Film Drame réalisé par Naël Marandin.
Avec Diane Rouxel (Constance), Finnegan Oldfield (Bruno Chapuis), Jalil Lespert (Sylvain Rousseau), Olivier Gourmet (Bernard Bresset), Bruno Raffaelli (Blanchard), Clémence Boisnard (Magali), Samuel Churin (Saudemon), Sophie Cattani (Géraldine Rousseau), Yoann Blanc (Jean-Marc Fetet), Jean-François Auguste (le gendarme), Mathis Sonzogni (un ami), Olivier Le (un ami).
Sortie en 2021.
Synopsis :
En tant que fille d'agriculteur, Constance veut continuer la tradition familiale. Endetté, son père Bernard refuse de vendre ses terres. Constance veut reprendre l'exploitation avec le projet de passer à une production moins industrielle. Pour cela, elle a besoin de l'accord d'une commission. elle l'obtient grâce à Sylvain, mais l'aide de ce dernier n'est pas désintéressée. Un soir, il agresse sexuellement la jeune femme. Quand elle porte plainte, elle se heurte à l'animosité de tous. Bruno, son fiancé, ne sait plus quoi penser. Face à une hostilité grandissante, elle va devoir se battre pour faire valoir ses droits et garder sa ferme... .
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Diane Rouxel (Constance), Finnegan Oldfield (Bruno Chapuis), Jalil Lespert (Sylvain Rousseau), Olivier Gourmet (Bernard Bresset), Bruno Raffaelli (Blanchard), Clémence Boisnard (Magali), Samuel Churin (Saudemon), Sophie Cattani (Géraldine Rousseau), Yoann Blanc (Jean-Marc Fetet), Jean-François Auguste (le gendarme), Mathis Sonzogni (un ami), Olivier Le (un ami).
Sortie en 2021.
Synopsis :
En tant que fille d'agriculteur, Constance veut continuer la tradition familiale. Endetté, son père Bernard refuse de vendre ses terres. Constance veut reprendre l'exploitation avec le projet de passer à une production moins industrielle. Pour cela, elle a besoin de l'accord d'une commission. elle l'obtient grâce à Sylvain, mais l'aide de ce dernier n'est pas désintéressée. Un soir, il agresse sexuellement la jeune femme. Quand elle porte plainte, elle se heurte à l'animosité de tous. Bruno, son fiancé, ne sait plus quoi penser. Face à une hostilité grandissante, elle va devoir se battre pour faire valoir ses droits et garder sa ferme... .
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu connais notre situation. La femme de mon père va être saisie.
00:03 On voudrait la reprendre avec Bruno, mais on a besoin d'aide.
00:06 - Tu vas où ? - Bosser.
00:11 - Qu'est-ce qui se passe ? - L'invitation judiciaire.
00:14 Cette terre, c'est chez moi. Elle sortira pas de la famille.
00:16 - Allez, pars-toi, maintenant. - Tu veux me tirer dessus ?
00:19 Faut que tu montes un dossier solide.
00:21 Si tu me l'envoies, je vais bien regarder.
00:23 C'est vrai ? Tu serais d'accord ?
00:25 - Je suis pas d'accord. - Tu sais quoi ?
00:27 - Si tu me l'envoies, je vais bien regarder. - C'est vrai ? Tu serais d'accord ?
00:30 - Blanc numéro 3. - Sylvain me dit beaucoup de bien de vous.
00:33 Vous pouvez compter sur mon soutien.
00:35 - Merci. - De rien, tu le mérites.
00:38 Ce sera votre parole contre la sienne. Vos proches vont être interrogés.
00:48 Ça va durer longtemps.
00:50 Je sais pas à quoi ça sert de se battre si tout le monde est contre nous.
00:55 Qu'est-ce qui s'est passé chez M. Rousseau ?
00:57 Qu'est-ce qui s'est passé chez moi ?
00:59 Vas-y, dis-lui, qu'est-ce qui s'est passé.
01:01 - C'est pas ce que tu crois, je te jure. - C'est quoi, alors ?
01:04 Constance !
01:06 - Si c'était vrai, tu m'en aurais parlé. - Tu crois que j'ai un compte ?
01:09 T'as pensé à sa famille, sa femme, ses gosses.
01:12 - Tu vas pas m'accuser, moi aussi. - Lâche-moi.
01:14 - 60 euros. - Qui dit mieux ?
01:16 Allez, 70.
01:18 C'est pas un monde pour vous, vous voyez bien.
01:20 Je vous emmerde.
01:23 Tu voulais jouer ?
01:25 Ben, ça y est, on y est.
01:28 Ben, ça y est, on y est.
01:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada