Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Il parle en russe.)
00:02 - Bon, allons-y. - Je peux passer les pieds au salut, mon grand.
00:19 - Tu grouilles avec tes fumées ?
00:22 Couvrez-nous.
00:24 - On n'a pas libéré 12 hommes, maîtresse.
00:28 - C'est fondé comme...
00:30 - Qu'est-ce que vous faites, les gars ?
00:33 - Le mouchard va chez toi.
00:36 - Laurent, le mouchard !
00:41 - Quand on est flic, on est flic. Et moi, les flics, tiens.
00:46 (Cris de joie)
00:50 (Cris de joie)
00:52 - Non ! Ne le tuez pas !
01:09 (Cris de joie)
01:11 - Vous ne pouvez pas me voir. C'est pas possible.
01:22 - Maintenant, tu vas nous dire qui tu es.
01:24 - Je suis un pacifiste, moi.
01:26 Sauf en temps de guerre, bien sûr.
01:28 - Je vous ai déjà dit, la guerre m'intéresse pas.
01:30 - Elle nous concerne tous. On est pour ou contre les Boches ?
01:33 - Je suis contre personne. J'essaie de vivre tranquille.
01:35 - Tranquille ? Au moins, des excités qui se harnachent d'armes et d'idées.
01:38 - Il parle de nous ?
01:39 - Mais de vous, des Allemands, des Américains, des Russes.
01:42 Vous voulez tous du bien à l'humanité.
01:44 Vous exterminez.
01:45 - Supprimez-le !
01:46 (Propos en russe)
01:48 - Tuez-le !
01:50 (Explosions)
01:52 (Cris de joie)
02:07 (Cris de joie)
02:15 (Cris de joie)
02:17 (Explosion)
02:21 (Cris de joie)
02:23 - Je mériterais une fessée, hein ?
02:48 - Surtout placée comme ça.
02:50 (Coups de feu)
02:53 - Qu'est-ce que tu es venu faire par ici ?
03:02 Parce qu'on a un ordre, on exécute, on s'en vave les mains.
03:07 - Il était fou, il a dit...
03:14 Supprimez ! Supprimez !
03:15 - Alors, on n'est plus fait pour ces jeux-là, on vieillit.
03:18 - Pas aussi petit que tu es.
03:20 Moi, tu le sais pas encore.
03:22 (Explosion)
03:34 (Explosion)
03:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org