Quand le Monde Bascule: Martin Luther King et la Lutte des Droits Civiques (2009)

MosaïqueMédia

Quand le Monde Bascule: Martin Luther King et la Lutte des Droits Civiques (2009)  Ce documentaire retrace l'histoire du mouvement des droits civiques aux États-Unis et le rôle crucial joué par Martin Luther King Jr.  Réalisé par Daniel Lindsay et T.J. Martin, il est sorti en 2009 et a reçu un Emmy Award en 2010.  Le film utilise des images d'archives rares et des témoignages de personnes qui ont connu King pour raconter son histoire.  Il explore les événements clés du mouvement des droits civiques, tels que le boycott des bus de Montgomery, la Marche sur Washington et le discours "I Have a Dream".  Le film montre également comment King a été confronté à la violence et à la haine de la part de ses opposants.  Malgré les dangers, King a continué à prôner la non-violence et l'égalité pour tous.  Ce documentaire est un regard puissant et inspirant sur un homme qui a changé le monde.  Voici quelques informations supplémentaires sur le film :      Durée : 90 minutes     Genre : Documentaire     Langues : Anglais, Français     Réalisateurs : Daniel Lindsay, T.J. Martin     Producteurs : Participant Media, Kunhardt Productions     Musique : Mark Isham  Si vous souhaitez en apprendre davantage sur Martin Luther King Jr. et le mouvement des droits civiques, je vous recommande vivement de regarder ce film.

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:15 - C'était un homme de conviction, qui ne voulait pas

00:18 être simplement celui qui regardait, mais qui s'engageait.

00:21 - Il a apporté incontestablement à son peuple le ressort

00:24 dont il avait besoin pour qu'il puisse se réunir.

00:28 - C'est un homme qui converge toutes les croyances,

00:31 toutes les fois, toutes les vocations, toutes les passions

00:34 de la communauté noire américaine.

00:37 - Le citoyen peut se libérer non pas en tuant le tyran,

00:41 mais en n'obéissant plus au tyran.

00:44 ♪ ♪ ♪

00:51 - Je suis un tyran!

00:54 - Je suis un tyran!

00:58 ♪ ♪ ♪

01:04 - C'est une vie indépendante que nous voulons.

01:07 ♪ ♪ ♪

01:11 - J'ai un rêve!

01:13 ♪ ♪ ♪

01:18 ♪ ♪ ♪

01:24 ♪ ♪ ♪

01:28 (tic-tac de la cloche)

01:31 ♪ ♪ ♪

01:34 - Un simple incident dans un bus de l'Alabama en 1955

01:38 déclenchera l'ascension fulgurante d'un homme,

01:41 futur champion de la lutte pour la liberté des Noirs

01:44 et symbole vivant de la cause antiségrégationniste aux États-Unis.

01:47 Cet homme, c'est le pasteur Martin Luther King.

01:50 Prenant l'exemple sur Gandhi, il devient un adepte convaincu

01:53 de la non-violence et consacre sa vie à tenter

01:56 d'améliorer les conditions de vie de ses compatriotes Noirs.

01:59 Pendant 13 ans, il enchaîne les combats et les grandes actions

02:02 et change radicalement le cours des choses avant de tomber

02:05 en 1968 sous les balles d'un extrémiste du Ku Klux Klan.

02:08 Mais pour bien comprendre ce qui s'est passé,

02:11 revivons étape par étape tous ces événements.

02:14 (Tic-tac de cloche)

02:17 (Bruit de moteur électrique)

02:20 (Musique classique)

02:22 Martin Luther King Jr. est né le 15 janvier 1929 à Atlanta,

02:26 capitale de l'État de Géorgie, dans le sud des États-Unis.

02:30 Son père, Michael King, pasteur baptiste,

02:33 change son nom au cours des années 30

02:35 et devient Martin Luther King Sr. en hommage

02:38 au célèbre réformateur protestant du 16e siècle, Martin Luther.

02:42 Sa mère, Alberta Williams King, est la fille d'Adam Daniel Williams,

02:46 pasteur baptiste de l'église d'Ébénézer

02:49 et pionnier de la lutte pour les droits des Noirs.

02:52 Issu de la classe de la moyenne bourgeoisie,

02:55 Martin Luther King a la possibilité d'étudier.

02:58 Il entre à 15 ans au Marr House College d'Atlanta,

03:02 d'où il sort en 1948 avec une licence de lettres.

03:06 Il entre alors au Crosser Theological Seminary de Chester

03:10 et obtient en juin 1955 un doctorat de 3e cycle de théologie systématique.

03:15 En 1952, il rencontre sa future femme, Coretta Scott,

03:23 organiste à l'église d'Ébénézer.

03:26 Il l'épouse le 18 juin 1953.

03:29 Ils partent ensuite s'installer à Montgomery, dans l'Alabama,

03:33 petite ville habitée par 50 000 Noirs et 80 000 Blancs.

03:38 En 1954, il prend la succession de son beau-père

03:42 comme pasteur de l'église baptiste de Dexter Avenue à Montgomery.

03:46 Il le restera jusqu'en 1960.

03:49 Il consacre alors toute son énergie

03:52 à résoudre les problèmes de la communauté noire des États-Unis,

03:56 qui cherche sa place depuis le milieu du 19e siècle.

04:00 Au lendemain de la guerre de sécession,

04:03 la question noire dans le sud des États-Unis pose problème.

04:07 Malgré la victoire des États de l'Union,

04:10 la population blanche refuse d'intégrer les Noirs dans la vie communautaire.

04:15 En 1866, le Ku Klux Klan est fondé à Pulaski, dans le Tennessee.

04:19 Cette organisation ségrégationniste et raciste

04:23 prône la suprématie de la race blanche.

04:26 Ses membres vont immédiatement utiliser la violence

04:30 pour tenter d'imposer leur théorie.

04:33 - Ce sont des Blancs racistes, des Blancs extrémistes.

04:37 Ils sont déterminés à imposer leur loi,

04:40 à éventuellement juger,

04:42 parfois même aller jusqu'à lyncher les Noirs

04:45 parce que, pour une raison, je ne sais pas,

04:48 d'aller dans un autre territoire

04:50 ou d'avoir commis je ne sais quelle infraction

04:53 à cette espèce de loi qui est "l'Amérique est à nous, les Blancs,

04:57 vous, vous êtes là uniquement pour nous servir",

05:00 deviennent des victimes et des martyrs.

05:02 - En 1871, face à la multiplication des exactions et des meurtres,

05:06 le Congrès interdit le Ku Klux Klan,

05:08 qui continue cependant ses actions dans la clandestinité.

05:12 - Mais la ségrégation existait, et alors plus vers le sud,

05:17 c'est-à-dire dans les régions

05:20 où l'esclavage avait duré plus longtemps.

05:25 Dans ces régions-là, alors, la ségrégation était très forte

05:30 parce que, d'une part, les Blancs étaient minoritaires

05:34 ou avaient été longtemps minoritaires

05:37 et avaient peur d'une sorte de prise de pouvoir des Noirs.

