglais)
13:49 (en anglais)
13:51 (en anglais)
13:53 (en anglais)
13:55 (en anglais)
13:57 (en anglais)
13:59 (en anglais)
14:01 (en anglais)
14:03 (en anglais)
14:05 (en anglais)
14:07 (en anglais)
14:09 (en anglais)
14:11 (en anglais)
14:13 (en anglais)
14:15 (en anglais)
14:17 (musique joyeuse)
14:19 ♪ ♪ ♪
14:21 ♪ ♪ ♪
14:23 ♪ ♪ ♪
14:25 (coups de feu)
14:27 (coups de feu)
14:29 (en anglais)
14:31 (en anglais)
14:33 (en anglais)
14:35 (en anglais)
14:37 (en anglais)
14:39 (coups de feu)
14:41 (musique joyeuse)
14:43 ♪ ♪ ♪
14:45 (coups de feu)
14:47 (en anglais)
14:49 (en anglais)
14:51 (coups de feu)
14:53 (en anglais)
14:55 (coups de feu)
14:57 (coups de feu)
14:59 (en anglais)
15:01 (en anglais)
15:03 (coups de feu)
15:05 (coups de feu)
15:07 (en anglais)
15:09 (en anglais)
15:11 (en anglais)
15:13 (en anglais)
15:15 (en anglais)
15:17 (musique douce)
15:19 (en anglais)
15:21 (musique douce)
15:23 ♪ ♪ ♪
15:25 (en anglais)
15:27 (musique douce)
15:29 (en anglais)
15:31 (en anglais)
15:33 (en anglais)
15:35 (en anglais)
15:37 [il se débrouille la bouche]
15:39 [il se débrouille la bouche]
15:41 [il se débrouille la bouche]
15:43 [il se débrouille la bouche]
15:45 [il se débrouille la bouche]
15:47 [il se débrouille la bouche]
15:49 [il se débrouille la bouche]
15:51 [il se débrouille la bouche]
15:53 [il se débrouille la bouche]
15:55 - Ah! Mi-ma-mé, mi-mo!
15:57 - Mi-ma...
15:59 - Mi-ma-mé-mé!
16:01 - Maman!
16:03 - Mi-ma...
16:05 - Mi-ma-mé-mé!
16:07 - Oh!
16:09 - Mou!
16:11 [il fait des bruits de bouche]
16:13 [il fait des bruits de bouche]
16:15 [il fait des bruits de bouche]
16:17 [il fait des bruits de bouche]
16:19 - Ah!
16:21 [il fait des bruits de bouche]
16:23 [il rit]
16:25 [il fait des bruits de bouche]
16:27 [il fait des bruits de bouche]
16:29 [il fait des bruits de bouche]
16:31 [il fait des bruits de bouche]
16:33 [il fait des bruits de bouche]
16:35 - Oui, ma...
16:37 - Oui, oui, oui, oui!
16:39 [il fait des bruits de bouche]
16:41 - Hum!
16:43 [il fait des bruits de bouche]
16:45 [il fait des bruits de bouche]
16:47 - Mi-ma, ma-mi-ma, ma-ma-mi-ma-mi-ma!
16:49 Bah! Ha!
16:51 - Bah! Ha!
16:53 - Ah!
16:55 - Oui, ma-mé! Ma-mé-mé-mé!
16:57 - Oui, oui!
16:59 - Oui, oui!
17:01 - Ah!
17:03 - Hum?
17:05 - Ah!
17:07 - Ah!
17:09 - Oui, ma-ma!
17:11 - Hum?
17:13 - Hum?
17:15 - Hum?
17:17 - Ah! Ah! Ah! Ah!
17:19 - Hum?
17:21 - Ah!
17:23 [il fait des bruits de bouche]
17:25 [il fait des bruits de bouche]
17:27 - Ah!
17:29 - Ah!
17:31 - Ah!
17:33 - Ah!
17:35 - Ah!
17:37 - Ha! Ha! Ha!
17:39 - Hum?
17:41 - Hum!
17:43 - Ah!
17:45 - Ah!
17:47 - Hum!
17:49 - Hum?
17:51 - Hum!
17:53 - Hum!
17:55 [il fait des bruits de bouche]
17:57 - Ah!
17:59 - Hum!
18:01 - Hum!
18:03 - Hum!
18:05 - Oui, ma-ma! Oui!
18:07 - Oui!
18:09 - Ah!
18:11 - Hum!
18:13 - Hum!
18:15 - Oh!
18:17 - Oh!
18:19 - Oui, ma-mé!
