Dragon Tales On Thin Ice
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:11 - Hurry, Max!
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 I'm ready!
00:16 - Found 'em!
00:17 - I wonder why Quetzel asked us to bring our ice skates today.
00:21 - There's only one way to find out.
00:23 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:40 ♪ ♪ ♪
00:42 ♪ ♪ ♪
00:44 - Quetzel said Max and Emmy are coming today!
00:47 - I can't wait to see them!
00:49 - You don't have to wait!
00:51 - Yay! You're here!
00:54 - Hola, niños! I'm glad you could make it.
00:57 - Hi, Quetzel!
00:59 - We brought our skates!
01:01 - Will you tell us the surprise now?
01:03 Please?
01:05 - Si. In fact, I would like all of you to be the surprise.
01:10 - Wow! That's great! That's really...
01:14 Uh... how can I be a surprise?
01:18 - Today is the birthday of my good friend, Willie the Snow Seal.
01:22 I would like to surprise him with a birthday song.
01:25 Will you all help me?
01:27 - Sure! - OK!
01:28 - Definitely! - Sure!
01:29 - But why do we need ice skates to sing a song?
01:32 - Willie lives in an icy cave near Frosty Falls.
01:36 - I know where that is!
01:38 - It's on the edge of a pond that is always frozen solid, so it's safe to skate on.
01:43 The floor of Willie's cave is always covered with ice, too.
01:47 - A house you can skate in? Cool!
01:50 - I must finish decorating his birthday cake, so I will meet you there.
01:54 - Maybe Zack and Weezie could help make the music for our song.
01:58 - That's a wonderful idea, Cassie. Would you ask them for me?
02:02 - Sure! Come on, everyone!
02:04 - Bye, Quetzel! See you later! Bye!
02:07 - Quetzel wants us to skate into a freezing cave and sing?
02:12 - Oh, boy! I'll bring my harmonica and tambourine and...
02:15 - Aren't you forgetting something?
02:18 - You're right! My horn!
02:22 - Now we can do some rootin' hootin' birthday tootin'!
02:25 - I mean, aren't you forgetting that we don't know how to ice skate?
02:30 - Oh, that!
02:32 - Well, then, come with us and we'll teach you! Works for me!
02:36 - Wait a minute! Sliding around on slippery ice on those funny-looking shoes? Sounds dangerous!
02:43 - It's not really, but just in case, we all wear knee pads!
02:48 - And we'll all skate slowly, because we're still learning, too!
02:53 - Come on, Zacky! Please!
02:56 - Oh, all right! But don't expect me to like it!
03:01 - There's Frosty Falls!
03:09 - And there's the Frozen pond, just like Quetzel said!
03:13 - And there's the Frozen pond, just like Quetzel said!
03:16 - Come on, come on!
03:19 - Oh, skating looks like fun!
03:22 - Oh, it looks painful to me!
03:28 - Don't forget your knee pads!
03:31 - No chance of that!
03:33 - How do I know it's safe?
03:36 - Remember, Zack, Quetzel said this pond is always frozen solid!
03:41 - Ready? Set?
03:44 - Nooooooo!
03:46 - We're skating! We're skating!
03:48 - We're falling! We're falling!
03:51 - Ah! Love it!
03:55 - Are you all right?
04:00 - We're fine!
04:02 - Except we obviously can't ice skate! Our feet are too wobbly!
04:07 - Wobbly? Hmm... That's probably because your skate laces are too loose.
04:12 - My daddy says to lace them tightly so the skates feel snug on your ankles.
04:17 - That's much better.
04:21 - Not so wobbly-bobbly!
04:23 - Wow! Let's do that!
04:27 - Wheezy! We're going too fast!
04:30 - Whoa! Whoa!
04:32 - Ow! I bumped my elbow!
04:37 - Are you all right, Wheezy?
04:39 - I'll be okay.
04:41 - I think maybe you should try skating more slowly.
04:44 - I think maybe we should just quit.
04:47 - Don't give up! Everybody falls!
04:50 - It's part of the learning and it's part of the fun!
04:54 - I don't think it's much fun to have a cold tummy.
04:57 - And an ouchy elbow!
04:59 - Why don't you try again?
05:01 - But this time we'll show you some of the ways we learn to skate.
05:05 - The first thing you have to learn is how to fall.
05:09 - We're already good at that.
