4 Estrellas Episodio 160
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est la première fois que je vois un film de ce genre.
00:02 (Générique)
00:07 (...)
00:13 (...)
00:18 (...)
00:46 (...)
01:06 (...)
01:33 (Bourdonnement)
01:36 -Bonjour.
01:54 Il y a quelque chose ? -Je ne sais pas.
01:58 Dis-le moi. Je ne vois pas que tu aies de compagnie.
02:02 Je me sens ici avec toi.
02:04 Et on vit ensemble.
02:06 Un autre pour moi, s'il te plaît.
02:08 -Leo, je sais que Vera n'est pas très grande,
02:12 mais t'as peur de m'invader mon espace vital ?
02:16 -Techniquement, non. Je ne t'invade pas.
02:20 Je te rappelle que je vis dans ce hôtel.
02:22 C'est comme si tu étais dans mon salon.
02:24 -Je ne suis pas dans aucun endroit.
02:30 -Il ne faut pas être un homme pour voir que cette bière va te faire mal.
02:34 Tu as touché un os ?
02:37 Une espinelle de Raphael, pour être exact.
02:39 Merci.
02:41 -Je vais vivre toute ma vie.
02:43 En t'endurant, en t'endurant, en t'endurant.
02:47 Pour quoi ?
02:48 Pour quoi ?
02:50 Pour rien.
02:52 -Mon frère est un homme.
02:55 Un macho alpha.
02:56 Un frère protecteur.
02:58 Mais tu sais quoi ?
02:59 Sans toi, sans les autres,
03:01 il n'est pas quelqu'un.
03:03 -Quelqu'un ?
03:05 C'est comme un lion qui tombe sur la barda,
03:07 mais une manada de lionesses
03:09 vont le tuer.
03:10 -Non, pire.
03:12 C'est une poule.
03:13 Sur le dos d'un chat.
03:15 En lui suppliant la sangue, petit à petit.
03:17 -C'est ça.
03:19 J'ai été avec lui depuis longtemps.
03:23 Je lui ai fait de tout.
03:24 De mère, de soeur,
03:27 de amante.
03:28 J'ai fait même de psychologue.
03:31 -Tela.
03:33 -Tela.
03:35 Tu l'as dit.
03:36 Il a agandé son problème.
03:39 Son problème.
03:40 Mais moi ?
03:41 Moi, quoi ?
03:43 Je n'ai jamais pensé à moi.
03:47 -Tu as le ciel gagné, Paz.
03:54 -Il faut tenir mon frère.
03:56 -Tu me le dis ou tu me le dis ?
03:58 Parce que regarde ce qu'il fait.
04:01 Et sa misère,
04:03 c'est toute sa misère.
04:05 Si un jour je parlais,
04:07 je t'attendrais, Raphael.
04:09 -Ecoute, Paz.
04:15 Je ne t'ai jamais dit,
04:18 parce que je ne m'y croyais pas,
04:20 mais tu me parais une femme super attractive.
04:24 -Hm.
04:25 Léo,
04:28 ne me dis pas de la même chose.
04:30 -Pourquoi pas ?
04:34 -Je ne sais pas.
04:40 -Je sais.
04:42 ...
04:46 ...
04:50 ...
04:54 ...
04:57 ...
05:05 ...
05:12 ...
05:20 ...
05:23 ...
05:28 -Rita !
05:29 -Je suis en colère, Arthur.
05:31 -Je t'accompagne.
05:32 -Tu ne sais pas où je vais ?
05:34 -Je sais.
05:35 Je me suis rendu compte
05:37 de l'affaire du divorce express.
05:39 -Les nouvelles sont très fortes.
05:41 -C'est un peu décevant, non ?
05:42 Raphita, tu es un pavé.
05:44 -Mets-toi avec Ricardo.
05:45 -Non, dis-le.
05:47 Il faut la laisser.
05:49 Sinon, il va se faire la tête.
05:51 -Je suis plus classe que ça.
05:53 -Laisses-la avec la classe.
05:54 Si tu dois pleurer, pleure.
05:56 Pleurer, c'est très sain.
05:57 -Je ne pleurerai pas dans le milieu du village.
06:00 C'est humiliant.
06:01 -Ce divorce, il y a des phases.
06:04 La première, c'est la pleurée.
06:06 Je te le dis par expérience.
06:07 Quoi ?
06:09 Tu ne t'attendais pas à ça, non ?
06:11 Un homme comme moi pleure aussi, de temps en temps.
06:14 -Je ne pleurerai pas.
06:16 -Qu'il est temps.
06:22 -Il est temps, non ?
06:24 -Je veux pleurer.
06:25 -Non, Raphita.
06:27 Tu es une femme, tu ne dois pas pleurer.
06:30 C'est de son faute.
06:32 Il ne t'a pas apprécié.
06:34 -Je le tuerai, vraiment.
06:36 -La deuxième phase.
06:38 La deuxième phase du divorce.
06:40 L'acceptation.
06:41 C'est la plus bêtise.
06:42 Tu n'as qu'à t'y mettre.
06:44 -Je suis âgée pour savoir que c'est une question de temps.
06:48 Même si ça fait mal.
06:49 Tu sais ce qui me fait le plus mal ?
06:51 -Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:53 -Qu'ils t'ont mis les couilles à la fête, je suppose.
06:57 -Oui, oui.
06:58 Mais être le centre de toutes les blagues, c'est pas mal.
07:02 C'est le divorce le plus rapide de l'histoire.
07:05 -C'est pas un record, non.
07:07 Mais les gens ont beaucoup à penser.
07:10 Je l'ai fait beaucoup de fois.
07:12 On pense qu'il est là, devant tout le monde.
07:14 Mais c'est comme des paranoïas.
07:20 Tu vois ce que je vois ou tu es paranoïaque ?
07:24 -Bonjour.
07:41 Cette belle est en retard.
07:45 -Tu ne bois pas d'alcool.
07:49 -Si tu veux.
07:50 Hier, on a fini avec les réserves de minibar.
07:53 Mais tu sais que je suis un grand fan de tes bisous.
07:56 -T'inquiète, t'inquiète.
07:58 -Tu penses que je suis née hier ?
08:02 -Non.
08:03 Après ce qui s'est passé hier,
08:05 je sais que tu es une femme très expérimentée.
