Telerama_BA
Telerama_BA
  • il y a 9 mois
Film Comédie dramatique réalisé par Nicolas Vanier.
Avec François Cluzet (Totoche), Eric Elmosnino (Borel), François Berléand (Le comte de la Fresnaye), Valérie Karsenti (Célestine), Scandel Jean (Paul), Laurent Gerra (le gendarme), Urbain Cancelier (Lucien), Thomas Durand (Bertrand), Cabrera Ilona (Bella), Fred Saurel (Dédé), Murielle Huet (Montaine), Thierry Robard (Armand).
Sortie en 2017.

Synopsis :
A Paris, en 1930, Célestine, une employée de maison douce et gentille, prend sous aile Paul, un petit Parisien orphelin. Ensemble, ils partent rejoindre Borel, le mari de Célestine, un garde-chasse bougon qui officie dans un vaste domaine en Sologne. Au grand dam de Borel, Paul devient ami avec Totoche, un braconnier et pêcheur à la mouche émérite qui n'a que faire du droit de propriété. Totoche apprend la nature et ses animaux à Paul, émerveillé. Lorsque le comte de la Fresnaye, l'employeur de Célestine et Borel, décide d'organiser une chasse à courre pour abattre un sublime cerf, Totoche et Paul vont tout faire pour que l'animal échappe au danger....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 *musique*
00:03 Je veux pas parler ?
00:04 Je suis Célestine.
00:06 Maman Célestine.
00:07 Et voilà chez nous.
00:10 Vous allez fermer la porte à clés ?
00:13 Je pourrais m'échapper ?
00:15 Pour s'échapper, il faut être enfermé.
00:16 Et ici, tu l'es pas.
00:17 Vous avez le droit d'arrêter des gens ?
00:20 Garde-chasse, gendarmes de la forêt.
00:22 Y a des voleurs dans la forêt ?
00:24 Ouais, enfin, un braconnier, tautoche, tire de tousse.
00:26 C'est le deuil, là.
00:28 Il va se moller !
00:29 Ta gueule, moi !
00:31 C'est Borel qui t'envoie pour m'espérer ?
00:33 Non, je vous jure.
00:34 Bah ! On doit jamais jurer, tu sais pas ça ?
00:36 Tu les vois, là ?
00:39 Ces deux petits toits, là, ça donne le poids des bestiaux.
00:41 Juvier !
00:44 Juvier !
00:45 Je te fais chevalier dans l'ordre des pêcheurs à la mouche.
00:49 C'est ça, braconner ?
00:50 Y a qu'il, Juvier.
00:51 Un jour sur un domaine, un de moins sur un autre.
00:54 Qui est ce jeune garçon posé sur Prêtre Aiguille ?
00:57 C'est le petit parisien que j'ai pour les vacances, mais il vous dérangea plus, monsieur le comte.
01:00 Juvier est un géant.
01:02 Juvier s'aventurait parfois jusque sur nos tas.
01:05 Personne ne l'a jamais vraiment vu.
01:07 Sacré seigneur !
01:10 Il est parti vers l'amour !
01:15 En rien ! Reculez !
01:17 Je vais plus le voir traîner en forêt.
01:22 Sinon, je le remets dans le premier train pour Paris.
01:24 C'est clair ?
01:26 C'est à moi ce gamin.
01:27 Alors tu vois plus qui lui parle plus.
01:28 Ma mère, tu la connaissais ?
01:30 Non, c'est pas comme ça.
01:31 Aux idées noires de ta calbaz !
01:33 La vie est belle, enfin, quand elle veut bien.
01:36 Vous avez pas eu de parents ?
01:37 Non.
01:38 Alors on est pareil.
01:39 Bon, ça empêche pas de pousser, hein, tu verras.
01:42 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:44 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:47 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:49 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org