18:21 - Oui, ma-mé!
18:23 - Ah!
18:25 - Oh!
18:27 - Oh!
18:29 - Hum! Hum!
18:33 - Oui, ma-mé! Oui, ma-mé!
18:35 - Oh!
18:37 - Hum!
18:39 [il fait des bruits de bouche]
18:41 [il fait des bruits de bouche]
18:43 - Hum!
18:45 - Ah!
18:47 - Ah!
18:49 - Oui, ma-mé!
18:51 - Oui, ma-mé!
18:53 - Ah!
18:55 - Hum!
18:57 - Oui!
18:59 - Hum!
19:01 - Oui, ma-mé!
19:03 - Ah!
19:05 - Hum!
19:07 - Oui!
19:09 - Oh!
19:11 [musique de "The Nutcracker"]
19:13 - Oh!
19:15 - Oui, ma-mé!
19:17 - Oh!
19:19 [musique de "The Nutcracker"]
19:21 [musique de "The Nutcracker"]
19:23 [musique de "The Nutcracker"]
19:25 [musique de "The Nutcracker"]
19:27 [musique de "The Nutcracker"]
19:29 [musique de "The Nutcracker"]
19:31 [musique de "The Nutcracker"]
19:33 [musique de "The Nutcracker"]
19:35 [musique de "The Nutcracker"]
19:37 [musique de "The Nutcracker"]
19:39 [musique de "The Nutcracker"]
19:41 [musique de "The Nutcracker"]
19:43 [musique de "The Nutcracker"]
19:45 [musique de "The Nutcracker"]
19:47 [musique de "The Nutcracker"]
19:49 [musique de "The Nutcracker"]
19:51 [musique de "The Nutcracker"]
19:53 [musique de "The Nutcracker"]
19:55 [musique de "The Nutcracker"]
19:57 [musique de "The Nutcracker"]
19:59 [musique de "The Nutcracker"]
20:01 [musique de "The Nutcracker"]
20:03 [musique de "The Nutcracker"]
20:05 [musique de "The Nutcracker"]
20:07 [musique de "The Nutcracker"]
20:09 [musique de "The Nutcracker"]
20:11 [musique de "The Nutcracker"]
20:13 [musique de "The Nutcracker"]
20:15 [musique de "The Nutcracker"]
20:17 [musique de "The Nutcracker"]
20:19 [musique de "The Nutcracker"]
20:21 [musique de "The Nutcracker"]
20:23 [musique de "The Nutcracker"]
20:25 [musique de "The Nutcracker"]
20:27 [musique de "The Nutcracker"]
20:29 [musique de "The Nutcracker"]
20:31 [musique de "The Nutcracker"]
20:33 [musique de "The Nutcracker"]
20:35 [musique de "The Nutcracker"]
20:37 [musique de "The Nutcracker"]
20:39 [musique de "The Nutcracker"]
20:41 [musique de "The Nutcracker"]
20:43 [musique de "The Nutcracker"]
20:45 [musique de "The Nutcracker"]
20:47 [musique de "The Nutcracker"]
20:49 [musique de "The Nutcracker"]
20:51 [musique de "The Nutcracker"]
20:53 [musique de "The Nutcracker"]
20:55 [musique de "The Nutcracker"]
20:57 [musique de "The Nutcracker"]
20:59 [musique de "The Nutcracker"]
21:01 [musique de "The Nutcracker"]
21:03 [musique de "The Nutcracker"]
21:05 [musique de "The Nutcracker"]
21:07 [musique de "The Nutcracker"]
21:09 [musique de "The Nutcracker"]
21:11 [musique de "The Nutcracker"]
21:13 [musique de "The Nutcracker"]
21:15 [musique de "The Nutcracker"]
21:17 [musique de "The Nutcracker"]
21:19 [musique de "The Nutcracker"]
21:21 [musique de "The Nutcracker"]
21:23 [musique de "The Nutcracker"]
21:25 [musique de "The Nutcracker"]
21:27 [musique de "The Nutcracker"]
21:29 [musique de "The Nutcracker"]
21:31 [musique de "The Nutcracker"]
21:33 [musique de "The Nutcracker"]
21:35 [musique de "The Nutcracker"]
21:37 [musique de "The Nutcracker"]
21:39 [musique de "The Nutcracker"]
21:41 [musique de "The Nutcracker"]
21:43 [musique de "The Nutcracker"]
21:45 [musique de "The Nutcracker"]
21:47 [musique de "The Nutcracker"]
21:49 [musique de "The Nutcracker"]
21:51 [musique de "The Nutcracker"]