08:08 -On a tous des motifs pour que ce soit comme hier.
08:14 -Ah oui ?
08:15 -Oui.
08:16 -Je n'ai pas bu depuis longtemps.
08:19 -Pas bu.
08:20 -Et toi, tu veux me dire quelque chose sur Raphael.
08:25 Ne me regarde pas comme ça.
08:28 Tu sais que c'est vrai ?
08:30 -Techniquement, non.
08:33 -Ah non ?
08:34 -Non.
08:35 Tu ne me dis pas encore rien sur Raphael.
08:44 -Je vais avoir quelque chose de plus que hier.
08:47 -Oui.
08:48 -Si tu veux me donner des infos.
08:50 -Plus.
08:51 On répète tout le temps.
08:53 -Comme hier.
08:54 Je te dis que Raphael
08:57 ne se sépare pas du plastique du carton.
09:01 -Tu sais que les bons joueurs de poker
09:04 commencent toujours par un feu.
09:06 Mais après, on ne l'attend pas.
09:12 -Tu n'as pas vu un trio de Asher dans ta vie.
09:15 -Attends.
09:16 -Un instant, je vais me mettre à la chambre.
09:22 -Léo, ouvre.
09:23 Je viens te demander pardon.
09:26 -Raphael, je ne voulais pas...
09:28 -Un instant.
09:29 -C'est bon.
09:35 -Je ne peux pas maintenant.
09:38 On en parle après.
09:39 -Je sais que tu es inquiet.
09:41 -Je suis inquiet.
09:42 -Je viens te demander pardon.
09:44 -On en parle après.
09:45 -Léo, on est des frères.
09:47 -Paz.
09:51 -Bien, Raphael.
09:52 -Je vous laisse.
09:56 J'ai vu assez.
09:58 ...
10:08 ...
10:16 -Oui ?
10:17 Et tu as réussi ?
10:19 Je te donne la transfertation.
10:24 ...
10:29 -Morena !
10:30 -Je ne mange pas de sandwich de gasolinière.
10:35 -Attends, je dois respirer un peu.
10:38 -Qu'est-ce qui se passe ?
10:46 -J'essaie de respirer, mais les poumons ne se remplissent pas.
10:50 C'est comme si je les avais cassés.
10:54 -Mais qu'est-ce que tu as fait ?
10:56 -Je n'ai rien fait.
10:58 -Mais regarde.
11:00 -Quoi ?
11:01 -Qu'ils ont adoré mes petits poumons.
11:04 -C'est bizarre que tu n'ai pas respiré.
11:07 -Mais les poumons...
11:08 -Ne sois pas si moche.
11:10 Je sais que c'est un "gagnan" et que tu es très malade.
11:14 Mais je te le promets, c'est un bon sandwich.
11:18 -Mais tu me dis que tu aimes Miguel ?
11:20 -Développe-moi ça, s'il te plaît.
11:22 -Allez.
11:23 Je ne sais pas si je l'aime ou pas.
11:28 -Miguel s'est bien comporté avec moi.
11:31 Il s'est ennuyé pour que je lui donne de l'argent.
11:35 Il se fait passer par mon amie pour faire de moi un médecin.
11:39 Il le fait parce qu'il m'aime.
11:44 -Et ?
11:47 -Quoi ?
11:48 Faire passer par son amie, c'est pas la meilleure idée du monde.
11:51 -Mais, on va voir, mon amour.
11:53 Tu ne t'es pas accroché avec lui.
11:54 Tu l'appelles de temps en temps et c'est tout.
11:56 -Il m'a un peu fait tomber.
11:58 -Mais avec sens.
11:59 -Bien sûr.
12:00 -C'est mutuel.
12:01 Vous faites le pari-pé pour engager ce monsieur.
12:04 C'est bon ?
12:05 -Je vais couper avec lui.
12:08 -Couper avec ton amie de mentir ?
12:11 -Oui.
12:13 -Angélique, dis-moi une chose.
12:16 C'est quoi le plus important que tu as dans ta vie ?
12:19 -Ma fille.
12:21 -Ta fille.
12:22 C'est pour ça que vous faites preuve que vous êtes en couple.
12:26 Jusqu'à ce que le médecin ne vous donne pas le rapport,
12:29 tu dois continuer avec le pari-pé.
12:31 -Je vois.
12:33 -Et si Miguel est amoureux de toi, il voudrait te voir heureuse.
12:37 -Je ne veux pas lui faire mal.
12:42 -Je vois.
12:45 -Tu ne décides pas de qui tu t'amoures.
12:48 Ce que tu peux décider, c'est de ne pas lui faire mal.
12:52 -Et comment ?
12:54 -Bien...
12:57 En gardant la distance physique et émotionnelle.
13:01 Allez, c'est parti, les filles !
13:07 Tu m'entends ?
13:09 ...
13:12 ...
13:16 -Bonjour, encore.
13:18 Tu ne réponds pas.
13:22 Tu es jalouse ?
13:25 -Je suis jaloux ? Non.
13:29 Je te souhaite le meilleur.
13:31 Tu ne vas plus t'endormir avec moi.
13:33 -Quoi ?
13:34 Tu t'endors avec la Tia Paz ?
13:36 -Pas de blague.
13:38 Elle a eu une nuit très amoureuse.
13:41 Mais elle a trouvé quelqu'un.
13:43 -Qui ?
13:45 -On est tous là.
13:47 -Tu as dormi avec le gars ?
13:50 -Oui.
13:51 -C'est pas grave.
13:53 Si tu vas dormir avec moi, c'est parce que tu veux.
13:57 -Non, je suis juste enceinte.
14:00 -Pourquoi tu me mets avec moi ?
14:03 Je te défends.
14:05 -Mais pourquoi ?
14:06 -Pour commencer, ce soir.
14:08 -Pourquoi vous arrêtez ?
14:10 -Vous êtes pathétiques.
14:12 -Tu es pathétique.
14:14 -Qu'est-ce qui vous arrive ?
14:16 Quelle honte !
14:18 -C'est vrai, elle ne comprend pas.
14:20 -Paz, comment tu t'en sors ?
14:22 -Mais moi ?
14:23 -C'est toi qui m'as amené la nuit.
14:26 -Mais si c'était toi qui m'as amené la nuit.