05:11 - But there's a safer way.
05:13 - If you feel like you're about to fall, try to fall backwards on your bottom.
05:17 - Hmm, maybe I won't bump my elbow again if we fall like that.
05:21 - Now let me show you something.
05:24 - My daddy taught me to start like this.
05:27 - Step, step, slide!
05:36 - Step, step, step, slide!
05:41 - Step, step, step, slide!
05:48 - Hey, this is fun! This is... pointless!
05:55 - Maybe that's right. Ice skating's awfully hard.
06:00 - I'm sure you two will learn if you keep trying.
06:03 - And if you give up, you won't be able to skate into the cave with us
06:07 - and make music for Willy's birthday song.
06:10 - I suppose we could give it another try.
06:15 - Step, step, step, slide!
06:22 - You know, sometimes I hold on to the branches around the pond
06:28 - to help me keep my balance.
06:32 - Here, I'll show you.
06:35 - I guess I need help balancing too.
06:49 - Let's try Orange Way, Zaki.
07:00 - Hey, this is a big help! - Thanks, Orange!
07:04 - Zak, Wheezy, you're doing really well!
07:15 - Step, step, step, slide!
07:19 - Why are you letting go, Zak?
07:21 - I don't think we need to hold on all the time.
07:24 - You're right!
07:28 - Uh-oh!
07:30 - You stopped yourself from falling! Good job!
07:35 - Orange, you sloshed us in snow!
07:44 - I did? Sorry, guys!
07:47 - Hey, everybody, look!
07:52 - That must be where Willy the Snow Seal lives!
07:56 - It's not the least bit dark, so I won't be afraid!
08:00 - Well, I'm afraid, because there aren't any branches
08:03 - to help Wheezy and me keep our balance.
08:06 - Gosh!
08:08 - I guess we won't be able to skate inside
08:11 - and help with Willy's birthday song.
08:14 - Wheezy, maybe if we practice some more,
08:17 - we'll be able to help him.
08:20 - I'm sure we will!
08:22 - Wheezy, maybe if we practice some more,
08:25 - we can learn to balance without holding on to anything.
08:28 - You think so?
08:30 - I can show you something that might help.
08:33 - I put my arms out on each side,
08:37 - and that helps me keep my balance.
08:40 - Whoa!
08:42 - That might be worth a try!
08:44 - Step, step, step, slide!
08:50 - We didn't fall!
08:52 - Whoa!
08:55 - Oops!
08:57 - That was great! You balanced for a long time!
09:02 - Come on, Wheezy! We get better every time we try!
09:06 - Do you think he started out this way?
09:16 - Definitely!
09:19 - I bet he ended up this way a lot, too.
09:22 - I think I might be ready to skate into that cave.
09:28 - How about you, Wheezy?
09:30 - I think so!
09:32 - No, I know so!
09:34 - Great! Terrific!
09:36 - Let's go!
09:38 - This is the prettiest cave I've ever seen!
09:48 - And the funniest!
09:51 - Look at us, Zach! We're really skating!
09:57 - Lots and lots of us are skating!
10:00 - Love it!
10:02 - Perfect timing, Ninho!
10:04 - Now let's go surprise Wheelie!
10:09 - Hello? Who's there?
10:15 - Happy birthday!
10:17 - Feliz cumpleaños!
10:19 - Cancel! How nice of you to skate by on my birthday!
10:23 - And I brought some friends.
10:25 - This is Org, Cassie, Emmy, Max, Wheezy and Zach.
10:30 - Hi! Nice to meet you!
10:33 - Nice to meet you all! Please, come in!
10:36 - Wheelie, we have a surprise for you!
10:41 - A surprise?
10:43 - If it's your birthday and you're happy, shout hooray!
10:47 - Hooray!
10:49 - If it's your birthday and you're happy, shout hooray!
10:52 - Hooray!
10:54 - If it's your birthday and it's clear, use this marble mirror to hear
10:57 - If it's your birthday and you're happy, shout hooray!
11:00 - Hooray!
11:02 - That was the best birthday song ever!
11:07 - Time for birthday cake!
11:10 - Time for birthday cake!
11:13 - It appears I need to practice my skating.
11:20 - I wish, I wish to use this ride to go back home until next time.
11:32 - You did a good job skating today, Max.
11:38 - I know, we all did!
11:41 - Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
11:43 (rires)
11:44 [rires]