Early to Bet (1951) Opening and Closing
Category
😹
FunTranscript
00:00 Sous-titrage FR : VNero14
00:02 ♪ ♪ ♪
00:32 ♪ ♪ ♪
00:33 [Voix-off]
00:34 S'il voulait, il pouvait prendre un homme comme le bug de trompette dans son habitat natif.
00:37 Hey ! Stead up !
00:39 Let's get a look at ya.
00:41 That's it.
00:43 There he is, folks. The gambling bug.
00:45 His bite causes gambling fever.
00:48 Now we'll see a few examples of his work.
00:50 What do you say, Luigi ? Double or nothing ?
00:52 Oh, please, señor ! No more toss of the coin.
00:56 Just to pay the check.
01:00 I got you five bucks, that fly lance on my glass face.
01:04 It's a bet.
01:06 So remember, folks, the gambling bug will get you if you don't watch out.
01:23 So remember, folks, the gambling bug will get you if you don't watch out.
01:26 And I will, too.
01:30 I'll leave my victims alone today.
01:38 Even a gambling bug needs a vacation once in a while.
01:42 [Musique]
01:59 Hey, what's the big idea ?
02:02 I thought maybe yous'd like to play a little cards.
02:05 A game of penalties, maybe ?
02:07 Oh, no you don't. You don't suck me in on penalties again.
02:12 I'm through playing cards with you. That penalty game is out.
02:16 Hmm, looks like a job for the gambling bug.
02:23 [Musique]
02:36 Come on, deal out the cards. Let's go, boy. Cards.
02:39 Deal them out. Give me a hand. Deal them out.
02:41 Not that. Not the post.
02:43 No, not that. Not the post.
02:46 [Musique]
02:52 [Musique]
02:58 Sous-titres par Juanfrance