05:41 - En 1896, un tournant législatif est pris.

05:44 Un arrêt de la Cour suprême des États-Unis

05:47 légalise la ségrégation.

05:49 Plusieurs textes législatifs vont ainsi restreindre

05:52 les droits des Noirs et tenter de les empêcher de voter

05:55 en instituant des critères d'éligibilité,

05:58 comme par exemple l'obligation d'avoir un grand-père

06:01 ayant voté avant 1860.

06:03 Cette mesure exclut bien évidemment

06:06 toute la population noire,

06:08 dont les ascendants étaient esclaves à l'époque

06:11 et n'avaient déjà pas le droit de voter.

06:14 En 1909, afin de tenter de combattre la ségrégation,

06:18 la NAACP, National Association for the Advancement of Colored People,

06:23 c'est-à-dire l'Association nationale

06:26 pour le progrès des gens de couleur, est créée.

06:30 La doctrine du mouvement, basée sur des actions légales

06:34 et non violentes, exige l'intégration des populations noires.

06:38 Martin Luther King en fera partie.

06:41 D'autres groupes plus radicaux se créent par la suite,

06:45 comme les Black Panthers ou les Black Muslims, en 1930,

06:49 qui compteront ensuite dans leur rang des hommes

06:52 comme Elijah Muhammad ou Malcolm X.

06:55 La Seconde Guerre mondiale accélère le processus

06:58 d'intégration de la population noire,

07:01 et plus particulièrement dans l'armée,

07:04 à la demande du président Truman,

07:07 qui impose aux États-majors de renoncer à toute ségrégation.

07:11 Néanmoins, au début des années 1950,

07:14 13 États appliquent encore une politique ségrégationniste.

07:18 Un premier groupe de 11 États rassemble

07:21 tous les anciens États confédérés de la guerre de sécession.

07:25 La France du Nord, la Caroline du Sud, la Virginie, le Texas,

07:29 la Louisiane et l'Arkansas.

07:31 Viennent s'ajouter à la liste

07:33 deux autres États frontaliers des précédents,

07:36 le Missouri et le Kentucky.

07:38 La ségrégation régente la vie quotidienne des populations,

07:42 y compris lors des actes les plus anodins.

07:45 Toilettes séparées, salles d'attente distinctes,

07:48 places attribuées dans les transports,

07:51 ascenseurs et cabines téléphoniques

07:54 exclusivement réservés aux blancs.

07:56 L'école publique ne fait pas exception.

07:58 Il est interdit de mélanger élèves blancs et noirs

08:01 au sein d'un même établissement.

08:03 Les hôpitaux aussi appliquent cette politique de séparation.

08:07 C'est en 1955, à Montgomery, petite ville de l'État de l'Alabama,

08:11 que Martin Luther King se fait connaître pour la première fois.

08:22 Le 1er décembre 1955, une jeune couturière noire

08:25 nommée Rosa Parks lance un grand mouvement de contestation

08:29 en refusant de céder sa place assise

08:32 à un voyageur blanc dans un bus.

08:34 Le conducteur la menace d'appeler la police

08:37 si elle refuse de se lever.

08:39 Elle réplique alors tranquillement "ne vous gênez pas".

08:42 Immédiatement arrêtée, elle est conduite en prison.

08:45 - Jusqu'à présent, les Noirs se levaient

08:48 et abandonnaient leur siège aux Blancs.

08:51 Ce soir-là, Rosa Parks a refusé de se lever.

08:54 Elle a été conduite au commissariat.

08:57 Les Noirs du quartier se sont rassemblés et se sont dit

09:00 "ça suffit".

09:02 - Dans les jours qui suivent cet incident, le NAACP

09:05 organise une grande campagne de boycott

09:08 de la compagnie des bus de l'État.

09:10 Toute la population noire va suivre le mouvement

09:13 comme un seul homme.

09:15 Prévoyant que le combat sera long, les militants du NAACP

09:18 créent le MIA, le Montgomery Improvement Association.

09:21 Pour encourager et mettre en place une entraide

09:24 entre les passagers noirs.

09:26 - Et puis tout naturellement, ils sont allés chercher

09:29 le pasteur, qui d'ailleurs n'était pas là lors de cette

09:32 première réunion, qui venait d'arriver dans la paroisse,

09:35 pour être le porte-parole du mouvement.

09:38 Et c'est ainsi que ce n'est pas Martin Luther King

09:41 qui a choisi la non-violence, c'est la non-violence

09:44 qui a choisi Martin Luther King.

09:46 Et l'histoire a montré que c'était un bon choix.

09:49 - Le combat a duré 182 jours au total.

09:52 Des systèmes de covoiturage, des taxis à bas prix

09:55 et même une collecte de chaussures pour les piétons

09:58 se mettent en place.

10:00 L'entraide des populations noires est totale.

10:03 Le combat se durcit peu à peu.

10:05 Martin Luther King est arrêté et emprisonné pendant 15 jours.

10:08 Sa maison ainsi que celle d'Abernathy

10:11 sont victimes d'attentats à l'explosif.

10:14 Plusieurs églises noires en sont aussi la cible.

10:17 Le combat ne va pas cesser pour autant.

10:20 Au cours de la campagne, Martin Luther King

10:23 prononce plusieurs discours enflammés,

10:26 stigmatisant le racisme de la compagnie de transport.

10:29 - Martin Luther King a voulu lutter contre cela

10:32 en démontrant par son action que les Noirs

10:35 étaient non seulement capables de réagir,

10:38 capables de révolte, mais de révolte non-violente.

10:41 - Ses prêches deviennent connues.

10:43 Et quelques-unes de ses phrases sont passées à la postérité,

10:46 comme "Si nous avons tort, alors c'est Dieu qui a tort."

10:49 "Si nous avons tort, alors la justice n'est qu'un mensonge."

10:52 Un véritable orateur est né.

10:54 Il devient célèbre, et sa notoriété dépasse

10:57 bientôt le cadre de l'État pour devenir national.

11:00 Le 13 novembre 1956, la Cour suprême des États-Unis

11:03 autorise enfin tous les passagers noirs

11:06 à s'asseoir où ils veulent.

11:08 Elle déclare aussi illégale la ségrégation

11:11 dans les hôpitaux et les restaurants.

11:14 - La force de l'injustice, finalement,

11:17 c'est l'obéissance des opprimés.

11:19 C'est-à-dire que les opprimés sont co-responsables

11:22 de l'injustice qu'ils subissent dans la mesure

11:25 où ils se résignent et coopèrent avec le système

11:28 qui, finalement, les opprime.

11:30 Et que, par conséquent, s'ils organisent

11:33 la non-coopération avec les lois,

11:36 avec le système de l'oppression,

11:39 ils rendent impossible cette oppression.

11:42 - Début 1957, la compagnie au bord de la faillite

11:45 fait enfin marche arrière et abroge dans les transports

11:48 le système des places réservées.

