Putrefacción en La Habana
Putrefacción en La Habana. Un recorrido por la capital de Cuba muestra una ciudad sucia llena de basura y putrefacción. ¿Culpa del bloqueo?
Reportaje: Carlos Milanés y Julio Góngora para ADN Cuba
Reportaje: Carlos Milanés y Julio Góngora para ADN Cuba
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Miren, Amelia, esto es aquí en Havana y Teniente Rey.
00:05 Miren.
00:07 Miren.
00:11 Havana y Teniente Rey, esto no es...
00:14 Miren cómo está toda la calle.
00:16 Miren.
00:17 Miren qué es la realidad.
00:20 Aquí, al frente, una escuela de niños.
00:24 Miren.
00:26 Esa es la escuela.
00:29 Cuando salen los niños, a lo que se enfrentan.
00:32 Miren.
00:34 La pesca...
00:36 La pesca...
00:38 Miren.
00:39 La...
00:45 La pesca...
00:47 Por supuesto.
00:48 Miren.
00:50 La escuela de los niños.
00:52 Y la pesca...
00:58 Miren.
00:59 Toda la pesca...
01:01 De las fosas...
01:03 Albañales...
01:05 Y todas las fosas que salen de los edificios.
01:08 Miren.
01:10 Las edificaciones.
01:13 Miren.
01:14 Y la escuela.
01:17 Miren.
01:18 Esto es...
01:22 Teniente Rey...
01:24 Y Havana.
01:27 Miren.
01:28 Esto es...
01:29 Acá.
01:30 En Havana...
01:32 Entre Teniente Rey...
01:34 Y Muralla.
01:36 Miren.
01:37 La realidad.
01:38 Por donde sale el agua, albañales también...
01:41 De las fosas.
01:43 Miren.
01:46 En la misma dirección, miren.
01:48 Miren.
01:55 A mí.
01:56 Miren.
01:57 Eso lleva así...
02:02 Sabe Dios.
02:04 Miren.
02:05 Miren.
02:11 Más de seis meses...
02:14 En esta situación.
02:16 Miren.
02:18 Miren, en Havana había...
02:25 En lo que se ha convertido.
02:26 Miren.
02:28 Miren.
02:38 Todo esto sale de un edificio también.
02:41 Miren.
02:43 Miren.
02:55 Ojos remis.
02:56 Entre Cuba y Avillán.
02:59 Miren.
03:01 Acaban de reparar este hotel.
03:04 Y no se dieron cuenta de lo que les espera.
03:07 Lo mismo de siempre.
03:08 La peste a c...
03:10 Miren.
03:12 Miren las calles.
03:15 Miren.
03:23 Miren.
03:24 Miren al banco.
03:35 Cuba y Orreles.
03:37 Miren.
03:38 Miren.
03:44 Miren.
03:50 Miren.
03:51 Miren las calles.
04:01 Toda la peste a c...
04:03 Sale por ahí.
04:05 Miren.
04:06 Esa es la peste a c...
04:08 Miren.
04:10 Donde hay bastantes edificaciones.
04:12 Bueno, miren una calle.
04:14 Cuba entre Orreles.
04:16 Bien pedrado.
04:19 Miren.
04:20 Miren esta situación familia.
04:25 Esto es acá en Havana.
04:27 Havana.
04:30 Destino Orreles.
04:32 Miren.
04:34 Miren esto familia.
04:37 Miren.
04:42 Miren.
04:48 Havana y Orreles.
04:49 Miren.
04:51 Toda la cuadra.
04:58 Como todas las calles.
05:00 Miren esta familia.
05:01 Miren.
05:04 Miren.
05:06 Aún tienen las instituciones.
05:08 Miren.
05:10 A veces se ven las calles.
05:13 Miren.
05:16 Miren.
05:17 Ahí frente sus propias instituciones.
05:20 Y todas sus patrañas.
05:22 Miren.
05:23 Miren.
05:33 Miren a donde va esa familia.
05:35 Al sistema eléctrico.
05:36 Miren.
05:38 Y la peste a c... por aquí es bien grande.
05:40 Miren.
05:41 Y ahí hasta un bar.
05:42 Un restaurante de bar.
05:43 Miren.
05:44 Miren donde descarga todo eso.
05:46 Cuba.
05:47 Entre empedrado y tejadillo.
05:49 Miren.
05:50 Las edificaciones.
05:51 Miren.
05:53 Donde hay jóvenes, ancianos, niños, adolescentes.
05:56 Miren.
05:58 Puedes ver no?
06:00 Miren.
06:01 Es la realidad.
06:03 Se da cuenta?
06:04 Miren.
06:06 Se da cuenta?
06:07 Y las patrañas.
06:08 Miren.
06:09 Miren.
06:10 Miren.
