• il y a 9 mois
Transcription
00:00 Je vais être le meilleur messageur que l'Office ait jamais eu.
00:03 OK, plus vite vous envoyez des messages, plus vous pouvez en envoyer.
00:07 Plus vite vous enlevez les messages, plus nous avons de chances de vaincre l'Union Ouest et de rester vivants.
00:13 De là à maintenant, vous faites partie de cet ensemble.
00:16 Chère Homer, je pense à vous tout le temps.
00:23 Même si je souhaitais qu'il n'y ait pas de guerre, j'ai fait de mon mieux pour être le meilleur.
00:27 Même si je souhaitais qu'il n'y ait pas de guerre, j'ai fait de mon mieux pour être le meilleur.
00:31 Papa est parti, Marcus est parti, ne va pas avec lui.
00:37 Il va être longtemps avant que je parte.
00:39 Je pense à ma famille, à mon père, qui travaillait dans les orages,
00:45 jouant dans le travail ordinaire, et à mon frère Homer.
00:49 Le feu de lumière ne vous fait pas peur, c'est vrai ?
00:51 Non, rien ne me fait peur.
00:53 Le feu de lumière ne vous fait pas peur, c'est vrai ?
00:54 Pensez-vous que ce monde sera un meilleur endroit après la guerre ?
01:01 Oui, monsieur.
01:02 Poste de télégramme ?
01:11 S'il vous plaît, ouvrez le télégramme et lisez-le pour moi.
01:14 Je suis le secrétaire de guerre.
01:16 Je n'aime pas la façon dont les choses se passent.
01:21 Elles ne meurent pas pour rien, n'est-ce pas ?
01:24 Vous vous enrendez compte du monde dans lequel vous avez été enfant.
01:28 Il y aura toujours du mal dans ce monde, Homer.
01:42 Et un bon homme cherchera à en sortir.
01:45 Le feu de lumière.
01:47 Le feu de lumière.
01:48 Le feu de lumière.
01:49 [Musique]
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org