11:50 Martin Luther King a gagné.

11:52 Il est devenu un homme politique influent

11:55 et enfin reconnu par les instances dirigeantes

11:58 du NAACP.

12:00 L'incident de Montgomery a lancé la carrière

12:03 de Martin Luther King et ancre le mouvement

12:06 pour les droits civiques.

12:08 - Ce qui a donné de la force au mouvement de Martin Luther King,

12:12 c'est qu'il a agi et parlé d'une manière telle

12:16 que ça fait caisse de résonance,

12:19 qu'il a été entendu.

12:22 Et sans avoir d'autorité législative,

12:26 il a quand même eu une influence, un pouvoir,

12:30 mais un pouvoir de conviction.

12:33 - En janvier 1957, Martin Luther King fonde

12:36 avec un groupe de pasteurs la SCLC,

12:39 qui utilise les méthodes non violentes

12:42 pour combattre la ségrégation.

12:45 Martin Luther King est nommé président du mouvement

12:48 et dans l'année qui suit, voyage dans tous les États-Unis

12:51 et prononce plus de 200 discours.

12:54 Il y gagne le surnom de "Nouveau Gandhi".

12:57 - Ce qu'il disait souvent, c'est que Gandhi lui a donné

13:02 la méthode, mais il a donné la méthode

13:07 mais le Christ lui avait donné l'esprit, la conviction.

13:13 - D'autres combats contre la ségrégation vont suivre.

13:18 ♪ ♪ ♪

13:22 Le 24 janvier 1956, 2 jeunes étudiants noirs

13:26 se voient refuser l'accès aux inscriptions

13:29 dans une école de Little Rock, dans l'Arkansas.

13:32 Cette mesure, pourtant très courante,

13:35 est cependant illégale depuis le 17 mai 1954,

13:38 lorsque Larry Brown a interdit

13:40 toute ségrégation dans les écoles.

13:42 Le 3 septembre 1957, malgré les injonctions

13:45 de la Cour suprême qui impose la réintégration,

13:48 le gouverneur de l'Arkansas,

13:50 aidé d'un millier de manifestants blancs,

13:52 mobilise la garde nationale

13:54 et fait refouler les étudiants noirs.

13:57 - Eisenhower, qui est partagé,

13:59 mais qui estime qu'on ne peut pas laisser

14:03 le pouvoir fédéral en quelque sorte mis en échec

14:08 par un pouvoir local, envoie des troupes fédérales

14:13 pour que force reste à la loi.

14:16 - Le lendemain, sur ordre du président Eisenhower,

14:19 le général Walker, à la tête de 1 000 parachutistes,

14:22 force le passage et fait entrer les étudiants sur le campus.

14:26 ♪ ♪ ♪

14:29 - La Cour suprême, par un allée célèbre,

14:32 qui s'appelle Brown versus Board of Education of Topeka,

14:36 Kansas, interdit, ce qui est vraiment une grande première,

14:40 la ségrégation scolaire, renversant un arrêt

14:43 d'une autre Cour suprême qui, en 1896,

14:46 avait expliqué qu'au titre de la doctrine "séparés mais égaux",

14:50 cette ségrégation était parfaitement constitutionnelle.

14:54 - Certaines écoles vont préférer fermer

14:57 plutôt que de se plier à cette demande.

15:00 - Pendant toute cette période, Martin Luther King

15:03 ne cesse d'aller de ville en ville,

15:06 apportant à chacun son soutien par sa présence et ses discours.

15:09 Le 20 septembre 1958, après l'apparution de son livre

15:12 "Marche vers la liberté", Martin Luther King

15:15 échappe de peu à la mort.

15:17 Lors d'une séance de dédicace de son livre

15:20 dans un magasin de Harlem, une femme du nom de Isola Curry

15:23 se rue vers lui et le poignarde à la poitrine,

15:26 manquant la horte de peu.

15:28 Il est déséquilibré et Martin Luther King

15:31 lui accordera publiquement son pardon.

15:34 Le 1er février 1960, quatre jeunes collégiens noirs

15:41 s'installent dans la cafétéria d'un magasin Wallworth

15:44 de Greensboro, en Caroline du Nord,

15:47 réservé jusqu'alors aux Blancs.

15:49 Ils refusent de partir tant qu'ils n'ont pas été servis.

15:53 Relayés par la radio, l'information est entendue

15:56 et des dizaines de jeunes noirs viennent soutenir l'action

15:59 de ces quatre premiers contestataires.

16:01 Ils seront 19 le lendemain, 85 le jour suivant.

16:04 Ce qui sera appelé les "sit-ins"

16:06 deviendra une arme de protestation de masse.

16:09 Elle permet bientôt de mobiliser

16:11 plusieurs dizaines de milliers de personnes

16:14 dans plus de 100 villes du pays.

16:16 Partout, restaurants, cafés et lieux publics

16:19 sont occupés par des jeunes qui font de la non-violence

16:22 leur arme de combat.

16:24 Le mouvement tiendra bon, malgré les violences

16:27 et les brimades endurées par les manifestants

16:30 qui ne répliqueront jamais.

16:32 - Martin Luther King a réussi quelque chose

16:35 que moi, je trouve assez extraordinaire,

16:38 c'est-à-dire... je sais pas si le mot est juste "mobiliser",

16:42 mais a éveillé non seulement l'attention et la volonté

16:46 de ces frères noirs du sud ou du nord du pays,

16:50 mais à les mettre en action.

16:52 Et avec des actions non violentes.

16:57 Autrement dit, des actions dirigées

17:01 non pas contre des personnes,

17:04 mais dirigées contre des mentalités,

17:07 contre des habitudes, contre des règles de vie

17:12 qui... dans lesquelles le pays était profondément inséré.

17:19 ♪ ♪ ♪

17:25 - Un autre moyen pour faire connaître

17:27 le mouvement pour les droits civiques va voir le jour,

17:30 les "freedom rides".

17:32 - C'est-à-dire les voyages de la liberté,

17:35 où noirs et blancs ensemble, dans des autobus,

17:39 mélangés cette fois et non pas ségrégés.

17:43 Mais il y a cette idée-là, on va pas rester sur place,

17:47 attendre que les choses se passent.

17:49 On va aller vers des endroits

17:52 où la ségrégation est particulièrement dure.

17:55 - Le 4 mai 1961, un premier bus quitte Washington

17:59 avec à son bord un premier groupe de militants.

18:02 Le voyage est semé d'incidents plus ou moins graves,

18:05 provoqués par des groupes de blancs racistes

18:07 et par les autorités souhaitant voir cesser cette provocation.

18:11 Le 13 mai 1961, le bus arrive à Atlanta,

18:15 où il est accueilli par Martin Luther King.

18:18 Celui-ci conseille aux riders d'éviter de pénétrer en Alabama.

18:22 Malgré ce conseil, les voyageurs s'entêtent

18:24 et le lendemain, près de la petite ville d'Aniston,

18:27 une foule en colère stoppe le bus et y met le feu,

18:30 manquant de peu de faire brûler vif ses passagers.