06:11 Miren a la dirección.
06:12 Se da cuenta?
06:13 Miren.
06:14 Las edificaciones.
06:15 Donde viven personas.
06:16 Esta es la ciudad de La Habana Vieja.
06:19 Miren.
06:20 Es la verdad.
06:25 Miren.
06:26 Aguiar.
06:31 La ciudad de La Habana Vieja.
06:33 Miren.
06:35 La ciudad de La Habana Vieja.
06:37 Aguiar.
06:38 Entre tejadillo.
06:41 Y Chacón.
06:43 Miren.
06:44 Miren las edificaciones.
06:47 Toda La Habana Vieja está llena de mierdas por donde quiera.
06:51 ¿Por qué no hay...
06:52 ¿Por qué no hay...
06:54 ...medios para arreglar esto?
06:58 A toda hora sale la mierda.
07:01 Esto es Aguiar.
07:06 Esquina tejadillo.
07:07 Miren.
07:08 Miren cómo se une toda la... con el basurero y la condición.
07:16 ¿Cómo no van a haber infecciones respiratorias?
07:18 Miren la trasera.
07:19 Miren.
07:22 Miren.
07:35 Miren cómo regresaron a la calle también.
07:37 Miren.
07:38 Miren.
07:41 Miren hacia la otra trasera también.
07:46 Miren.
07:47 Miren.
07:51 Miren toda la pudrición y toda la pesca que hay.
07:55 No es mentira.
07:57 Donde viven bastantes personas.
08:04 Este es San Ignacio.
08:05 Entre...
08:07 ...tejadillo y Pedramero.
08:13 Miren.
08:16 Por aquí vienen bastantes turistas.
08:19 Y la pesca...
08:21 Y la pesca...
08:22 No le interesa a nadie.
08:24 Miren dónde tienen tapado la cagazón.
08:26 Miren. Un lugar que le dicen "La Zombrilla Amarilla".
08:30 Porque todo es una mentira y todo es un engaño.
08:33 O sea, que ya no les interesa.
08:34 Ni las instituciones donde vienen los turistas.
08:37 A mirar.
08:39 No les interesa lo del pueblo.
08:40 Antes les interesaba lo de los turistas.
08:43 Ya los turistas que se gasten también a la pesca.
08:45 Miren, esto es aquí mismo.
08:48 Miren.
08:49 La bodega del medio.
08:53 Miren aquí una bodega del medio.
08:56 Miren.
08:57 Miren.
09:02 Miren.
09:03 La caca también sale de la bodega del medio.
09:14 Miren.
09:15 Como la tienen tapada.
09:16 Bien.
09:21 Esta es la verdad.
09:25 Miren.
09:27 Miren.
09:28 Miren.
09:34 La bodega con...
09:39 Miren.
09:44 Havana.
09:46 Entre Acosta.
09:49 Y en Sumarilla.
09:51 Miren.
09:56 Miren.
09:57 Miren.
10:01 Miren también.
10:06 Es la verdad, miren.
10:10 Miren.
10:14 Miren hasta donde llega esta.
10:16 Dobló.
10:17 Dobló la cuadra, miren.
10:20 Dobló bajando toda Acosta.
10:25 Miren.
10:26 Todo eso es la caca, familia, miren.
10:28 Por los dos lados, miren.
10:30 Miren, donde vienen a descargar todas, miren.
10:39 A las croatas.
10:42 Se están dando cuenta, familia.
10:45 Miren los niños alante de la caca, miren.
10:48 Todo es una mentira, miren.
10:54 Y todo es una patraña.
10:56 Hasta cuando la mentira y el engaño.
10:58 No tienen recursos.
11:00 Pero para los hoteles...
11:01 ¿Qué pasó?
11:03 En los hoteles tampoco tienen recursos.
11:05 Porque hay hoteles que parece que son de bajo mundo,
11:07 que los dejan que la mierda los invada afuera también.
11:09 O es una orden que dieron que dejaran que la mierda se le paseara también por fuera a los hoteles.
11:15 ¿Se dan cuenta?
11:17 Porque es una dictadura, que esta dictadura todo es mentira y engaño con el pueblo cubano.
11:23 Miren.
11:24 Miren, familia.
11:26 San Ignacio.
11:34 Y Luz.
11:38 Miren.
11:39 Todas las personas que viven en estos lugares, el mar olor.
11:46 Y la falta de higiene, las tienen en sus hogares, miren.
11:50 Y toda esa pesta que sube para arriba para las edificaciones.
11:54 No se crean ustedes que esto es...
11:56 Agua y todo.
12:00 Esto es agua, pero de...
12:01 Miren.
12:03 Esto fue un edificio acabado de inaugurar.
12:13 Que le dieron, por supuesto, las casas.
