Cubano come de la basura en La Habana
Cubano come de la basura
Un hombre cubano de 40 años come de la basura en la calle Monte y Águila en La Habana. La imagen expresa la decadencia de un sistema que ha llevado a su pueblo a la pobreza.
Un hombre cubano de 40 años come de la basura en la calle Monte y Águila en La Habana. La imagen expresa la decadencia de un sistema que ha llevado a su pueblo a la pobreza.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Give him some money so he can buy some food.
00:04Look at this, family. Give it to him.
00:07Look, sir. Here, buy something to eat.
00:10Don't eat that anymore.
00:11Don't eat that anymore.
00:12Leave that there. Put that down.
00:14Take it.
00:15Put that down.
00:16Look, with this you can buy food. Take it.
00:18Wash your hands and put that down.
00:23Take it. Save the money.
00:26Look, they sell food there.
00:28Look at this, family.
00:30How old are you?
00:32Forty.
00:33Forty years old?
00:34And since when are you sick?
00:37Forty.
00:39No, no, no, no.
00:40Don't eat that.
00:41I'm forty.
00:42Now, get out of there. Get out of there.
00:45This is how they want to have all the youth.
00:47Look.
00:48Where there are no organizations or institutions
00:50that are in charge of helping people.
00:52I'm forty.
00:53No, no, don't eat from the trash, sir.
00:55Go and eat.
00:56We will help you from the bottom of our hearts.
00:58Do you hear me?
01:00How sad it is, family.
01:04It is very sad to see how the young people are on the streets
01:07because there is no organization, there is no institution,
01:10there is no one in charge of helping them.
01:13And yet,
01:16they have institutions,
01:19they have...
01:21The black race in Cuba
01:24is very...
01:26There is a lot of racial discrimination
01:28against people of color on the island.
01:32We, because we are black,
01:34we are discriminated against by the regime, by the dictatorship.
01:37If you realize,
01:39in the representative apparatus of the regime,
01:42few leaders are black.
01:45Do you understand?
01:46And many people of the black race are,
01:49nowadays,
01:50I, Pedroquiada Carmelado,
01:53I say it,
01:55in Cuba there is racial discrimination.
01:58Most of the people who eat on the streets,
02:03who live on the streets,
02:04who sleep on the streets,
02:06are black.
02:08Because there is racial discrimination.
02:10The regime, the dictatorship of the captives,
02:13does not care about the Cuban on foot.
02:15It does not care about the sick.
02:18The Cuban capital has become this.
02:21Look, look at the garbage.
02:23Everything is garbage.
02:24The whole capital is garbage.
02:27Parasites, hunger, misery, calamity.
02:29And people,
02:31discriminated against by their color,
02:33by being of the black race.
02:35Many families also abandon their relatives
02:38and throw them out on the street,
02:39either because of their bad behavior,
02:41or because they have become nervous,
02:43or because they have not had the possibility
02:45of social assistance,
02:48medical assistance.
02:50And as you can see,
02:51just like in this case,
02:53there are many people too.
02:56Come on, get out of there now.
02:59Look at what is left of the supply booklet.
03:02Look, this is the supply booklet.
03:04Look, look.
03:07Look, this is the supply booklet,
03:09how people throw it in the garbage.
03:12Because as you can see,
03:13everything they give is garbage.
03:16And people no longer listen to the supply booklet.
03:20Look, this is the truth.
03:22This is the reality.
03:23This is a report for ADN Cuba,
03:25by Carlos Melanés,
03:26and Julio César Góngora.
03:28Look, families,
03:30trans people who live on the street.
03:32And so we help a lot of people every day.
03:35We have not done this
03:37so that you get fat,
03:39or that you get sick, or anything like that.
03:42We are showing the reality
03:44of how the life system really works here in Cuba.
03:48We daily help children,
03:50elderly people,
03:51young people, teenagers.
03:52However, the regime,
03:53the murderous and terrorist dictatorship,
03:55is what makes us sometimes
03:57feel a little more
03:59because of all the repression
04:00that the government takes.
04:02This is the syndrome
04:03of the scoundrel,
04:04of the lie,
04:05of the castros,
04:06of Canel,
04:07with all his pickets,
04:08because all those pansones,
04:09the only thing they know is this.
04:11Look,
04:12have the population like this.
04:15Reporting for ADN Cuba.
04:18Look.
04:20Look how the whole city is here,
04:22in Monte.
04:26Monte what?
04:27Monte what is this?
04:29Monte and Agui,
04:30the family.
04:31Reporting for ADN Cuba.