14:28 -Parce que tu m'as fait des yeux.
14:30 -Moi ?
14:31 -Oui, pour faire envie de mon frère.
14:33 Je suis utilisé par cette femme.
14:35 -Ne te fais pas dramatique.
14:37 Tu as dormi avec moi pour me donner des infos sur Raphaël.
14:40 -Qu'est-ce que c'est ?
14:42 -Non, non...
14:43 -Qu'est-ce que c'est, papa ?
14:45 -Tu as dormi avec Paz pour lui donner des infos ?
14:49 -Non.
14:50 -Je suis désolé de t'avoir dormi avec elle.
14:52 -Mais comment tu as l'air...
14:53 -Qu'elle tente de me faire des infos, c'est incroyable.
14:56 Mais tu es un ingénie.
14:58 -Papa, qu'est-ce qui se passe ?
15:01 -Paz ne sait pas que je ne veux pas savoir de elle.
15:03 Comme pour savoir de mes chanchoullos.
15:05 -Qu'est-ce que c'est, papa ?
15:07 -Ce sont des chanchoullos qui ont été inventés par tes oncles.
15:10 -Mais tu sais la réalité ?
15:11 Tu es le seul fraudeur ici.
15:13 -Moi ?
15:14 -Oui, et des mauvais.
15:15 Tu as toujours été là, et personne ne te croit.
15:18 -Pourquoi tu as fait ça ?
15:20 -Pour porter ces vêtements, ces voitures.
15:23 Où sont les données ?
15:24 Où sont tes investissements en Miami ?
15:26 Où est ton capital ?
15:27 La maison de Miami, pourquoi tu n'as jamais invité ?
15:30 -Tu sais pourquoi ?
15:31 Tu sais pourquoi ?
15:32 -Quoi ?
15:33 -Parce que tu n'en as pas.
15:34 Tu es un mentirose et un farceur.
15:35 -Tu es un mentirose et un farceur.
15:36 Tu n'es pas venu à Miami parce que tu n'as pas envie.
15:38 Mais j'ai invité 40 de mes invités.
15:39 Viens, Paula, viens avec moi à Miami.
15:41 -Tu n'enlèves personne.
15:42 Si Pablo n'a pas tiré la mante, c'est pour ne pas te mettre en évidence.
15:45 -Ne me mètes pas, papa.
15:46 Que vous me détruisez tout, c'est très dégoûtant.
15:48 Mais qu'est-ce qui vous arrive ?
15:49 -Mais, Paula, je ne...
15:50 C'est une chose qui est sortie...
15:52 Mais vous savez ce que je vous dis ?
15:53 Vous faites une très bonne couple.
15:55 Parce que vous êtes deux lapins, deux sanguignons,
15:57 qui ne savent pas vivre sans moi.
15:58 Mais c'est fini.
15:59 Je vais arrêter de perdre mon temps avec vous,
16:01 parce que je veux seulement récupérer Rita.
16:03 Alors, sortez de ma maison.
16:05 Sortez de ma maison !
16:08 Bien sûr que nous y allons.
16:10 -Tu as terminé le spectacle ?
16:21 Tu n'as pas encore fini, non ?
16:23 -Désolé, ma fille, mais je n'arrivais plus.
16:28 -Très bien.
16:29 -Allez, allez, allez.
16:38 Tenez !
16:41 C'est bon.
16:43 -Tu n'as pas faim de tuer des petits bichons ?
16:50 -Tuer des petits bichons, tu dis ?
16:51 Ils ont commencé,
16:52 c'est une vengeance justifiée.
16:54 Et tu arrives tard.
16:56 -Je ne paye pas avec eux, mais avec toi.
16:58 -Je sais, mais je t'ai apporté de la lasagne.
17:00 Et ta préférée.
17:03 -Attends, attends, attends.
17:05 Alors je te pardonne.
17:06 -Ah, oui ?
17:07 -Alors je te pardonne.
17:08 -En plus, c'est très bon.
17:09 -La lasagne !
17:10 -On va manger.
17:11 -Je l'aime, très bien.
17:14 Merci beaucoup.
17:15 -De rien.
17:16 -C'est bien, non ?
17:17 Qu'on ait un moment
17:18 de frère et soeur
17:19 pour parler et tout.
17:20 -Oui.
17:21 Oui.
17:22 -Tu vas bien ?
17:24 -Je vais très bien, et toi ?
17:25 -Toi aussi, tu vas bien ?
17:26 -Oui, oui, très bien.
17:27 -Bien.
17:28 -Oui.
17:29 Bon, il y a un sujet de Aïnoa...
17:32 -Si je t'aide, dis-moi, explique-moi.
17:34 -Bah rien, je ne...
17:35 Je sens que je ne l'ai pas assez soutenue
17:37 avec tout le sujet de Lucas.
17:39 -Non.
17:44 C'est Lucas qui l'a foutu, pas toi.
17:46 -Je sais,
17:48 mais j'aurais aimé être plus présent, tu sais.
17:54 -Mais tu sais ce qui me dérange le plus, John ?
17:56 -Quoi ?
17:57 -Voir mon frère le faire foutre.
18:00 -C'est quoi, ça ?
18:06 -Joel Misler,
18:08 le nom d'utilisateur
18:09 qui a uploadé le vidéo de Lucas.
18:11 Par chance,
18:12 le même nom que tu utilises
18:13 pour jouer aux petits bichons.
18:15 Tu l'as uploadé ?
18:19 -Je n'ai rien fait de mauvais.
18:22 -Je...
18:23 Je comprends que cette situation t'affecte,
18:26 mais...
18:27 Victor l'a pardonné.
18:29 -Je sais ce que c'est d'être au lieu de lui.
18:32 -Oui.
18:33 -Et tant qu'il l'a pardonné,
18:35 Lucas est un accusateur.
18:37 On est d'accord ?
18:38 -Oui, mais...
18:40 -Oui, mais...
18:41 -Tu dois savoir tout le contexte.
18:43 Lucas se retenait.
18:45 -Il se retenait ?
18:46 -Oui.
18:47 -Ah, d'accord.
18:48 C'est bon, ça va.
18:50 On t'embrasse,
18:51 je te fais des bisous,
18:52 je vais à la maison.
18:53 Putain, Lu,
18:54 tu es aussi comme ça ?
18:55 S'il te plaît !
