Daredevil Bande-annonce (DE)

  • il y a 7 mois
Transcript
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 Pour la vérité, je suis le diable de l'escadron.
00:10 J'avais 12 ans. J'avais perdu mon lumière d'oeil.
00:15 Mais j'avais trouvé quelque chose d'autre.
00:17 Mes quatre sens fonctionnaient avec de la douleur.
00:21 J'ai pu entendre un chant dans la distance, mais le plus incroyable était...
00:25 un espèce de radar.
00:27 La vérité va se découvrir.
00:32 Il n'y a pas de preuves que celui-ci existe.
00:37 Un homme peut tout changer.
00:39 - Que veux-tu ? - La justice.
00:40 - Matt Murdock. - J'ai hâte.
00:48 - Et comment s'appelle-t-il ? - Je ne l'ai pas nommé.
00:50 Tu ne veux pas me le dire ?
00:53 Je m'appelle Elektra.
00:55 Je dois y aller, mon bodyguard est là.
00:57 Votre bodyguard ?
00:58 Dans une ville dominée par la peur...
01:01 Kingpin ne tue pas seulement toi, il tue ta famille.
01:06 Un homme se pose la plus grande difficulté.
01:08 Prends-moi la boule.
01:10 Le diable est mien.
01:12 - A-t-il vraiment besoin ? - Besoin ?
01:16 Non, mais c'était amusant.
01:18 Et un nouveau héros est né.
01:21 Donnez au diable ce qu'il est.
01:23 Comment tu tue un homme sans peur ?
01:27 En lui montrant ce que c'est que la peur.
01:31 [Rire]
01:33 New York n'est pas un endroit sûr.
01:39 Je dois y aller, j'ai encore quelque chose à faire.
01:41 - Ben Affleck. - Comment je vais le trouver ?
01:56 Je vais le trouver.
01:59 [Cris]
02:00 Le diable.
02:05 - Y a-t-il encore quelque chose ? - Oui.
02:08 Je veux aussi un costume.
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org