18:34 Les rescapés de cette folle journée

18:36 se retrouvent à Birmingham,

18:38 où ils sont de nouveau attaqués par des membres du Ku Klux Klan.

18:41 Les passagers blancs, considérés comme des traîtres,

18:44 à la race blanche, sont particulièrement visés.

18:47 Le voyage s'arrête là, mais d'autres bus prennent le départ,

18:50 malgré les violences et les arrestations

18:53 que subissent systématiquement les Freedom Riders.

18:56 Le courage des premiers voyageurs galvanise la population noire

19:00 et leur sert d'exemple.

19:02 Cette campagne aura plusieurs effets importants.

19:04 Premièrement, elle va rendre publiques dans tout le pays

19:07 les violences des populations blanches racistes du Sud

19:10 grâce aux premières émissions de télévision.

19:13 Cette publicité rend l'action de Martin Luther King

19:16 beaucoup plus populaire, et celui-ci saura utiliser

19:19 au mieux les atouts de ce média naissant.

19:22 Deuxièmement, elle contraint le pouvoir fédéral

19:25 à s'intéresser aux problèmes.

19:27 En effet, si Eisenhower était plutôt neutre,

19:29 voire s'intéressait peu aux mouvements pour les droits civiques,

19:32 John Fitzgerald Kennedy, dès son accession au pouvoir en 1961,

19:35 est en revanche bien plus favorable

19:37 à une réelle politique de déségrégation.

19:40 - C'était quand même le souci de Martin Luther King

19:44 d'étendre son influence, d'étendre son action

19:48 avec la participation de noirs du Sud et sans violence.

19:54 Les violences n'étaient pas de son côté.

19:58 C'était donc une très bonne illustration

20:01 de ce qu'il cherchait à faire.

20:05 - Il a apporté incontestablement à son peuple le ressort

20:09 dont il avait besoin pour se libérer.

20:12 Je dirais que Martin Luther King a en quelque sorte

20:15 réveillé l'agressivité du peuple noir

20:18 pour oser affronter le pouvoir blanc dans la rue.

20:22 - Les Freedom Rides représentent ainsi un immense succès

20:25 au cours du combat de Martin Luther King.

20:29 ♪ ♪ ♪

20:33 Dans les mois qui suivent, le mouvement de protestation

20:36 s'essouffle.

20:38 Le 1er décembre 1961, Martin Luther King arrive à Albanie

20:41 où il tente de provoquer les autorités locales

20:44 en organisant de nombreuses manifestations

20:47 et plusieurs sit-ins.

20:49 Il se heurte au chef de la police locale, Lorry Pritchett,

20:52 qui gère la situation de façon très subtile.

20:55 Il opère les arrestations en douceur

20:58 et répartit les manifestants arrêtés dans plusieurs prisons,

21:01 dispersant ainsi les forces de la contestation

21:04 et réduisant par la même leur impact.

21:07 De plus, Martin Luther King perd un peu d'ascendant

21:10 sur ses militants, dont une partie adopte

21:13 des méthodes plus radicales et affronte directement

21:16 les forces de police, en opposition

21:19 avec ses directives non violentes.

21:21 Il abandonne alors Albanie et se tourne vers Birmingham,

21:24 dans l'état voisin de l'Alabama, où un pasteur local influent

21:27 demande de l'aide afin de dénoncer les violences policières

21:30 et l'attitude particulièrement agressive du chef

21:33 de la police locale, Bull O'Connor, dit "le taureau".

21:36 Les forces de l'ordre utilisent des canons à eau

21:39 à forte pression, grenades lacrymogènes

21:42 et chiens d'attaque.

21:44 Retransmises par les chaînes de télévision,

21:52 les images incroyables des militants noirs, hommes, femmes

21:55 et enfants, sauvagement agressés par les chiens

21:58 ou renversés par les jets d'eau, vont être diffusées

22:01 dans le monde entier.

22:03 Plus de 3 000 manifestants sont arrêtés.

22:06 Le chef de la police locale, Bull O'Connor,

22:09 a été le premier à être arrêté.

22:11 Il a été arrêté par la police locale.

22:14 Il a été arrêté par la police locale.

22:17 Il a été arrêté par la police locale.

22:20 Il a été arrêté par la police locale.

22:23 Il a été arrêté par la police locale.

22:26 Il a été arrêté par la police locale.

22:29 Il a été arrêté par la police locale.

22:32 Il a été arrêté par la police locale.

22:35 Il a été arrêté par la police locale.

22:38 Il a été arrêté par la police locale.

22:41 Il a été arrêté par la police locale.

22:44 Il a été arrêté par la police locale.

22:47 Il a été arrêté par la police locale.

22:50 Il a été arrêté par la police locale.

22:53 Il a été arrêté par la police locale.

22:56 Il a été arrêté par la police locale.

22:59 Il a été arrêté par la police locale.

23:02 Il a été arrêté par la police locale.

23:05 Il a été arrêté par la police locale.

23:08 Il a été arrêté par la police locale.

23:11 Il a été arrêté par la police locale.

23:14 Il a été arrêté par la police locale.

23:17 Il a été arrêté par la police locale.

23:20 Il a été arrêté par la police locale.

23:23 Il a été arrêté par la police locale.

23:26 Il a été arrêté par la police locale.

23:29 Il a été arrêté par la police locale.

23:32 Il a été arrêté par la police locale.

23:35 Il a été arrêté par la police locale.

23:38 Il a été arrêté par la police locale.

23:41 Il a été arrêté par la police locale.

23:44 Il a été arrêté par la police locale.

23:47 Il a été arrêté par la police locale.

23:50 Il a été arrêté par la police locale.

23:53 Il a été arrêté par la police locale.

23:56 Il a été arrêté par la police locale.

23:59 Il a été arrêté par la police locale.

24:02 Il a été arrêté par la police locale.

24:05 Il a été arrêté par la police locale.

24:08 Il a été arrêté par la police locale.

24:11 Il a été arrêté par la police locale.

24:14 Il a été arrêté par la police locale.

24:17 Il a été arrêté par la police locale.

24:20 Il a été arrêté par la police locale.

24:23 Il a été arrêté par la police locale.

24:26 Il a été arrêté par la police locale.

24:29 Il a été arrêté par la police locale.

24:32 Il a été arrêté par la police locale.

24:35 Il a été arrêté par la police locale.

24:38 Il a été arrêté par la police locale.

24:41 Il a été arrêté par la police locale.

24:44 Il a été arrêté par la police locale.

24:47 Il a été arrêté par la police locale.

24:50 Il a été arrêté par la police locale.

24:53 Il a été arrêté par la police locale.

24:57 Il a été arrêté par la police locale.

25:00 Il a été arrêté par la police locale.

25:03 Il a été arrêté par la police locale.

25:06 Il a été arrêté par la police locale.

25:09 Il a été arrêté par la police locale.

25:12 Il a été arrêté par la police locale.