18:56 Putain !
18:57 Lucas a mis son collègue dans un armoire
18:59 pour rire de lui,
19:00 tu comprends ?
19:01 Et oui, j'ai uploadé le vidéo sur Internet
19:02 pour que tout le monde le voie.
19:03 -Non, mais c'est que...
19:04 -Bonjour, comment ça va ?
19:05 -Qu'est-ce qui se passe ?
19:06 -Qu'est-ce qui se passe ?
19:07 -Rien.
19:08 -Qu'est-ce que tu dis ?
19:09 -Rien, on est...
19:10 Le vidéo, le vidéo de...
19:12 -Quoi ?
19:13 -Qu'est-ce que j'ai uploadé ?
19:14 Le vidéo de Lucas,
19:15 j'ai uploadé sur Internet
19:16 pour que ça change,
19:17 pour qu'il réagisse,
19:18 pour que ça change...
19:19 -Mais on est tous fous.
19:21 -Ne me mêle pas.
19:22 -John ?
19:23 -Quoi ?
19:24 -Pourquoi tu as fait ça ?
19:25 Parce que tu as uploadé le vidéo,
19:26 mais que tu me racontes !
19:27 Mais sérieusement !
19:28 -Viens, mon amour.
19:29 -Non, non, non, non !
19:30 Tu te sèches là-bas,
19:31 qu'est-ce qui se passe ?
19:32 -Euh, écoute, mon fils,
19:33 non, non, c'est grave,
19:34 c'est très grave ce que tu as fait, d'accord ?
19:36 C'est grave, c'est un crime.
19:37 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:38 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:39 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:40 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:41 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:42 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:43 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:44 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:45 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:46 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:47 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:48 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:49 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:50 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:51 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:52 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
19:53 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
20:19 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
20:43 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:04 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:33 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:34 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:35 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:36 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:37 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:38 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:39 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:40 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:41 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:42 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:43 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:44 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:45 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:46 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:47 -Qu'est-ce qui va être un crime ?
21:48 *-Je vous ai appelé ici parce qu'on ne peut pas savoir qui c'est. Personne. Miguel. Angelita. Et surtout, après ce qui est arrivé à mes oreilles. -Quoi ? -Je ne peux pas vous dire qui c'est, mais j'ai reçu un coup de pied. -Un coup de pied ? -Un coup de pied de quoi ? -Qu'il ne croit pas votre relation. -Oh putain ! -Ne me mêle pas, Arturo, s'il te plaît !
22:17 -Ne me mêle pas, ce gars ne peut pas s'en sortir de ce que c'est une farce. Ne me mêle pas ! -S'il vous plaît ! -Ce que vous devez faire, c'est baisser la voix. Car, à l'apparence, ce Carlos n'a pas de couteau. Ils l'appellent "Carlos, le de les longues infos". Parce qu'il n'en a pas une, ce con.
22:30 -Alors, on va les relâcher. Ce gars, pour le moment, n'a rien, d'accord ? -Oui, mais il nous chasse de près. Il cherche à voir si on lui détape le pain. Donc, il peut se présenter ici, à tout moment.
22:43 -Il va nous attraper ! Il va nous attraper ! -Il ne va pas nous attraper ! Il ne va pas nous attraper ! Parce que je vais vous aider ! -Sentez-vous ! Sentez-vous ! Je vais vous aider !
22:52 -Viens ! -Sente-toi, Angélita !
22:55 *-Je sais parfaitement quand il faut aider les amis et se sacrifier pour eux. Donc, je m'installe dans l'hôtel. -Dans l'hôtel ? -Oui. Et toi, Angélita, à partir de cette soirée, t'installes ici.
23:09 -A partir de ce moment, tu vis avec Miguel. C'est ce que font les couples, non ? Si on va continuer avec ce flic, on doit continuer jusqu'à la dernière conséquence.
23:21 -Alors, le reportage de longue durée, qu'est-ce qu'il faut dire ? -Non, non, non ! Oui, oui, oui ! C'est une bonne idée ! -T'es sûre ? -Oui, on n'en a pas d'autre. Oui, oui, oui !
23:32 -Miguel, autre chose. J'espère que Silvia comprendra que si je dors dans la suite, c'est pour faire un favor à toi, tu es une famille. -Oui. -S'il te plaît, dis-lui de ne pas me envoyer un billet. D'accord ? -Oui, oui, oui !
23:44 -Merci, Arturo ! Arturo ! Arturo ! Arturo ! Il faut que je sois dans la suite ? Pas de problème ! Tranquille ! Tranquille ! On va à la Chelsea et on va parler du chemin.
24:00 -Miguel...
24:04 -Angelita, mi amor ! Nos vamos de nuestra casa a trabajar los dos ! -Si, ya ! Las plantas las regamos luego ! -Vamos, cariño !
24:18 -Ui ! Vamos !
24:32 -John ! Attends ! Comment vas-tu ? -Bien, très bien. Et toi ? -Bien, préoccupé. Je sais que tu as discuté avec Sarah sur Lucas. -Ah non, non, pas du tout. Ne t'en fais pas, parce que on a pas discuté.
24:47 -Ne t'en fais pas, elle est en colère. Elle t'aime, elle est en train de vivre. -Ah bon ? -Bien sûr ! Et tu es en même état, car tu es une femme. Ne fais pas de bêtises, ça ne vous affecte pas.
25:03 -Envoyez-lui un message, appelez-la, donnez-lui un like, partagez des photos. C'est la même chose que la communication avec Isaura. Mais parlez-en avec elle. -D'accord, d'accord. Je l'envoyerai.
25:15 -Regarde, comme le visage à la visage, rien. -Bonjour. -Bonne chance.
25:30 -Bien, dis-le, que rien ne se passe. -Quoi ? -Tu ne veux pas me faire la tête ? -Pourquoi je dois faire la tête ? -Ah, d'accord, donc tu ne le sais pas encore. Mais rien ne se passe, c'est mieux que tu t'en souviennes pour moi.
25:43 -Tu m'as fait peur, qu'est-ce qui se passe ? -C'est moi qui ai filmé Lucas s'assassinant à Victor. Je sais, je suis le pire. -Non, tu n'es pas le pire. Je peux t'entendre.