12:15 A lo que le convienen a ellos, miren.
12:17 Cuba y Acosta.
12:19 Miren.
12:20 Miren.
12:25 Es la verdad.
12:28 Miren.
12:32 Afuera hay un bar.
12:34 Damas.
12:37 Y aquí.
12:41 Y aquí.
12:43 Y aquí.
12:46 Y Luz.
12:47 Miren.
12:51 Bendiciones, hermano.
12:53 Miren, familia.
12:54 Damas.
12:56 Y Luz.
12:59 O sea.
13:00 La agua invade toda la ciudad, miren.
13:04 Y así continúa.
13:09 Y los males olores son por todos los lugares, miren.
13:13 Inquisidor.
13:14 Miren.
13:15 Miren.
13:16 Miren ustedes mismos.
13:18 Inquisidor.
13:20 Entre Sol.
13:22 Y Santa Clara.
13:26 Miren, ahí ese es un albergue donde la gente lleva años ahí esperando que vengan a vivir.
13:31 Miren cómo se brune el agua de la plaza con el agua de Comaní.
13:34 Miren.
13:37 Miren.
13:40 Certificio aquí de la plaza vieja.
13:44 Miren dónde está la plaza vieja y dónde están los hoteles, miren.
13:47 Para que para acá ustedes no vean ninguna situación de esa.
13:50 En algunas partes, por supuesto.
13:52 No, y tampoco así.
13:56 Miren la puerta de Sol.
13:57 Y la puerta de...
13:58 La puerta del hotel.
14:00 Y aquí.
14:03 Y aquí.
14:05 Y aquí.
14:07 Y aquí.
14:09 Y aquí.
14:12 Y aquí.
14:13 Miren.
14:17 Cerquitica de la plaza vieja, miren.
14:19 O sea que no les interesa donde esté la...
14:23 Miren.
14:24 Cerquitica de la plaza vieja tienen ustedes ahí.
14:28 Donde vienen los turistas.
14:30 ¿Cómo no los llevan a esa parte de ahí, miren?
14:33 Estos son los lugares de los hijos de mamá y papá.
14:36 Miren.
14:38 Miren.
14:39 Miren.
14:45 Que no es mentira.
14:46 Que esta es la verdad, miren.
14:47 En esta parte aquí de Empedrado.
14:53 Empedrado, miren.
14:55 Miren cómo sale toda la...
14:56 Por allá.
14:57 Todo ese...
15:01 Empedrado y San Ignacio.
15:05 Donde pasan todos los turistas, miren.
15:07 Miren, para mí.
15:10 Y es un hotel.
15:13 Hotel Catedral, miren.
15:15 Catedral de la...
15:17 Miren.
15:19 Miren qué adorno más lindo, miren.
15:22 Para el que salga.
15:23 Miren.
15:25 Donde descarga la...
15:27 En las...
15:29 En las...
15:30 En las cloacas, miren.
15:31 Ese es el hotel, miren.
15:34 Miren.
15:35 O sea, que ya ustedes se están dando cuenta.
15:38 Que ni los hoteles les interesa si salen con peste a...
15:40 O salen con peste a cagar.
15:42 Miren.
15:43 Aquí, en la misma esquina de la Catedral, miren.
15:46 Miren.
15:49 Esta es la verdad, familia, miren.
15:55 La verdad que no te muestro.
15:57 Donde ellos hicieron una obra.
15:58 Que se metieron una pila de años.
16:00 Inventando esta historia que se inventaron aquí.
16:03 Miren el color de esa agua.
16:05 Miren.
16:07 Miren.
16:10 El color de esta agua.
16:11 Miren.
16:12 Años se metieron inventando esto, miren.
16:16 Toda esa agua está podrida.
16:18 Haciéndose lo que el mar entraba hasta por aquí.
16:21 Todas las historias.
16:23 Y todos los cuentos esos que se hacen.
16:25 Miren.
16:27 El agua podría, podría.
16:29 Ahí por aquí están los turistas.
16:31 Allá hay tremenda peste también, familia.
16:33 Esto es aquí.
16:35 En cacón.
16:37 Y empedrado.
16:41 Miren.
16:42 Y así se inventan sus historias.
16:48 Para atraer a las personas.
16:50 Para manipular.
16:51 Se metieron una pila de años inventando el churrero este.
16:54 Miren.
16:56 Miren.
16:59 Miren.
17:00 Miren.
17:04 Miren la pobrización, familia.
17:13 Miren.
17:15 Todo eso es agua podrida también, miren.
17:19 Y aquí traen a los turistas.
17:23 Porque este país es una obra científica y maestra.
17:26 Una obra de mentira y de engaño más como los que tienen.
17:30 El Churrero de la Paz
17:34 [AUDIO_EN_BLANCO]