25:15 Il a été arrêté par la police locale.

25:18 Il a été arrêté par la police locale.

25:21 Il a été arrêté par la police locale.

25:24 Il a été arrêté par la police locale.

25:27 Il a été arrêté par la police locale.

25:30 Il a été arrêté par la police locale.

25:33 Il a été arrêté par la police locale.

25:36 Il a été arrêté par la police locale.

25:39 Il a été arrêté par la police locale.

25:42 Il a été arrêté par la police locale.

25:45 Il a été arrêté par la police locale.

25:48 Il a été arrêté par la police locale.

25:51 Il a été arrêté par la police locale.

25:54 Il a été arrêté par la police locale.

25:57 Il a été arrêté par la police locale.

26:00 Il a été arrêté par la police locale.

26:03 Il a été arrêté par la police locale.

26:06 Il a été arrêté par la police locale.

26:09 Il a été arrêté par la police locale.

26:12 Il a été arrêté par la police locale.

26:15 Il a été arrêté par la police locale.

26:18 Il a été arrêté par la police locale.

26:21 Il a été arrêté par la police locale.

26:24 Il a été arrêté par la police locale.

26:27 Il a été arrêté par la police locale.

26:30 Il a été arrêté par la police locale.

26:33 Il a été arrêté par la police locale.

26:36 Il a été arrêté par la police locale.

26:39 Il a été arrêté par la police locale.

26:42 Il a été arrêté par la police locale.

26:45 Il a été arrêté par la police locale.

26:48 Il a été arrêté par la police locale.

26:51 Il a été arrêté par la police locale.

26:54 Il a été arrêté par la police locale.

26:57 Il a été arrêté par la police locale.

27:00 Il a été arrêté par la police locale.

27:03 Il a été arrêté par la police locale.

27:06 Il a été arrêté par la police locale.

27:09 Il a été arrêté par la police locale.

27:12 Il a été arrêté par la police locale.

27:15 Il a été arrêté par la police locale.

27:18 Il a été arrêté par la police locale.

27:21 Il a été arrêté par la police locale.

27:24 Il a été arrêté par la police locale.

27:27 Il a été arrêté par la police locale.

27:30 Il a été arrêté par la police locale.

27:33 Il a été arrêté par la police locale.

27:36 Il a été arrêté par la police locale.

27:39 Il a été arrêté par la police locale.

27:42 Il a été arrêté par la police locale.

27:45 Il a été arrêté par la police locale.

27:48 Il a été arrêté par la police locale.

27:51 Il a été arrêté par la police locale.

27:54 Il a été arrêté par la police locale.

27:57 Il a été arrêté par la police locale.

28:00 Il a été arrêté par la police locale.

28:03 Il a été arrêté par la police locale.

28:06 Il a été arrêté par la police locale.

28:09 Il a été arrêté par la police locale.

28:12 Il a été arrêté par la police locale.

28:15 Il a été arrêté par la police locale.

28:18 Il a été arrêté par la police locale.

28:21 Il a été arrêté par la police locale.

28:24 Il a été arrêté par la police locale.

28:27 Il a été arrêté par la police locale.

28:30 Il a été arrêté par la police locale.

28:33 Il a été arrêté par la police locale.

28:37 Il a été arrêté par la police locale.

28:40 Il a été arrêté par la police locale.

28:43 Il a été arrêté par la police locale.

28:46 Il a été arrêté par la police locale.

28:49 Il a été arrêté par la police locale.

28:52 Il a été arrêté par la police locale.

28:55 Il a été arrêté par la police locale.

28:58 Il a été arrêté par la police locale.

29:01 Il a été arrêté par la police locale.

29:04 Il a été arrêté par la police locale.

29:07 Il a été arrêté par la police locale.

29:10 Il a été arrêté par la police locale.

29:13 Il a été arrêté par la police locale.

29:16 Il a été arrêté par la police locale.

29:19 Il a été arrêté par la police locale.

29:22 Il a été arrêté par la police locale.

29:25 Il a été arrêté par la police locale.

29:28 Il a été arrêté par la police locale.

29:31 Il a été arrêté par la police locale.

29:34 Il a été arrêté par la police locale.

29:37 Il a été arrêté par la police locale.

29:40 Il a été arrêté par la police locale.

29:43 Il a été arrêté par la police locale.

29:46 Il a été arrêté par la police locale.

29:49 Il a été arrêté par la police locale.

29:52 Il a été arrêté par la police locale.

29:55 Il a été arrêté par la police locale.

29:58 Il a été arrêté par la police locale.

30:01 Il a été arrêté par la police locale.

30:04 Il a été arrêté par la police locale.

30:07 Il a été arrêté par la police locale.

30:10 Il a été arrêté par la police locale.

30:13 Il a été arrêté par la police locale.

30:16 Il a été arrêté par la police locale.

30:19 Il a été arrêté par la police locale.

30:22 Il a été arrêté par la police locale.

30:25 Il a été arrêté par la police locale.

30:28 Il a été arrêté par la police locale.

30:31 Il a été arrêté par la police locale.

30:34 Il a été arrêté par la police locale.

30:37 Il a été arrêté par la police locale.

30:40 Il a été arrêté par la police locale.

30:43 Il a été arrêté par la police locale.

30:46 Il a été arrêté par la police locale.

30:49 Il a été arrêté par la police locale.

30:52 - La différence qu'il faut faire, c'est sans doute entre

30:55 cette ségrégation juridique et puis quelque chose de plus

30:58 pervers dans un certain sens, même si la ségrégation juridique

31:01 est quelque chose d'abominablement répréhensible,

31:04 la discrimination de facto, ce qui se produit plutôt

31:07 dans le Nord, où les Noirs ne sont pas soumis

31:10 à des lois discriminatoires, mais dans la pratique,

31:13 se retrouvent confinés dans les emplois, souvent

31:16 les moins bien payés, se retrouvent obligés

31:19 d'élire résidence dans des quartiers

31:22 où ils se retrouvent entre eux.

31:25 - La précarité exclut la population noire du Nord

31:28 presque plus que ne le faisait la ségrégation dans le Sud.

31:31 Martin Luther King se lance alors dans l'organisation

31:34 d'une nouvelle marche vers Washington au profit des pauvres.

31:37 Dans le même temps, il participe à la grève

31:40 des éboueurs de Memphis.

31:42 Le 3 avril 1968, il prononce un discours prophétique

31:45 où il dit "la grève des éboueurs de Memphis

31:48 est une grève de la pauvreté".

31:51 (acclamations)

31:54 (acclamations)

31:57 (acclamations)

32:01 (acclamations)

32:05 (acclamations)

32:08 (acclamations)

32:13 (acclamations)

32:18 (acclamations)

32:23 (acclamations)

32:33 (musique sombre)

32:36 À 18h01, le 4 avril 1968, à Memphis, dans le Tennessee,

32:42 alors que Martin Luther King se repose sur le balcon

32:45 de sa chambre du motel Lorraine, plusieurs coups de feu claquent.

