Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Quand j'étais enfant, je me demandais souvent comment ce serait de vivre ailleurs très loin de Hell's Kitchen.
00:09 Je me suis rendu compte que cette ville faisait partie de moi, qu'elle coulait dans mes veines et que je ferais tout pour y rendre la vie plus douce.
00:27 Le bien et le mal. Parfois la délimitation est extrêmement claire. Parfois elle est plus floue. Parfois on fait des choses hors des limites de la loi.
00:37 On va faire la différence. Je sais que ça donne pas cette impression, mais on va y arriver.
00:43 Je sais que vous êtes aveugle, mais enfin, vous voyez tellement de choses.
00:46 J'entends des choses.
00:48 Tu sais comment ça s'appelle ça ? Un don. Ce que je veux c'est de te former, que tu t'en serves.
00:54 Tu sais un peu.
00:55 Il y a d'autres façons de voir.
01:00 Je vois plus cette ville de la même façon.
01:06 Je ne vois que ces zones d'eau.
01:11 Je vous protégerai, Karen. L'homme dont a besoin cette ville, c'est ça que je dois être.
01:17 Tu comptes faire quoi ?
01:19 Tout ce qu'il faudra.
01:21 On se bat chaque nuit, car on est là.
01:23 Quand le soleil se met à l'eau, on est là.
01:26 Nous avons beaucoup de choses en commun. On n'a rien de semblable.
01:30 On ne peut pas se reposer.
01:34 Prenez ce que vous avez à dire et dites-le.
01:37 Détruire le mal ne vous rend pas meilleur.
01:40 Je respecte vos convictions. Un homme seul, convaincu qu'il peut changer le monde.
01:48 Je suis le soleil.
01:50 Je veux rendre la vie douce dans cette ville.
01:53 S'il avait une armure ou un marteau magique,
02:00 ça pourrait expliquer qu'il vous mette une raclée à chaque fois.
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14 [SILENCE]