• il y a 10 mois

Category

🗞
News
Transcription
00:00 [musique]
00:02 L'eau.
00:04 La terre.
00:08 Le feu.
00:11 L'air.
00:15 Depuis des millénaires, ces quatre peuples vivent en harmonie.
00:22 La paix règne grâce à l'Avatar.
00:26 [musique]
00:28 Seul l'Avatar est capable de maîtriser les quatre éléments
00:33 et de protéger le fragile équilibre entre les nations.
00:37 Quand un Avatar meurt,
00:43 son esprit renaît dans un nouveau corps selon un cycle infini.
00:47 Depuis que le dernier Avatar est mort,
00:51 sa nouvelle réincarnation n'est pas encore connue.
00:55 Par conséquent, le Seigneur du Feu Sozin,
00:58 leader impitoyable de la Nation du Feu,
01:00 estime que l'heure est venue de mener une guerre sans merci
01:03 pour conquérir le monde.
01:05 Son premier objectif est d'éliminer le seul être
01:08 qui pourrait contrecarrer ses plans.
01:10 Le prochain maître des quatre éléments,
01:13 un maître de l'air qui n'est peut-être pas prêt
01:16 pour une telle responsabilité, devenir l'Avatar.
01:20 [musique]
01:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25 [musique]
01:27 [musique]
01:30 [musique]
01:32 [Musique]

Recommandations