32:48 Il est touché à la tête par un homme blanc

32:51 qui réussit à prendre la fuite sans être identifié.

32:54 Ralph Abernathy et Jesse Jackson, présents ce jour-là,

32:57 se ruent au secours du blessé.

32:59 Mais il est déjà trop tard.

33:01 - Il faut comprendre quand même que la menace d'assassinat

33:04 a tenu une grande place, malheureusement, dans sa vie,

33:08 avant que la réalité ne se présente.

33:11 - Admis immédiatement au St. Joseph's Hospital,

33:14 dans un état grave, il est déclaré légalement mort à 19h05.

33:18 - On tue Martin Luther King parce qu'il représente

33:22 tout ce que le sud des États-Unis,

33:25 tout ce que les blancs racistes refusent.

33:28 - Il a été tué, il n'était pas dans une manifestation

33:31 pour les droits civiques, il était dans une grève des boueurs,

33:34 donc il luttait pour les droits économiques.

33:36 Et il était peut-être plus dangereux en s'attaquant

33:39 aux problèmes du système économique

33:41 qu'aux problèmes du système raciste.

33:43 - L'Amérique noire est en deuil.

33:45 Le monde entier est sous le choc.

33:47 Sur ordre du président, les drapeaux américains

33:50 sont mis en berne.

33:51 Une minute de silence est imposée à Wall Street

33:54 et une journée de deuil national est décrétée.

33:57 Des émeutes éclatent dans toutes les grandes villes américaines.

34:00 La flambée de colère fait près de 50 morts et 2 600 blessés.

34:04 Plus de 20 000 arrestations vont suivre.

34:07 La capitale fédérale est en état de siège.

34:10 La 82e division aéroportée, vétéran des combats de 1944

34:13 en Normandie, est déployée pour garder les points stratégiques.

34:17 Martin Luther King n'est plus.

34:19 Avec lui est mort l'espoir de voir aboutir dans la non-violence

34:23 le combat pour la liberté des populations noires américaines.

34:27 L'homme est mort, mais sa légende, ses discours

34:30 et les actes du Gandhi noir lui survivront.

34:33 Rosa Louise McAuley est née le 4 février 1913

34:49 à Tuskegee, dans l'Alabama.

34:51 Son enfance est marquée par les exactions

34:54 perpétrées par les activistes du Ku Klux Klan.

34:57 Son école, réservée aux filles noires,

35:00 est un lieu de réunion féminine et féminine.

35:03 Elle est révoltée par le racisme que les Noirs

35:06 doivent supporter quotidiennement sans pouvoir protester.

35:09 En 1932, elle se marie avec Raymond Parks,

35:12 militant actif du NAACP.

35:14 En 1943, elle commence elle aussi à militer

35:17 et rejoint le NAACP.

35:19 Le 1er décembre 1955, à Montgomery, dans l'Alabama,

35:23 Rosa Parks, lassée de devoir obéir à des lois injustes,

35:27 refuse l'ordre donné par le conducteur de bus James Blake

35:31 qui exige qu'elle se lève et laisse sa place à un Blanc.

35:35 Elle réplique alors tranquillement "Ne vous gênez pas."

35:39 Immédiatement arrêtée, elle est conduite en prison.

35:42 Elle est l'étincelle qui fait s'enflammer l'Amérique noire

35:46 et devient rapidement une icône du mouvement des droits civiques.

35:50 Elle participera à la lutte pour l'émancipation

35:53 de l'Amérique noire.

35:55 Elle participera à la lutte pour l'émancipation

35:58 de la population noire américaine pratiquement jusqu'à sa mort,

36:02 le 24 octobre 2005.

36:04 Lors de son enterrement, une banderole porte cette inscription

36:08 résumant parfaitement son combat.

36:10 Elle s'est tenue debout en restant assise.

36:13 Malcolm Little est né le 19 mai 1925 à Omaha,

36:23 dans l'état du Nebraska, dans une famille de pasteurs.

36:27 Il perd très tôt son père.

36:29 Ce deuil plonge sa mère dans la folie,

36:32 laissant le jeune Malcolm livré à lui-même.

36:35 Il va rapidement mal tourner et pendant 3 ans,

36:38 de 1943 à 1946, il est cambrioleur et trafiquant de drogue.

36:42 Plusieurs fois arrêté, il est enfin condamné en 1946

36:46 à une peine de prison de 10 ans

36:48 et envoyé au pénitencier de Charleston.

36:51 Ce séjour en prison, loin d'être une contrainte,

36:55 est la chance de Malcolm.

36:57 Il profite de cette période pour fréquenter assidûment

37:01 la bibliothèque et complète ainsi son éducation.

37:04 Il affichera plus tard une grande fierté

37:07 pour sa culture d'autodidacte.

37:09 Il adhère à Nation of Islam et suit l'enseignement

37:12 du nouveau prophète des Black Muslims, Elijah Muhammad.

37:15 Il se convertit ainsi à l'islam et hôtesse de Marcus Garvey,

37:19 qui prône un retour vers l'Afrique

37:22 et une unité des Noirs dans le combat.

37:25 Il change aussi son nom de Malcolm Little, qu'il déteste,

37:29 pour celui de Malcolm X, sous lequel il gagne sa notoriété.

37:33 Libéré de prison le 7 août 1952, il s'engage alors

37:37 totalement aux côtés des militants de la cause noire.

37:41 Il prêche le combat pour l'émancipation

37:44 par tous les moyens, y compris la violence.

37:47 Il accuse d'ailleurs Martin Luther King

37:50 d'être récupéré par le pouvoir blanc

37:53 et de ne pas savoir servir les intérêts de la population noire.

37:57 Il dit, "Pendant que King fait son rêve,

38:00 "nous autres Noirs faisons un cauchemar."

38:03 Des rivalités vont cependant l'éloigner d'Elijah Muhammad,

38:07 jaloux de ses succès.

38:09 Malcolm X reproche à ce dernier ses frasques

38:12 et sa manière de diriger le mouvement.

38:15 Le 21 février 1965, lors d'un discours à Harlem,

38:18 à New York, Malcolm X est abattu de plusieurs balles

38:21 alors qu'il tentait de mettre fin à une altercation entre spectateurs.

38:25 Ses obsèques ont lieu sous une large protection policière,

38:29 les autorités craignant une flambée de violence

38:32 dans les ghettos noirs.

38:34 Son combat inachevé sera repris par la suite

38:39 par le Black Panther Party.

38:42 Le Black Panther Party, le parti des Panthères noirs,

38:45 a été créé en octobre 1966 par deux hommes,

38:48 Huey Newton et Bobby Seale.

38:50 Le programme de ce parti se décompose en dix grandes lignes,

38:54 réclamant principalement la liberté, le plein emploi,

38:58 des logements et surtout l'arrêt des violences policières.

39:02 Le Black Panther Party déclare que tous les citoyens noirs américains

39:06 sont en danger de se faire arrêter.

