¡Este Proyecto Será Seguramente Nuestro! - Pájaro Soñador Capitulo 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [speaking in Spanish]
00:03 [speaking in Spanish]
00:06 [speaking in Spanish]
00:09 [speaking in Spanish]
00:12 [speaking in Spanish]
00:16 [speaking in Spanish]
00:19 [speaking in Spanish]
00:22 [speaking in Spanish]
00:25 [speaking in Spanish]
00:28 [speaking in Spanish]
00:31 [speaking in Spanish]
00:34 [speaking in Spanish]
00:37 [speaking in Spanish]
00:40 [speaking in Spanish]
00:43 [speaking in Spanish]
00:46 [music playing]
00:49 ♪ ♪
00:56 [footsteps]
00:59 ♪ ♪
01:02 [speaking in Spanish]
01:05 [speaking in Spanish]
01:08 [speaking in Spanish]
01:11 [footsteps]
01:14 ♪ ♪
01:17 [speaking in Spanish]
01:20 [speaking in Spanish]
01:23 [speaking in Spanish]
01:26 ♪ ♪
01:29 [speaking in Spanish]
01:32 ♪ ♪
01:35 [speaking in Spanish]
01:38 [speaking in Spanish]
01:41 [speaking in Spanish]
01:44 [speaking in Spanish]
01:47 [footsteps]
01:50 [sigh]
01:52 [speaking in Spanish]
01:55 [footsteps]
01:58 ♪ ♪
02:05 [music ends]
02:07 [speaking in Spanish]
02:10 [phone rings]
02:13 [phone rings]
02:16 Hola, mi amor.
02:18 Tu hermano presentó una campaña distinta.
02:21 Y tú cómo sabes eso.
02:23 Lo acabo de ver hace un momento.
02:25 ¿Qué fue lo que hizo? ¿Por qué no estás informado?
02:28 Pues no, no sé nada al respecto.
02:30 Enhorabuena, Emre.
02:32 ¿Quién sabe qué habrá preparado? Se burló de nosotros.
02:34 Cálmate, Eylene, por favor.
02:36 No puedo calmarme.
02:38 Y esa chica Sanem en la que tanto confías no hizo nada.
02:41 Intenta tranquilizarte.
02:43 El cliente aún no ve su campaña, ¿de acuerdo?
02:45 Como si no conocieras a tu hermano.
02:47 Pero tú estás tranquilo.
02:49 Soy yo la que trabaja duro para esta empresa.
02:51 Eylene, ya basta.
02:53 Sí, ya tuve suficiente.
02:55 [music]
02:58 ♪ ♪
03:01 [music]
03:04 ♪ ♪
03:09 ♪ ♪
03:14 ♪ ♪
03:19 ♪ ♪
03:24 ♪ ♪
03:29 ♪ ♪
03:32 Podemos ser más creativos.
03:34 Por eso sigo trabajando para esta empresa,
03:36 porque necesitan un talento.
03:38 ¿Qué habrá pasado?
03:40 Parece que la reunión fue todo un éxito.
03:48 Por supuesto que así fue.
03:50 Ajá.
03:52 Pero se ve de mal humor.
03:55 Es que es muy serio.
03:57 [silencio]
04:01 ¿El diseñador gráfico envió el material?
04:03 Aquí tiene.
04:05 ¿Sabía que el diseñador se siente atraído por Sebal?
04:08 ¿Perdón?
04:10 Conozco todas las historias de amor de la agencia, señor Jan.
04:13 Por si tiene curiosidad.
04:15 Pues no tengo curiosidad.
04:17 ¿Tienes los textos?
04:19 Existen muchos rumores en la agencia,
04:22 y la gente viene a contármelos.
04:24 Así que tengo toda la información, no lo puedo evitar.
04:27 En realidad, tampoco estoy muy interesada que digamos.
04:30 ¿Güliz, puedes enfocarte?
04:32 El presupuesto.
04:34 La señorita Behrens esmera por complacerlo en todo lo que puede,
04:38 y supongo que Zanem...