26:03 -Bien sûr, tu m'entends. Les gens doivent savoir ce genre de personne que c'est Lucas. -Non, calme-toi. T'entendre ne veut pas dire que je suis bien. En fait, je suis un peu déçu.
26:17 -Sara, tu sais que tout le monde rigole de toi. Tu te souviens de ce garçon qui a essayé de te faire courir ? -Je ne me souviens pas de ce qu'a fait Oscar. Ils tentent de faire un vidéo de toi, et un vidéo intime c'est une merde. Et à chaque fois que je me souviens, j'ai beaucoup d'anxiété.
26:34 -C'est pour ça, parce que si tu t'ouvres, c'est une blessure incroyable. Et c'est exactement ce qu'il a fait à Lucas avec Victor. Il lui a fait la merde. -Non, ce n'est pas pareil. Lucas s'est repensé et Victor lui a pardonné. Qui es-tu pour diffuser un vidéo qui n'est pas ta ?
26:57 -Quoi ? -Je voulais de la justice. -Non, tu voulais de la vengeance. Les gens mauvais se vengent, ne se répètent pas. Et les gens bons essayent de comprendre, de pardonner. Je sais où je veux être. Je ne sais pas toi.
27:20 -C'est une mauvaise idée. C'est une très mauvaise idée. Ou non, c'est une mauvaise idée. -Alors, je pense que c'est très inopportune que tu viennes vivre avec Angelita en sachant que tu es amoureux d'elle.
27:45 -Calle-toi, Martinez. Tout le monde va t'entendre. -On va se calmer. Ce n'est pas grave. Les gens vont savoir que tu es amoureux de ta copine. -Ce n'est pas grave. La personne qui ne sait pas qu'elle est amoureuse, c'est la copine.
27:57 -Calle-toi, elle ne te va pas entendre. -Pourquoi ? -Parce qu'on n'est pas au même point. -Ca peut changer. Je me suis fait avoir comme un ami. Mais au fur et à mesure, elle a commencé à sentir le sasasoo.
28:23 -Qu'est-ce que c'est ? -Qu'est-ce que c'est ? -Le sasasoo. C'est ce que doit sentir une personne pour que tu te voies comme un ami. Tu devrais t'en déclarer, Miguel.
28:37 -Je ne vais pas me déclarer. -Mais oui, essaye. -Tu n'as pas entendu que nous ne sommes pas au même point ? Que je suis très souffré, que je me suis fait séparer. Je suis très blessé. Ce n'est pas mon type. C'est ce qui m'a pris avec les défenses basses. Mais ça va se passer.
28:55 -Ca va se passer ? -Ca va se passer quoi ? -Ca va se passer comment si tu la mets à la maison ? -Mais c'est comme si je voulais me mettre en diet et que je vivais dans une pâtisserie. Ou comme si tu étais Arturo et que tu ne souhaitais pas te faire un souci.
29:11 -Homme ! -C'est la vérité, il ne le sait pas. -Arturo, comment vas-tu ? -Moi ? -Voilà, avec le café que nous raconte Miguel, que Angélita va vivre avec lui. Que penses-tu ? -C'est une idée de Arturo.
29:23 -Une idée de fou, non ? -Non, une idée de mauvaise idée. -Javier. -Une idée de mauvaise idée ? C'est la meilleure façon de gagner le travail social, toujours et quand on ne le veut pas.
29:33 -Oui, bien sûr. -Non, fais attention à moi Arturo, c'est une idée de mauvaise idée. Non, c'est une idée de mauvaise idée car avoir quelqu'un à la maison, tout le jour, toute la nuit.
29:42 -Oui, mais qu'est-ce qui se passe ? -Tout le jour et toute la nuit, avec la femme que tu aimes. -Martinez, qu'est-ce qui te passe ? Mets des cartes partout, regarde qui...
29:53 -Mais c'est quoi ce truc ? -Eh, tu me le dis, Miguel ? -Mais oui, je sais. -Mais tu es amoureux d'Angélita, s'il te plaît. -Et tu sais ? -Non, je n'ai rien dit.
30:02 -Voyons, elle m'a déjà gaspillé deux cartes de Cologne ce mois-ci et elle a acheté une crème de tarte aux rouges. Qui utilise ça ? -Je ne le fais pas, mais je suis amoureux.
30:13 -Eh, mais je... En vrai, je l'ai déjà acheté à Mencho, ça ne me fait rien. -Si tu n'étais pas fou pour Angélita, tu t'étais mis en balle devant tout le monde.
30:22 -C'est pour ça que je vous ai laissé la maison, pour que vous ayez la liberté. -Qu'est-ce que tu as fait ? -Encore une fois ? C'est une très bonne idée. -Non, Arthur, c'est une idée de mauvaise idée.
30:31 -Fais attention à moi. Miguel, c'est deux poissons dans un couteau. D'un côté, le travailleur social sera tranquille et de l'autre, le roi fera l'amour.
30:40 -Non, non, non. -Il t'a échappé un petit détail. -Quel détail ? -Le détail d'Angélita. Si elle s'en souvient de tout cet opératif, elle pourrait penser que mon frère est en train d'en profiter.
30:50 -Bien sûr. -Mais comment elle va penser ça ? Je ne fais pas ça pour en profiter. -Mais non. -Mais tu as raison, je suis tellement obsessionné.
30:56 -Ce sont tes idées qui me mènent toujours où je me mène, Arthur.
31:05 -Rita, Rita, s'il te plaît. Rita, écoute-moi. Je sais que je t'ai promis que je ne te mériterais jamais, mais je dois parler avec toi, Rita.
31:12 -Tu m'as aussi promis que tu m'aimerais, que tu me respecterais et que tu serais fière jusqu'à ce que la mort ne nous sépare pas.
31:17 -Rita, c'est juste un moment, s'il te plaît. Vraiment.
31:20 -Allons-y. Que faisons-nous, nous deux, dans ce village ? Il est trop petit. Ils nous tuent. Et en plus, nous avons tout le monde contre nous, Rita.
31:30 -Rita, nous travaillons très bien. Et quand nous sommes seuls, tout est parfait.
31:35 -Seuls, comment ? Avec Eva ? Seuls, avec Eva ?
31:38 -C'est exactement ce que je te disais. Oublie Eva. Regarde comment nous sommes, à cause de lui.
