Category
😹
AmusantTranscription
00:00 "L'Oration du monde des dinosaures"
00:02 "Épisode 1"
00:04 Oh !
00:12 Mon sapin !
00:14 Mon sapin préféré !
00:17 Allez, j'y suis presque !
00:20 Vas-y !
00:21 Tu vas y arriver !
00:22 Encore un petit effort, Lucas !
00:25 Attention !
00:26 Hein ?
00:27 Ouf, c'était moins une !
00:28 C'est dangereux de rester si près du bord comme ça, les enfants !
00:32 Hé, mais lâche-moi !
00:34 On avait presque réussi à l'attraper !
00:39 Mais oui, mais oui !
00:40 C'est trop dangereux, alors je vais le récupérer pour vous !
00:47 Wow, c'est super !
00:49 Tu as réussi à prendre facilement le sapin !
00:52 C'est pas juste !
00:54 On avait failli réussir !
00:56 Lucas, tu dors ?
00:58 Non, je n'arrive pas à dormir !
01:02 Je suis encore fâché contre Stégo !
01:06 Il nous traite encore comme des bébés !
01:09 Nous aussi, nous aurions pu le faire !
01:12 Nous allons prendre notre revanche !
01:15 Tu crois qu'on peut le faire ?
01:17 Ne t'inquiète pas, ça va marcher !
01:22 "La vie de Stégo"
01:24 Tu crois vraiment qu'on peut voyager à travers le temps jusqu'à l'époque des dinosaures ?
01:40 Bien sûr !
01:41 J'ai entendu dire que Zip a déjà voyagé à travers le temps avec Papy Savant
01:46 et que Stégo est venu de l'époque des dinosaures !
01:49 Bon d'accord !
01:50 Alors allons-y !
01:51 Mais que faire si Papy Savant est dans son laboratoire de recherche ?
01:55 Il n'est pas là !
01:59 Vraiment ?
02:00 Sa moto n'est plus là !
02:02 Il est sûrement parti faire un tour dans le village des génies !
02:06 Ça tombe bien !
02:08 Bon, alors rentrons à l'intérieur !
02:11 Bip bip !
02:17 Attention !
02:19 Papy Savant arrive !
02:21 Éloignez-vous !
02:22 Je me demande ce que fait le professeur Sétou !
02:26 Professeur Sétou !
02:29 Est-ce que je peux entrer ?
02:31 Vous m'avez fait peur !
02:33 Professeur Sétou, qu'est-ce que vous cachez derrière votre dos ?
02:36 Allez, montrez-moi !
02:38 Mais non, je ne cache rien !
02:42 Montre-moi ta main droite !
02:44 Montre-moi ta main gauche !
02:47 Montre-moi tes deux mains !
02:50 Et ça ? Qu'est-ce que c'est ?
02:53 Ah non !
02:54 Ah, je vois, je vois !
02:58 Testament, qui n'est-ce pas ?
03:00 Ça fait longtemps que vous ne vous êtes pas vu !
03:03 Je me souviens qu'elle était très douée !
03:05 Oui, c'est vrai !
03:07 J'ai entendu dire qu'elle était partie étudier les animaux en Afrique.
03:10 Mais depuis, je n'ai plus de nouvelles d'elle.
03:13 Ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'elle va bien !
03:16 Et puis, tu sais ce que l'on dit, pas de nouvelles, bonnes nouvelles !
03:20 Bon, pour te changer les idées, allons dans mon bureau,
03:23 comme ça tu pourras me donner un coup de main.
03:25 C'était ici ! La dernière fois, Papy Savant était venu ici.
03:43 Après avoir dit une phrase, il a disparu en un clin d'œil.
03:47 Vraiment ? Comment tu l'as su ?
03:50 Un jour, je faisais tranquillement la sieste à côté de la bibliothèque,
03:54 quand tout d'un coup, j'ai été réveillé par la voix de Papy Savant.
03:58 Et il disait à quelqu'un...
04:01 Allons rendre visite au petit dinosaure !
04:05 Waouh !
04:10 Il y a donc une machine à voyager dans le temps !
04:14 Oui, il doit y avoir un passage secret quelque part par ici.
04:18 Oh ! Il y a justement un livre sur les dinosaures juste ici !
04:23 Waouh !
04:26 Mais qu'est-ce que c'est ?
04:30 Et pourquoi certains des os sont tombés ?
04:33 Ah mais oui, ce sont peut-être les clés qui permettent d'accéder au passage secret.
04:38 Ah ! Il suffit donc de les remettre à leur place afin d'ouvrir le passage secret !
04:44 Super ! On en a réussi !
05:02 Waouh !
05:06 Oh oh oh ! Moi je suis un dinosaure courageux !
