Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 La Marseillaise
00:07 La Marseillaise
00:12 La Marseillaise
00:39 Cette histoire s'est déroulée dans les frontières d'un grand et clair pays civilisé.
00:44 C'est l'histoire d'une certaine ville et de ce qu'elle a fait avec cette traque qui menace la terre.
00:52 C'est l'histoire d'Anneburg, aux États-Unis.
00:57 La situation de trafic de Anneburg était assez normale, certainement pas pire que dans n'importe quelle communauté similaire.
01:06 Mais ce qui était un peu différent dans Anneburg, c'était un sentiment de croissance et de désatisfaction avec ses problèmes de trafic.
01:13 L'homicide dans les routes de voiture était en train d'augmenter à un rythme effrayant.
01:20 Et les habitants ont découvert qu'ils étaient un peu perturbés.
01:25 En fait, décapités.
01:28 Le véhicule, une menace.
01:30 C'était assez évident pour eux de qui c'était la faute.
01:34 - Les voitures, les voitures sont en charge. - Et ainsi, le véhicule a été mis en charge pour sa vie.
01:39 - Vous voulez que le promoteur commence son interrogatoire ?
01:43 - Mesdames et Messieurs, regardez.
01:47 Dans le banc des accusés, il y a ces renégés.
01:53 Vous êtes le véhicule, n'est-ce pas ?
02:02 - Oui, oui, oui.
02:04 - Répondez à la question, votre question est choquante.
02:08 - Excellence, mon client a besoin d'être tranquillisé.
02:12 La façon dont il est traité le fait peur.
02:15 - Je le proteste !
02:17 - Vous pouvez le tranquilliser.
02:19 - Alors, calmez-vous, mon cher.
02:22 Ne soyez pas nerveux.
02:24 Vous aurez un jugement juste.
02:26 - Mais, est-ce que je...
02:30 - C'est la fin de la journée, je dois partir.
02:33 - Alors, n'est-ce pas vrai que vous avez passé
02:39 en courant et en volant dans une zone de vitesse limitée
02:43 pour vous montrer à une dame,
02:45 et puis vous êtes tombé sur un restaurant et vous avez cassé la table ?
02:49 Et puis vous avez abandonné le lieu,
02:55 en vous laissant faire la mort et la mauvaise digestion.
03:00 - Mais, je... je... je... je... je... je...
03:03 - Vous avez une question ?
03:05 - Non, je n'en ai pas.
03:07 - Prochaine témoignage.
03:09 - Et maintenant, je demande le témoignage d'un accusé
03:14 connu comme "Carlo Sport".
03:21 - Le crime ?
03:22 - Boire de l'eau vide et faire brûler le feu.
03:26 - Ce n'est pas tout.
03:29 - J'adore le goût de la bourrache qui brûle.
03:32 - Les pneus chantent.
03:38 - Et en courant, il est toujours en vol.
03:42 - Vous avez la courage de le nier ?
03:45 - Oui, docteur, je ne vais pas le contraire.
03:50 - Il n'est pas possible de neguer autant de transgression.
03:53 - Vous avez une question, docteur ?
03:56 - Non, je n'en ai pas.
03:58 - Et maintenant, mesdames et messieurs,
04:04 pour ce vieux fer, je vais le nier.
04:08 - Il n'a qu'un oeil.
04:12 - Il n'a pas de frein.
04:15 - Et malgré tout, il a la force de se lancer.
04:19 - Il est comme un chacoal.
04:20 - Regardez ses pneus.
04:25 - Il est un champion en matière d'insécurité.
04:31 - Je laisse ce marginal avec vous.
04:34 - Vous voulez l'examiner maintenant, docteur ?
04:37 - Non, je ne le veux pas.
04:40 - Et maintenant, nous allons écouter les témoignages
04:46 des hommes dédiés et dévotés qui ont essayé d'aider l'automobile.
04:50 - Ceux qui ont donné leur témoignage.
04:53 - Je suis celui des voitures avec des plaques de bois.
04:56 - Et je suis celui qui fait les roues.
04:59 - Quels bons pneus le voiture a besoin.
05:03 - Et des nettoyeurs de pare-brise.
05:06 - Les vitres, aujourd'hui, ne sont que des pinceaux.
05:09 - Qu'il y ait plus d'efforts,
05:14 l'accident continue de monter.
05:17 - Et ainsi, l'automobile doit se faire disparaître.
05:23 - Se faire disparaître.
05:26 - Monsieur Cyrus,
05:29 réglage de calcul du département de routes.