39:08 Le Black Panther Party déclare que tous les citoyens noirs américains

39:12 devraient porter une arme pour se défendre.

39:15 Cette déclaration conduit John Edgar Hoover,

39:18 alors directeur du FBI, à déclarer que le Black Panther Party

39:22 représente la plus grande menace à ce jour

39:25 pour la sécurité interne des États-Unis.

39:28 Le mouvement, plutôt basé au départ sur l'entraide,

39:31 va se radicaliser au cours des années.

39:34 Le slogan "Black Power" devient célèbre.

39:36 Mais les actions de plus en plus violentes.

39:39 Lors des Jeux Olympiques de Mexico en 1968,

39:43 les deux sprinters noirs américains,

39:46 Tommy Smith et John Carlos, montent sur le podium.

39:49 Pendant l'hymne américain, les deux hommes vont baisser la tête

39:53 et lever le point droit ganté de noirs en signe de protestation

39:57 contre la situation des Noirs aux États-Unis.

40:00 Le Ku Klux Klan est une organisation

40:05 qui a été créée le 24 décembre 1865,

40:08 au lendemain de la guerre de sécession,

40:11 par un petit groupe d'officiers sudistes vaincus.

40:14 Peu après, le général Nassan Bedford Forrest

40:17 en prend la tête et se fait nommer premier grand sorcier du Klan.

40:21 Son but initial est de promouvoir la supériorité de la race blanche

40:25 et contenir les revendications des populations noires

40:29 des anciens États du Sud.

40:31 Multipliant les actes de violence et les assassinats,

40:35 le Klan est un groupe de guerriers

40:38 qui a été créé par le président Grant

40:41 et disparaît alors pour un temps de la scène politique

40:45 pour entrer dans la clandestinité.

40:48 En 1915, le Ku Klux Klan renaît de ses cendres

40:51 sous une forme un peu différente,

40:54 n'excluant plus seulement les Noirs,

40:57 mais aussi les Juifs, les Latino-Américains,

41:00 les Catholiques papistes, les Asiatiques et les Amérindiens.

41:04 Le Klan est un groupe de guerriers

41:07 qui a été créé par le président Grant

41:10 et qui a été renommé le plus grand sorcier du Klan.

41:14 Il devient une force politique avec laquelle il faut désormais compter.

41:19 Mais les violences répétées

41:21 font de nouveau perdre au Klan le soutien des autorités.

41:25 Le Klan est de nouveau dissous par Roosevelt en 1944,

41:29 malgré le soutien du vice-président Harry Truman,

41:33 qui a été élu président de la République.

41:36 Le Klan est un groupe de guerriers

41:39 qui a été créé par le président Grant

41:42 et qui a été renommé le plus grand sorcier du Klan.

41:46 Le Klan est un groupe de guerriers

41:49 qui a été réunis par le président Grant

41:52 et qui a été renommé le plus grand sorcier du Klan.

41:56 Le Klan est un groupe de guerriers

41:59 qui a été réunis par le président Grant

42:02 et qui a été renommé le plus grand sorcier du Klan.

42:06 Aujourd'hui, même si les adhésions semblent augmenter,

42:10 le Ku Klux Klan ne regroupe plus que quelques milliers d'adhérents.

42:15 Parmi les opposants au thèse de Martin Luther King,

42:19 l'un des plus virulents et des plus actifs

42:22 est le gouverneur de l'Alabama, George Corley Wallace.

42:26 Il se présente en 1958 au poste de gouverneur

42:29 avec un programme modéré.

42:31 Il est suivi par un autre candidat soutenu par le Ku Klux Klan.

42:35 Furieux d'avoir été battu,

42:37 il se représente au même poste en 1962,

42:40 mais avec un programme ultra-ségrégationniste

42:43 basé sur une ligne de conduite dure

42:46 qui cherche à rassembler les votes de la population blanche raciste.

42:50 C'est un véritable raz-de-marée électoral

42:53 qui le porte au pouvoir en 1963.

42:55 Il peut alors faire appliquer sa politique de ségrégation raciale.

42:59 Il sera réélu plusieurs fois

43:01 et sera même deux fois candidat à la présidence des États-Unis.

43:05 Le 11 mai 1963, il tente avec ses partisans

43:12 et le concours de la Garde nationale

43:15 de s'opposer à l'entrée des deux premiers étudiants noirs

43:19 dans l'université de l'Alabama.

43:21 Protégés par des parachutistes envoyés par Eisenhower,

43:24 c'est sous les U.A. que les deux jeunes noirs

43:27 sont élus au pouvoir.

43:29 Après l'attentat de Birmingham,

43:31 qui coûte la vie à quatre fillettes noires,

43:34 Martin Luther King accusera Wallace d'avoir leur sang sur les mains

43:38 et d'attiser l'atmosphère de haine qui règne dans l'État.

43:42 L'une des citations les plus célèbres de Wallace

43:45 lors d'un discours en 1963 est

43:47 "Ségrégation now,

43:49 "ségrégation tomorrow,

43:51 "and ségrégation forever."

43:53 La ségrégation maintenant, demain et pour toujours.

43:57 ...

43:59 ...

44:01 John Edgar Hoover est l'une des personnalités incontournables

44:05 de la vie politique américaine du XXe siècle.

44:08 C'est aussi l'une des plus controversées.

44:11 Nommé en 1924 à 29 ans directeur de ce qui deviendra le FBI,

44:15 John Edgar Hoover va servir sous huit présidents différents

44:19 jusqu'à sa mort en 1972.

44:21 Pendant presque 49 années,

44:23 il tente d'éliminer par tous les moyens ce qu'il appelle

44:27 "l'ennemi intérieur",

44:29 parmi lesquels se trouvent en première place les communistes.

44:33 Raciste convaincu et reconnu,

44:35 il combat le mouvement noir pour les droits civiques.

44:38 Des hommes comme Martin Luther King, Malcolm X,

44:41 Elijah Muhammad ou Jesse Jackson deviennent ses cibles favorites.

44:45 Écoutes frauduleuses, fausses rumeurs, calomnies,

44:48 coups tordus seront utilisés sans scrupule pour dénoncer

44:53 les agents du FBI aux ordres d'Hoover

44:55 pour qui la fin justifie les moyens,

44:58 en l'occurrence préserver l'Amérique.

45:01 La plupart des hommes publics des États-Unis

45:04 seront fichés par le FBI au cours du mandat Hoover.

45:07 Il devient ainsi l'incarnation d'un Big Brother omniprésent

45:11 et malveillant, particulièrement à l'encontre de Martin Luther King,

45:15 à qui il vouait une haine tenace.

45:17 Les enquêtes menées par le FBI,

45:20 après les assassinats de Malcolm X et de Martin Luther King,

45:24 seront d'ailleurs bâclées et sommaires.

45:26 Une rumeur voudrait d'ailleurs que ces meurtres

45:29 aient été commandités et organisés par le FBI lui-même,

45:32 ce qui expliquerait le peu d'empressement à trouver les coupables

45:36 et la rapidité des procès, une fois ceux-ci prétendument identifiés.