31:41 -Mais, mais, mais, comment es-tu si insolente ? Tu te responsabilises de tes actes et laisse-moi partir.
31:47 -Non, non, s'il te plaît, Rita. Ecoute-moi. Rita, s'il te plaît. Ecoute-moi. Ecoute-moi, je ne veux pas te prendre, parce que...
31:52 Si tu es là-bas, en parlant avec moi, c'est parce que tu veux aussi, même si c'est très loin.
31:58 Je suis là, en t'écoutant, parce que je ne veux pas monter une scène.
32:01 -Rita, s'il te plaît. Allons-y. Que tout le monde le sache.
32:06 -Rita, tu es le plus important de ma vie et je veux juste...
32:10 -Rita, ne le crois pas, Rita. C'est un mentiroso. Ne lui créez pas une seule parole.
32:15 -Ecoute, pourquoi vous nous callez si vous nous laissez en paix ?
32:18 -Ce n'est pas que nous voulons parler avec toi, mais avec toi, Rita.
32:23 Nous avons quelque chose à vous dire. Une nouvelle.
32:26 L'entreprise ébolique. C'est une fraude.
32:31 -Qu'est-ce que tu dis, Leo ?
32:33 -C'est ça. Il n'y a pas d'entreprise, il n'y a pas de moulins, c'est tout du fumée, Rita.
32:37 -Mais c'est vrai ?
32:39 -Non, Rita, je peux...
32:41 -Je ne voulais pas croire ça au début. Raphaël, mon frère Raphaël, va être un mensongeur ?
32:46 Il ne peut pas être. Oui, il peut être. Regarde.
32:48 Des informations fraîches.
32:51 -Un moment. -Mon détective.
32:53 -Qu'est-ce que tu fais ? -Un détective ?
32:55 -Arrête !
32:56 -Les permis pour les terrains, pour qu'il lève l'entreprise, sont plus faux qu'une monnaie de 3 euros.
33:02 -Mais qu'est-ce que tu fais ?
33:06 -Qu'est-ce que tu as fait, Raphaël ?
33:08 -Attends, il y en a encore. Je vais voir les terrains en direct.
33:12 Regarde. Il n'y a pas de moulins. Il n'y a rien.
33:17 -Mais tu as fait la même erreur avec les renouvelables. Et au lieu d'éolique, il y a un putain de soleil.
33:23 -Rita, je peux t'expliquer ? C'est un projet...
33:29 -Mais comment tu peux m'expliquer ? Que me peux-tu expliquer ?
33:32 -Il n'y a pas d'explication.
33:34 Les éoliques sont une blague pour faire de l'argent pour les gens et pour l'amour de leur vie.
33:42 -A la fin, tu vas voir, je suis en train de suivre tes pas, mon frère.
33:46 Tu as eu plus de chance. Je suis désolé pour Rita.
33:49 -Quels deux pas que t'a donné le fantôme de mon frère !
33:52 -Rita, s'il te plaît... Rita, non !
33:54 -Ne t'approche pas.
33:56 -Vous allez me payer pour ça.
34:06 Et prépare-toi, car j'ai des informations sur toi.
34:09 Et je vais te détruire.
34:12 -Pas.
34:13 -Pasante !
34:19 -Pas.
34:22 Il fallait le faire.
34:25 -Ces textes, ils ne durent pas.
34:39 -Tu attends quelqu'un ?
34:41 -J'espère qu'ils ne viendront pas m'insulter à la porte de ma maison.
34:44 -Je ne crois pas. C'est ce qu'il manquait.
34:46 -Je l'espère aussi.
34:48 -Bonjour. Je peux entrer ?
34:54 -Que fais-tu ici, John ?
34:59 -Pardonnez-moi les heures. Je voulais parler avec Lucas.
35:02 En fait, avec les deux.
35:04 -Passe.
35:05 -Merci.
35:06 -Je suis venu vous dire que...
35:08 Pardon, je vais voir si je m'explique.
35:11 Je ne suis pas fier de ce que j'ai fait.
35:15 Au début, je pensais que tout allait bien.
35:18 Mais je pense que ce n'est pas le cas.
35:21 Je suis venu vous dire que...
35:23 Je ne suis pas fier de ce que j'ai fait.
35:26 Au début, je pensais que tout allait bien.
35:29 Mais je pense que ce n'est pas le cas.
35:32 Je suis venu vous dire que...
35:34 Je pense que tout allait bien.
35:36 Mais je pense que ce n'est pas le cas.
35:39 Je sais que ça va vous surprendre, mais...
35:42 -C'est à cause de qui que je vois le film ?
35:45 -Je sais.
35:49 Vous le saviez déjà ?
35:51 -C'était une des options.
35:53 Et maintenant, je suis venu à cette heure.
35:56 Je l'ai fait.
35:58 -Et vous n'êtes pas en colère ?
36:01 -Non.
36:03 -Il est facile de préjuger sans savoir tout.
36:06 -Je sais. Je suis désolé.
36:08 Je ne voulais pas le faire trop...
36:10 -Mais vous l'avez fait.
36:12 -Non.
36:14 -Mais nous tous commettons des erreurs.
36:17 Il est important de se récapaciter
36:20 et de prendre soin des conséquences.
36:23 Je vous laisse.
36:30 -Au revoir.
36:32 -Je suppose que tu n'as pas peur de ce que je pense,
36:39 mais je voulais te dire que tu n'es pas une mauvaise personne.
36:42 -Merci.
36:44 -Et je voulais me dénoncer pour avoir fait le film.
36:47 Je suis désolé. J'ai fait un fou.
36:50 Je suis content que Victor n'ait pas été un merde comme moi
36:54 et qu'il ait pu te pardonner.
36:57 Je vais y aller. Mes parents m'attendent.
37:00 Bonne chance au jugement, Lucas.
37:10 J'espère que ça va bien.
37:12 -Merci, John.
37:15 -Je vais le dire.
37:17 Tu as fait ce que tu devais faire.
37:21 -Je ne sais pas si je suis trop fort.
37:24 Je vais faire un paquet de 500 pour chacun.
37:27 -Deux forces ? -Oui.
37:29 -Je ne mange pas. Je hydrate de la nuit.
37:32 -Ah.
37:34 -Je ne mange pas. Je hydrate de la nuit.
37:37 -Ah.