05:32 - Je voudrais que vous nous parliez
05:35 de vos efforts pour améliorer la sécurité des routes.
05:41 - Je travaillais et j'ai brûlé les cheveux.
05:44 Je n'ai pas dormi les fin de semaine.
05:48 Avec les collines planées,
05:51 j'ai mis du concret sur les routes.
05:54 J'ai mis beaucoup de signes.
05:57 J'ai projeté des courbes.
06:00 Les routes étaient parfaites,
06:03 mais les voitures ont fait une grande confusion.
06:09 - Je sais.
06:11 Nous savons tous ce qui s'est passé dans nos belles voitures.
06:15 Pour moi, qui suis déprimé par les voitures,
06:19 ces routes parfaites étaient un invité
06:22 pour courir tout le temps, pieds sur la table.
06:26 Ils se comparaissaient à courir en danger,
06:30 les uns les uns, avec des résultats spectaculaires et désastreux.
06:35 - Oh!
06:37 Oh!
06:40 Seulement en ce moment,
06:43 le véhicule doit se débarquer.
06:48 Messieurs et Messieurs,
06:53 vous avez vu les preuves.
06:56 Je sais que vous reviendrez sans retard
06:59 avec le verdict de Kuntar.
07:03 - C'est faux!
07:05 Et maintenant,
07:07 que va dire le courant de la défense?
07:11 - Avec votre permission, je vais vous parler.
07:15 Pour la télé magique, vous pouvez regarder.
07:19 Et ce que vous pensez que vous voyez,
07:22 un véhicule rapide, c'est ce que vous croyez.
07:25 Et si par accident le véhicule s'en va,
07:28 ce qui reste, alors, c'est le homme.
07:32 - Vous êtes la reine.
07:33 - Allons-y, à 140.
07:35 - Vous ne laissez pas ce train passer.
07:38 - Allons-y!
07:40 - Sortez de la route!
07:42 - Ce pauvre homme abuse de la chance,
07:45 en lui défiant la mort.
07:48 Le carré du véhicule peut se débarquer,
07:53 mais le fragile corps humain est difficile à gérer.
08:00 - Vous pensez que ce véhicule est enceint?
08:02 - Pas du tout.
08:04 - Ce sont les gens qui se sont empruntés.
08:08 - Conduire en alcool, c'est imprudent.
08:18 Regardez le résultat, l'inévitable...
08:21 - Et ici, la filelle de la police.
08:29 - Les agresseurs.
08:30 Regardez-les bien, les citoyens.
08:33 - Très bien.
08:35 - Regardez celui-ci.
08:37 - Quelle est l'accusation?
08:39 - Conduire imprudemment deux fois.
08:41 - Il semble inoffensif.
08:43 - Mais il a une autre vue.
08:45 - Il est inoffensif, oui.
08:47 - Regardez cette délicate dame.
08:53 - L'accusation?
08:55 - Collider et fuir.
08:58 - Regardez-le de plus près.
08:59 - Il serait bien de tirer et de fuir.
09:02 - Regardez ce homme de bonne manière.
09:08 - C'est un corredor.
09:10 - Trois fois réincident.
09:12 - Focalisons-le mieux.
09:15 - Il n'est pas exagéré.
09:17 - Attention à lui.
09:20 - Les lumières, s'il vous plaît.
09:26 - Nous savons tous qui est le vrai criminel dans ce cas.
09:29 - C'est vous, et vous, et moi aussi.
09:34 - Attendez, où est-ce que tout le monde est allé?
09:38 - Innocents.
09:40 - Case fermée.
09:42 - Ils ont ouvert les yeux.
09:44 - Ils ont vu, et vous avez vaincu.
09:47 - Cargos absolus.
09:51 - Le peuple admettra sa faute.
09:54 - Ce jugement a eu une grande répercussion.
09:56 - Les gens de tout le pays ont assumé la responsabilité de conduire avec courtesie et éducation.
10:01 - La sécurité et le bon sens sont revenus sur les routes.
10:05 - La base aure du moteur avait arrivé.
10:08 - Mais elle n'a pas duré longtemps.
10:11 - Oui, c'était une bonne tentative.
10:15 - Et où il y a de la vie, il y a de l'espoir.
10:18 - C'est vrai.
10:20 - C'est vrai.
10:21 - C'est vrai.
10:22 - C'est vrai.
10:23 - C'est vrai.
10:24 - C'est vrai.
10:25 - C'est vrai.
10:26 - C'est vrai.
10:27 ♪ ♪ ♪