Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07 April Fool!
01:09 Well, what do you know?
01:11 April Fool!
01:13 [Rire]
01:15 [Musique]
01:17 [Musique]
01:19 [Bruit de vent]
01:21 [Musique]
01:23 [Bruit de vent]
01:25 [Musique]
01:27 [Bruit de vent]
01:29 [Bruit de vent]
01:31 Oh my gosh! A blowout!
01:33 [Musique]
01:35 Oh, pas de flotte devant.
01:37 Pas de flotte devant.
01:39 April Fools !
01:52 Pourquoi, toi, gros palouka ?
01:54 Papy ! Tu ne peux pas faire une blague ?
01:58 Je vais mettre le tableau, Bluto, et tu couperas du bois de feu.
02:03 Ok, Olive.
02:05 Je vais couper du bois pour toi, Olive.
02:07 Oh, hé, ce n'est pas une bonne blague.
02:11 April Fools !
02:23 Toi, sale rat !
02:30 Papy ! Où est ton sens de l'humour ?
02:35 Je dois jouer, mon ami.
02:37 Je vais couper du bois avec moi, Pipe.
02:40 Cette blague va le faire tomber.
02:47 Je vais le faire tomber.
02:49 Pourquoi, toi ?
03:12 April Fools !
03:15 Je veux que tu te fous de lui, April.
03:17 Papy, tu te souviens de la lemonade ?
03:21 April Fools !
03:43 April Fools !
03:45 Hey, qu'est-ce qui se passe ici ?
03:55 Sortez !
03:57 April Fools !
04:01 Oh, mon Dieu ! C'est embarrassant.
04:09 C'est un peu bizarre.
04:11 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:14 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:16 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:18 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:20 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:22 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:24 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:26 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:28 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:30 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:32 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:34 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:36 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:38 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:40 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:42 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:44 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:46 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:48 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:50 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:52 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:54 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:56 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
04:58 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:00 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:02 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:04 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:06 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:08 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:10 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:12 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:14 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:16 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:18 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:20 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:22 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:24 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:26 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:28 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:30 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:32 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:34 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:36 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:38 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:40 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:42 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:44 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:46 Je ne peux pas croire que je suis en train de faire ça.
05:48 Ludo ! Regarde ! Un monstre de mer !
05:52 Aide !
05:58 Aide !
06:03 Aide ! Aide !
06:06 Fou d'April !
06:16 Je ne suis pas fou comme un fou d'April !
06:18 Je ne suis pas fou comme un fou d'April !
06:20 Sous-titrage FR : VNero14
06:22 Sous-titrage FR : VNero14