37:39 -Je ne mange pas. Je hydrate de la nuit.
37:42 -Je ne mange pas. Je hydrate de la nuit.
37:45 -Je ne mange pas. Je hydrate de la nuit.
37:48 -Ah.
37:50 Je te prépare autre chose.
37:52 -Je n'ai pas envie.
37:54 -Je te fais un oeuf frit.
37:56 -Je n'ai pas envie.
37:58 Je peux en faire un.
38:00 Un peu d'air, s'il te plaît.
38:02 -D'accord.
38:04 Angelita,
38:13 tu vas t'attendre à cette robe ?
38:16 -Non, je vais l'attendre sur le balcon.
38:19 -Ah, il n'y a pas de balcon dans cette maison.
38:22 -Non, il n'y a pas de balcon.
38:25 Mais tu peux l'attendre dans ta chambre.
38:27 Si tu veux, tu peux la mettre en plein salon.
38:30 -D'accord.
38:34 -Non, pardonne-moi. -Non, rien.
38:37 -Non, pardonne-moi. -Non, arrête.
38:39 -Je vais partir.
38:41 -Non, arrête. Pardonne-moi.
38:43 Pardonne-moi.
38:45 -Qu'est-ce que tu as de problème ?
38:48 Le problème, c'est que je suis là.
38:51 Parce que je te rappelle que cette idée,
38:53 cette pantomime, c'est ta idée.
38:55 Une autre mentire, c'est ta.
38:57 -Pardonne-moi, Angelita,
38:59 mais cette mentire, c'est pour t'aider.
39:01 -Mais quelle merde d'aide.
39:03 -Merde d'aide ?
39:05 -Merde d'aide. -Merde d'aide, ça ?
39:07 Ne t'en fais pas. Demain, tu vas dire à Carlos
39:09 que tout est mentire et que c'est fini.
39:11 -Et tu sais ce que tu vas lui dire ?
39:13 -Non, non, non, non.
39:15 Tu le dis. -Tu, tu, tu.
39:17 -Tu le dis. -Tu, tu, tu.
39:19 -Je vais. -Je vais.
39:21 -Je vais. -Je vais.
39:23 -Buenas noches. -Hola.
39:25 -Eh...
39:27 Vous vous sentez bien ?
39:29 -Si.
39:31 -Il m'a dit un pajarito
39:33 que vous vivez ensemble
39:35 et je pensais que peut-être
39:37 on s'interessait de vous voir.
39:39 -Vous avez eu un très bon moment.
39:41 -Pas ça.
39:43 -Cerrez la porte, mon amour.
39:45 -Si, cariño, cierro.
39:47 -Vous avez mangé ?
39:51 -Si, j'ai bu quelque chose.
39:53 -Miguel a fait des spaghettis
39:55 que vous savez que j'adore.
39:57 Et il fait toujours comme des maudits
39:59 parce que vous savez que je les aime beaucoup
40:01 et il fait toujours des maudits.
40:03 -Je vais faire un autre paquet pour vous, Carlos.
40:05 -Non, non, non, ne vous en faites pas.
40:07 -Vous n'êtes pas en hydratation,
40:09 vous, de nuit ?
40:11 -Je ne bois pas de nuit.
40:13 -Nous sommes une exception.
40:15 On ne mange pas de nuit,
40:17 mais on va manger de nuit.
40:19 -Beaucoup de hydratation, Carlos.
40:21 -Je ne peux pas croire.
40:25 -Crois-le.
40:27 Mon père est un fraudeur et mon type un fraudeur.
40:29 -Mon père était plus beau.
40:31 -Mon père était un fraudeur,
40:33 mais il a inventé tout.
40:35 Il avait deux familles.
40:37 -Je ne sais pas.
40:39 -Je ne suis pas en train de me faire tourner.
40:41 Je suis en train de me faire enrouler.
40:43 Comment il nous a fait ça ?
40:45 Je sais que Raphaël avait ses affaires,
40:47 mais on ne s'est pas rendu compte de rien.
40:49 -Imaginez-vous.
40:51 Je suis son avocat,
40:53 j'ai lu tous les papiers,
40:55 et il nous a fait ça.
40:57 C'est incroyable.
40:59 -Comment tu vas ?
41:01 -Je suis très bizarre.
41:03 Je suis très bizarre.
41:05 -C'est normal.
41:07 -Je ne sais pas.
41:09 Normal, non.
41:11 Normal, non.
41:13 C'est bizarre.
41:15 Est-ce que vous avez déjà
41:19 regardé quelqu'un ?
41:21 Quelqu'un que vous avez regardé
41:23 80 000 fois.
41:25 Et vous le regardez,
41:27 et vous pensez qu'il est une autre personne.
41:29 -Non.
41:31 -Non ?
41:33 -Oui, c'est comme si...
41:35 Tu es habituée à regarder cette personne,
41:37 mais tu ne t'es jamais regardée
41:39 avec attention
41:41 sur la tête.
41:43 Un jour, tu te lèves
41:45 et tu te rends compte
41:47 que cette tête
41:49 n'est pas comme tu pensais qu'elle était.
41:51 Elle a comme...
41:53 comme une autre essence.
41:57 Comme si c'était une autre personne.
41:59 -Totalement.
42:01 -Et tu te rends compte
42:03 qu'elle respire.
42:05 Tu te mets à respirer.
42:07 -Oui, oui.
42:09 Et tout d'un coup, il y a quelque chose qui...
42:11 -Et tu brûles.
42:13 -Je veux que vous avez fumé.
42:15 -Je veux ça.
42:17 -Ca vient parce que...
42:19 Aujourd'hui,
42:21 j'ai regardé mon père.
42:23 Et il me semblait
42:27 qu'il était une autre personne.
42:29 -Paoli, Paoli...
42:31 -C'est que tout est
42:33 une putain de mentire, mec.
42:35 -Oui, vous m'avez dit
42:45 que vous n'étiez pas amis de l'alcalde.
42:47 -Non, on l'homme.
42:49 -Il est imbécile.
42:51 -Pourquoi avez-vous une photo de lui
42:53 ici, dans le salon?
42:57 -C'est un punitif.
42:59 -Quoi?
43:01 -Un punitif, oui.
43:05 C'est comme un altar,
43:07 mais au contraire.
