Category
🗞
NewsTranscription
00:00 *bruits de conversation*
00:04 -Nic!
00:05 *bruits de conversation*
00:07 -Salut.
00:07 *bruits de conversation*
00:08 -Salut.
00:08 *bruits de conversation*
00:09 -T'en prends tout le temps!
00:09 *bruits de conversation*
00:10 -C'était si mignon!
00:10 *bruits de conversation*
00:11 *musique*
00:12 -J'ai un copain!
00:14 *musique*
00:14 -Ouais, on en est parfaitement conscient!
00:16 *musique*
00:16 -Laisse-moi gagner pour une fois!
00:17 *musique*
00:18 -Allez!
00:19 *musique*
00:22 -J'ai pas envie de garder ça pour moi.
00:23 *musique*
00:25 -J'ai pas trouvé le bon moment.
00:26 *musique*
00:29 -Ton groupe d'amis est génial!
00:31 -Comment est-ce que tu les as rencontrés?
00:32 -Euh...
00:33 *musique*
00:35 -Eh ben...
00:35 *musique*
00:36 -C'est que je veux que tu fasses ton coming out.
00:38 -Quand et comment tu le voudras.
00:40 *musique*
00:47 -Tao, je crois que c'est la pire personne sur qui crocher.
00:50 -Pourquoi t'essaies pas de flirter avec lui?
00:52 -Ma mère me supplie de me faire couper les cheveux.
00:54 -T'es mignon avec les cheveux longs.
00:55 *musique*
00:56 -Si je foire ce rendez-vous, je vais perdre ma meilleure amie pour toujours.
00:59 *musique*
01:00 -Euh...
01:01 *musique*
01:02 -Je t'aime.
01:03 *musique*
01:04 -Je disais pas ça pour que tu répondes que toi aussi.
01:06 *musique*
01:07 -Charlie sait que tu veux pas faire ton coming out.
01:08 -Je veux faire mon coming out.
01:10 *musique*
01:12 -Prêt pour notre grand voyage à Paris?
01:13 *musique*
01:22 -Dans un sens, je suis aussi jalouse d'éniquer toi.
01:24 -Vous parlez de tout ce que vous ressentez.
01:26 *musique*
01:27 -Je ferai tout ce que je peux pour que Nick n'ait pas à affronter ce que j'ai dû affronter.
01:30 *musique*
01:31 -Je le protégerai.
01:31 *musique*
01:33 -Tout va se passer à merveille.
01:35 *musique*
01:37 -Oh mais...
01:38 -Oh mais non, mais...
01:39 -Tu crois que les autres vont remarquer?
01:41 *musique*
01:42 -Oh...
01:43 -Mais non...
01:44 *musique*
01:46 -Je croche sur lui depuis tellement longtemps.
01:48 -Y a des fois où j'ai l'impression qu'on ressent les mêmes choses, mais...
01:50 -Et même si tu fais des erreurs comme tout le monde,
01:53 -tu es quelqu'un de bien et tu mérites d'être aimé.
01:55 *musique*
01:57 -Oh, je sens qu'ils vont être intenables aujourd'hui.
01:59 -Mh-mh.
02:00 *musique*
02:03 -On n'est pas obligé de comprendre ses sentiments pour savoir qu'on apprécie quelqu'un.
02:06 -On n'est pas obligé de toujours maîtriser les choses,
02:09 -on peut juste les ressentir.
02:10 *musique*
02:18 -Nick et Charlie!
02:20 *musique*
02:20 -Ah, petit moment gay.
02:22 -Génial.
02:23 -Continuez.
02:24 *musique*
02:28 *coup de feu*
02:29 *musique*
02:31 Sous-titres par Charles.
02:33 *musique*
02:35 *musique*
02:37 *musique*
02:39 *musique*
02:41 *musique*