04:40 [suspira]
04:42 Ah, permítame, lo tengo.
04:44 Aquí tiene.
04:46 Gracias.
04:48 Decías que Zanem...
04:50 Me dijo que escribía una novela.
04:52 Bueno, no estoy segura.
04:54 Pero es un buen corazón, a mí me agrada.
04:57 Si tú lo dices.
04:59 Usted es muy amable, señor Jan.
05:01 El señor Emre también lo es, pero...
05:04 usted es un poco diferente, es más...
05:07 Emre, adelante, entra, por favor.
05:09 Güliz, puedes irte, gracias.
05:11 Está bien.
05:13 Ten cuidado.
05:15 Bien, con permiso.
05:17 Hermano, ¿qué diablos hiciste?
05:22 ¿Por qué no me lo dijiste?
05:24 Desde cuando te interesan las campañas,
05:26 creí que tu campo eran las finanzas.
05:28 Desde que llegaste, papá compartió conmigo las campañas.
05:31 ¿Qué te sucede?
05:34 Se me ocurrió una idea mejor y la presenté.
05:36 Tengo que explicártelo.
05:38 Estamos juntos en esto, sí.
05:40 ¿Quieres que me involucre en los asuntos financieros?
05:42 ¿De qué se trata, eh?
05:44 ¿Y tienes el descaro de decir que te obligan a trabajar aquí?
05:46 ¡Bravo!
05:48 Llega el príncipe, convence a su padre y ocupa su trono.
05:51 Veo que el problema no es la campaña de la aerolínea,
05:56 sino otro muy distinto.
05:58 No te metas, no quiero discutir esto.
06:00 Pues entonces haz bien tu trabajo.
06:02 Estoy al pendiente de todo.
06:04 Si lo que quieres es engañarme, no podrás.
06:07 Que te quede claro.
06:09 Yeyey, la nueva, vengan.
06:19 Revisé estos libros de cocina y no sirven de nada.
06:22 No se adaptan a los gustos de Jan.
06:24 Es solo comida chatarra.
06:26 ¿Qué harás entonces?
06:28 No lo sé, Yeyey.
06:30 Estuve tan ocupada todo el día que no fui a Pilates.
06:33 Oh, lo siento mucho.
06:35 No pude ir a Pilates y para ella es muy importante.
06:38 Yeyey, ve al departamento creativo
06:42 y tráeme todo el desastre que nadie se atreve a enseñarme
06:45 porque me tienen miedo y que te ayude la nueva.
06:48 - Sanem. - No.
06:50 La nueva al archivo.
06:52 Sanem, me llamo Sanem.
06:54 Recoge los folletos antiguos que encuentres
06:56 y me los traes aquí en media hora.
06:58 Te espero a ti y a la nueva en mi oficina.
07:00 ¿Qué me llamo Sanem? Entiéndelo.
07:02 ¡Rayos! ¿Cuántas veces tendré que repetirlo?
07:05 ¡La nueva, la nueva!
07:07 Ahora todos comenzaron a llamarme así por tu culpa.
07:09 Espera un momento.
07:11 ¿Cómo te atreves a hablarme de esa manera?
07:14 ¿Hm?
07:17 ¡Contesta!
07:19 ¡Ay, qué horror!
07:21 Llévatela de aquí. No la quiero ver.
07:23 ¡Rápido!
07:24 ¡Fuera! ¡Largo!
07:26 Sí, ya me voy.
07:28 No me hagas gritar. ¡Lárgate!
07:30 ¿Ya oíste? Es hora de irse.
07:32 Ya me cansé. Todo tiene un límite.
07:34 Por favor, tranquilízate.
07:36 No la provoques de esa manera.
07:38 Tú, la nueva, llévalo a contabilidad.
07:41 Cualquier día la nueva te quema la casa.
07:44 ¿Qué le pasa?
07:46 No le digas así, amigo. Se llama Zanem.
07:48 Su nombre es Zanem.
07:50 [Música]
07:53 [Música]