43:09 On lui met des verres noirs,
43:11 on l'insulte parfois.
43:13 -Regarde,
43:15 l'alcalde est dégueulasse.
43:17 -Thief!
43:19 -Vous voulez dire quelque chose?
43:21 C'est un peu pour envoyer
43:23 de l'énergie négative.
43:25 -C'est bien, tout de même.
43:27 -J'ai même un petit oeil de vodou.
43:29 -Voilà, c'est bien
43:31 d'être impliqué dans une cause.
43:33 -Non, un verre d'eau.
43:35 -Beaucoup de carbone,
43:37 beaucoup de calories.
43:39 -Pao.
43:53 -Pao.
43:55 -Pao, demain, il va pleuvoir.
43:59 -Ah oui?
44:01 Comment le sais-tu?
44:05 -Parce que je regarde le ciel
44:09 et je vois qu'il y a des nuages
44:11 et je me dis que ça va pleuvoir.
44:13 -Oui, oui.
44:15 Ou bien non.
44:17 Parfois, il y a des nuages
44:19 et les nuages s'en vont
44:21 et ça arrive ici.
44:23 Ça se passe en Espagne.
44:25 -Parfois, mais pas toujours.
44:27 La plupart du temps,
44:29 il pleut, mon amour.
44:31 -Tu l'as dit, la plupart du temps,
44:33 mais pas toujours.
44:35 Tu dis que demain, il pleut
44:37 comme si tu savais que demain,
44:39 il ne pleut pas.
44:41 Pourquoi?
44:43 -Ce que tu dis.
44:45 -Ce que je dis pas.
44:47 -Si tu dis que ça ne pleut pas,
44:49 ça ne pleut pas.
44:51 -Non, ce n'est pas ce que je dis,
44:53 c'est ce que tu dis.
44:55 -Vous voulez arrêter de finger?
44:57 -Pardonnez-moi, Carlo.
45:04 -C'est évident ce qui se passe.
45:06 Vous êtes en colère.
45:14 -Beaucoup.
45:18 -Vous ne pouvez pas vous imaginer
45:20 ce que vous m'avez fait.
45:22 -Vous ne me devez pas expliquer
45:24 absolument rien.
45:26 Toutes les couples du monde
45:28 discutent de la paix dans les meilleures familles.
45:30 En plus,
45:32 je vais vous laisser
45:34 et vous en parler.
45:36 J'ai ce que je voulais.
45:38 -Si, non?
45:40 -Si. -Mais pourquoi?
45:42 -Si je dois être sincère,
45:44 je dois vous dire que je n'ai jamais
45:46 eu de relation.
45:48 Mais en vous regardant,
45:50 c'est évident que
45:52 votre relation est très réelle.
45:54 -Bien sûr que c'est réel.
45:56 Réel.
45:58 -Mon Enon était un bon ange.
46:00 Vous êtes de plus en plus proche
46:02 de l'obtention de la custode de votre fille.
46:04 Donc, pour moi, le rapport sera favorable.
46:06 -Merci beaucoup, Carlo.
46:08 -Merci, Carlo.
46:10 -Miguel.
46:14 -Donnez...
46:16 des souvenirs à ta mère.
46:18 -Oui, je vous en donnerai.
46:22 -Vos souvenirs.
46:24 -Tu fermes? -Je ferme, oui.
46:26 -Miguel.
46:34 -Pardonne-moi. -Pardonne-moi.
46:36 -Non, pardonne-moi. -Non, pardonne-moi.
46:38 -Pardonne-moi, j'ai été un fou. -Pardonne-moi.
46:40 -Non, pardonne-moi. -Non, pardonne-moi.
46:42 -Pardonne-moi, toi.
46:44 -Je t'accepte que tu ne me cherches pas
46:48 et que tu acceptes les conséquences.
46:50 -Quelles conséquences?
46:52 -Si tu ne reviens pas avec moi, je te dirai la vérité à Paula.
46:56 -Je t'aime!
47:00 -La fille n'est pas venue.
47:06 -J'ai trahi beaucoup de fois.
47:08 Ma fille ne se fie pas de moi. Vous comprenez, Miguel?
47:10 -C'est une fille de pute.
47:12 -Comme je m'en suis rendu compte, elle s'en rend compte.
47:14 -Je t'aime.
47:16 -Quoi? -Je t'aime beaucoup.
47:18 -Et je t'aime vraiment.
47:20 -Je l'ai vu.
47:22 -Il était devant quand je te parlais comme ça.
47:24 -C'était horrible, tia.
47:26 -Il s'est mis très au-dessus. C'était horrible.
47:28 -C'est pour ça que je lui ai raconté à Rita
47:30 la affaire de la fraude. Je n'ai pas pu m'en tenir.
47:32 -Tu m'as menti sur l'entreprise.
47:34 -Tu as menti à Diego, tu as menti à Tristan.
47:36 -Je ne sais pas ce qu'il y a de plus.
47:38 -Mais il y a une chose qui est vraie.
47:40 Je vous aime.
47:42 -Sérieusement, Paula?
47:44 Tu vas te laisser faire la merde pour lui?
47:46 -Ah, mais vous êtes toutes là.
47:48 -Ils étaient présents quand je l'ai laissé partir à Lucas.
47:50 Et je veux qu'ils soient présents aujourd'hui aussi.
47:52 Parce que si tu veux, tu peux revenir à la cuisine.
47:54 -Mais tu n'as pas eu le jugement aujourd'hui?
48:00 -Oui, oui, oui, mais mon père est allé chercher le voiture.
48:02 Et je ne sais pas ce qui se passe,
48:04 parce que je l'appelle et tu ne me le prends pas.
48:06 -Est-ce que tu es contente de ce qui s'est passé avec Lucas?
48:08 -Très.
48:10 -Vraiment, je vous remercie.
48:12 -Virgen de la vieille aide.
48:16 -Un psychopathe n'est pas un homme.
48:20 -Mais qu'est-ce que c'est que ça?
48:24 -Viens ici!
48:26 -Je suis reconnaissant parce que tu m'as toujours soutenue
48:28 et tu me défends.
48:30 -Paula, je ne veux pas mentir à toi encore.
48:32 Cette relation...
48:34 ...
48:36 va fonctionner, ma pauvre.
48:38 Sous-titres par La Vache Qu'Il Mouille.