05:10 En cas d'urgence, il suffit de m'appeler et Stégo le sauveur arrive à la rescousse !
05:16 Oh ! Oïs ! Oh ! Oïs !
05:19 Oh ?
05:21 As-tu besoin d'aide ?
05:23 Hein ? Quoi ? Aïe !
05:26 Oh zut ! La fleur s'est abîmée !
05:29 Oh je te demande pardon !
05:31 Mais tu n'es pas d'ici, n'est-ce pas ?
05:34 Serais-tu une espionne ?
05:36 Mais non, cette curieuse odeur de fleur m'a attiré jusqu'ici !
05:41 Ah ! Hmm ! On dirait que quelque chose ne va pas !
05:48 Stégo, qu'est-ce qui se passe ici ?
05:51 Ah ! Professeur !
05:54 Ah ! C'est toi, Tess ?
05:58 L'exploration du monde des dinosaures
06:03 L'exploration du monde des dinosaures
06:13 Épisode 2
06:16 Professeur, je suis contente que vous ayez pu réaliser votre rêve, celui de devenir inspecteur.
06:22 Il a été ton professeur ?
06:24 Oui, il a été mon professeur de sport au collège. Tous les élèves l'adoraient.
06:29 Mouhaha ! C'était vraiment la belle époque !
06:34 Mouhou !
06:36 Hohohoho ! Donc tu es née au village de génie ?
06:43 Oui !
06:45 Hmm ! Waouh !
06:48 Rien n'a changé. L'air, les arbres et même la montagne n'ont pas changé.
06:54 Je suis contente de revenir au village de génie !
06:57 Ah ! On dirait qu'il n'y a personne.
07:07 Papy Savard ! C'est moi, monsieur l'inspecteur !
07:12 La substance atomique, la biologie moléculaire... Ah, c'est ça !
07:18 C'est bien ce livre-là ! Papy Savard, je l'ai trouvé !
07:21 Oui, très bien ! Je croyais l'avoir perdu.
07:25 Tiens, on dirait que quelqu'un a sonné à la porte.
07:28 Ne bougez pas, je vais aller voir qui c'est.
07:31 Ah ! Professeur C'est Tout ! C'est bien toi ?
07:40 Tess ? C'est toi, Tess ?
07:43 Ah ! Papy Savant !
07:46 Oh là là ! C'est toi, Tess ?
07:49 Tess, est-ce que tout se passe bien pour toi ?
07:57 Tu es encore plus belle qu'avant.
07:59 Ah, merci. Mais ne suis-je pas trop bronzée à cause du soleil de la savane ?
08:06 Mais non, pas du tout. Tu es très belle.
08:09 Je suis content de te revoir. Ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus.
08:13 Oh, j'ai compris ! La dernière fois, quand tu m'as parlé de ton premier amour, c'était...
08:23 Stégo, qu'est-ce que tu racontes ? Tu veux regarder la télé ?
08:28 Oui, d'accord, je te donne la permission.
08:36 Ah, vous avez entendu ? Allons voir ce qu'il se passe.
08:40 Aïe aïe !
08:45 Moins fort, Lucas ! Ils vont finir par nous entendre.
08:50 Désolée.
08:52 Voici donc la machine à voyager dans le temps. Mais qui va la conduire ?
08:57 Hum... Pas de problème. J'ai déjà vu les gens conduire ce genre de machine à la télé.
09:03 C'est vrai ?
09:05 Bien sûr. Ça ne devrait pas être trop compliqué.
09:10 Tu es génial, Lucas !
09:12 Bon, maintenant, il ne reste plus qu'à trouver les points faibles de Stégo, d'accord ?
09:20 Ah, il y a quelqu'un qui arrive !
09:31 Wow ! Papy Savant, votre laboratoire est magnifique !
09:36 Ha ha ha ! Évidemment, c'est moi qui ai tout fait !
09:40 Papy Savant, vous ne me l'avez même pas montré, je suis déçu.
09:44 Hum... Ça ne serait plus un secret si on le disait à tout le monde.
09:49 Vous avez raison. Un secret est une chose que l'on doit garder précieusement.
09:54 Et ne pas le dire aux autres.
09:57 Chut ! Chut ! Tu colles !
10:00 Ha ha ! Vous exagérez, mes amis. Il n'y a personne ici à part nous.
10:04 Wow ! C'est un vaisseau spatial ! C'est extraordinaire !
10:11 C'est une machine à voyager dans le temps.
10:13 Elle a déjà servi à voyager jusqu'à l'époque des dinosaures.
10:17 Est-ce que je peux l'essayer ?
10:19 Mais bien sûr !
10:24 Attention, N'tesse, doucement. On n'est jamais trop prudent.
10:28 Oui, d'accord.