45:40 La mort de John Edgar Hoover en 1972

45:43 est un immense soulagement pour toute la classe politique.

45:48 Le 9 avril 1968, 100 000 personnes et de nombreuses personnalités,

45:52 dont le clan Kennedy au grand complet,

45:55 suivent les funérailles de Martin Luther King

45:58 et lui rendent un vibrant dernier hommage.

46:01 Partout dans le pays, on se recueille dans les églises

46:05 à la mémoire de ce jeune prix Nobel de la paix,

46:09 mort à 39 ans pour ses convictions.

46:12 Peu à peu, le mythe de Martin Luther King se met en place.

46:16 Celui qui sera appelé le Gandhi noir

46:19 devient une figure majeure du panthéon américain.

46:22 Il se voit décerner la médaille présidentielle à titre posthume

46:26 par le président Jimmy Carter en 1977,

46:29 puis la médaille d'or du Congrès en 2004.

46:32 Depuis 1986, le Martin Luther King Day est un jour férié aux États-Unis.

46:37 Jusqu'alors, seul Washington avait un jour férié dédié.

46:42 Des changements importants interviennent dans les mentalités.

46:45 Chose absolument impensable dans les années 60,

46:48 les Noirs vont dans la décennie suivante

46:51 commencer à accéder à des postes de responsabilité

46:54 de plus en plus élevés.

46:56 Le plus connu d'entre eux fut en 1984 et en 1988

46:59 le révérend Jesse Louis Jackson,

47:01 compagnon de combat pour les droits civiques de Martin Luther King.

47:05 Il s'est présenté deux fois candidat à la présidence

47:09 des États-Unis lors des primaires démocrates,

47:11 mais sans succès.

47:13 Aujourd'hui, un autre homme de couleur s'est présenté

47:16 à la présidence des États-Unis, Barack Obama.

47:19 Devant une foule enthousiaste et avec plus de réussite

47:22 que son prédécesseur, il prête serment devant le Capitol

47:25 le 20 janvier 2009, devenant ainsi officiellement

47:28 le 44e président des États-Unis.

47:30 Grâce à cette élection, on peut affirmer que Martin Luther King

47:34 a bel et bien gagné son combat.

47:37 ♪ ♪ ♪

47:43 ♪ ♪ ♪

47:46 (tic-tac de la cloche)

47:49 ♪ ♪ ♪

47:53 Martin Luther King Jr.

47:55 naît le 15 janvier 1929 à Atlanta.

47:58 Élève brillant, il entre à 15 ans à l'université,

48:01 où il obtient un doctorat de théologie en 1955.

48:04 Il épouse Coretta Scott en 1953 et part pour Montgomery,

48:08 dans l'Alabama, où il est nommé pasteur

48:11 de l'église Baptiste de Dexter Avenue.

48:14 C'est là qu'en décembre 1955, une jeune couturière noire

48:17 nommée Rosa Parks refuse de céder son siège de bus

48:20 à un voyageur blanc.

48:22 Un grand mouvement de contestation est lancé,

48:24 dont Martin Luther King prend la tête.

48:26 Pendant près d'un an, il prononce de nombreux discours

48:29 enflammés, stigmatisant le racisme.

48:31 Un véritable orateur est né, dont la notoriété

48:34 est devenue un objectif.

48:36 Le 13 novembre 1956, la Cour suprême des États-Unis

48:39 déclare la ségrégation illégale dans les transports,

48:42 les hôpitaux et les restaurants.

48:44 En janvier 1957, Martin Luther King fonde la SCLC,

48:48 la Conférence des leaders chrétiens du Sud.

48:51 Nommé président du mouvement, il parcourt les États-Unis,

48:54 prêchant l'action non violente.

48:56 Il gagne le surnom de "Nouveau Gandhi",

48:58 qu'il considère comme un exemple.

49:00 Le 24 janvier 1956, de jeunes Noirs sont refoulés

49:03 par la police de Little Rock, dans l'Arkansas.

49:06 Le président Eisenhower envoie alors des parachutistes

49:09 qui forcent le passage et permettent aux étudiants d'entrer.

49:12 Le 1er février 1960, 4 jeunes Noirs, installés

49:15 à Greensboro, dans une cafétéria réservée jusqu'à l'Euroblanc,

49:18 refusent de partir, tant qu'ils n'auront pas été servis.

49:21 Les sit-ins sont nés.

49:23 Le 4 mai 1961, le 1er bus des Freedom Rides,

49:26 emportant des passagers Noirs et Blancs qui protestent

49:29 contre la ségrégation, quitte Washington.

49:31 Dans l'Anniston, une foule en colère stoppe le bus et y met le feu.

49:35 Les actions menées contre les populations blanches racistes

49:38 du Sud forcent le pouvoir fédéral à s'intéresser aux problèmes.

49:41 Peu après, une grande manifestation est organisée à Birmingham.

49:44 Elle est sauvagement réprimée.

49:46 Martin Luther King, arrêté, écrit sa fameuse "Letter from Birmingham Jail",

49:50 "Lettre de la prison de Birmingham".

49:52 Le 28 août 1963, la marche vers le Capitol s'achève en apothéose,

49:56 lorsque Martin Luther King prononce un discours enflammé,

49:59 désormais passé à la postérité grâce à son titre célèbre,

50:02 "I have a dream", "J'ai fait un rêve".

50:04 Le 14 octobre 1963, Martin Luther King est le plus jeune lauréat

50:08 à recevoir le prix Nobel de la paix.

50:11 Peu après, le 2 juillet 1964, le Civil Rights Act,

50:14 loi garantissant les droits civils des Noirs, est voté.

50:18 Enfin, le Voting Rights Act, signé le 6 août 1965,

50:21 permet aux Noirs de participer à tous les votes

50:24 concernant la marge du pays.

50:26 En avril 1967, il lance une campagne de dénonciation

50:30 de la guerre du Vietnam, qu'il juge barbare et injuste,

50:33 et satire la colère des autorités.

50:36 Le rêve de Martin Luther King se heurte bientôt aux réalités de la rue.

50:40 Début 1968, des émeutes éclatent dans les ghettos noirs des grandes villes.

50:44 A 18h01, le 4 avril 1968, à Memphis, Tennessee,

50:47 un extrémiste du Ku Klux Klan tire sur Martin Luther King.

50:51 Il décédera peu de temps après.

50:55 ♪ ♪ ♪

51:03 - Je suis un leader!

51:05 (acclamations)

51:07 ♪ ♪ ♪

51:13 - Je suis le leader de la République.

51:16 ♪ ♪ ♪

51:19 - Je suis un leader!

51:21 ♪ ♪ ♪

51:31 - Je suis le leader de la République.

51:34 ♪ ♪ ♪

51:37 - Je suis un leader!

51:39 ♪ ♪ ♪

51:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

51:47 [SILENCE]

Category

Transcription

Recommandations