10:30 Hé ! Qu'est-ce qu'on fait ? On sort ou on reste comme ça ?
10:35 Mais si on sort, c'est sûr qu'ils vont nous gronder !
10:39 Que faire alors ?
10:41 Ah ! Chut !
10:43 Wow ! On se sent bien à l'aise dans cette machine.
10:47 Wow ! En plus, ça ressemble à une voiture.
10:51 Donc si j'appuie sur ce bouton, je pourrais voyager dans le temps ?
10:55 Attention !
10:57 Ah !
10:59 Oh là là !
11:02 Ah ! Mais qui êtes-vous ?
11:05 Ah !
11:07 N'tesse, j'arrive. N'aie pas peur.
11:11 Yaaah ! Il ne faut pas laisser partir la machine !
11:17 Ah !
11:21 Ils ont disparu !
11:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:28 L'exploration du monde des dinosaures. Épisode 3
11:32 L'exploration du monde des dinosaures. Épisode 3
11:36 Ah ! J'ai mal à la tête !
11:52 Les enfants, je vous en prie, ne vous en faites pas !
11:57 Ah ! J'ai mal à la tête !
12:01 Les enfants, vous allez bien ?
12:03 Oui.
12:05 Ah ! Bonjour !
12:08 Euh... Oui, bonjour.
12:11 Mais qui êtes-vous ? Et que faisiez-vous dans la machine ?
12:15 Hum... Eh bien... Hum...
12:20 Ce n'est pas grave, les enfants.
12:26 Je m'appelle Tess.
12:28 Tess ! Enchantée.
12:30 Et moi, Lolly !
12:33 Je m'appelle Lucas.
12:35 Nous sommes de faux jumeaux.
12:37 De faux jumeaux ?
12:40 Ah ! C'est vrai que vous vous ressemblez un peu.
12:43 Lolly, Lucas, allons explorer les lieux afin de savoir où la machine nous a transportés.
12:48 Oui !
12:53 Ah ! Attendez ! Mais qu'est-ce que c'est ?
12:56 Oh ! Ce sont des œufs !
12:58 Qu'ai-je fait ?
13:00 Rassure-toi, ce ne sont que les coquilles d'un œuf qui a déjà éclos.
13:06 Mais ces œufs m'ont l'air étrange.
13:09 Oh ! Ce nid est gigantesque !
13:12 Ainsi que les œufs !
13:14 Hum... Cette coquille est aussi résistante que du cuir.
13:20 Oh ! Et rassure-toi que c'est très rugueuge.
13:23 Tess ! Regardez !
13:28 Oh ! C'est un oiseau !
13:30 Oh ! C'est un oiseau !
13:32 Oh ! C'est un oiseau !
13:34 Oh ! C'est un oiseau !
13:36 Oh ! C'est un oiseau !
13:38 Oh ! C'est un oiseau !
13:40 Oh ! C'est un oiseau !
13:42 Oh ! C'est un oiseau !
13:44 Oh ! C'est un oiseau !
13:46 Oh ! C'est un oiseau !
13:48 Oh ! C'est un oiseau !
13:50 Oh ! C'est un oiseau !
13:52 Oh ! C'est un oiseau !
13:54 Oh ! C'est un oiseau !
13:56 Oh ! C'est un oiseau !
13:58 Oh ! C'est un oiseau !
14:00 Oh ! C'est un oiseau !
14:02 Oh ! C'est un oiseau !
14:04 Oh ! C'est un oiseau !
14:06 Oh ! C'est un oiseau !
14:08 Oh ! C'est un oiseau !
14:10 Oh ! C'est un oiseau !
14:12 Oh ! C'est un oiseau !
14:14 Oh ! C'est un oiseau !
14:16 Oh ! C'est un oiseau !
14:18 Oh ! C'est un oiseau !
14:20 Oh ! C'est un oiseau !
14:22 Oh ! C'est un oiseau !
14:24 Oh ! C'est un oiseau !
14:26 Oh ! C'est un oiseau !
14:28 Oh ! C'est un oiseau !
14:30 Oh ! C'est un oiseau !
14:32 Oh ! C'est un oiseau !
14:34 Oh ! C'est un oiseau !
14:36 Oh ! C'est un oiseau !
14:38 Oh ! C'est un oiseau !
14:40 Oh ! C'est un oiseau !
14:42 Oh ! C'est un oiseau !
14:44 Oh ! C'est un oiseau !
14:46 Oh ! C'est un oiseau !
14:48 Oh ! C'est un oiseau !
14:50 Oh ! C'est un oiseau !
14:52 Oh ! C'est un oiseau !
14:54 Oh ! C'est un oiseau !
14:56 Oh ! C'est un oiseau !
14:58 Oh ! C'est un oiseau !
15:00 Oh ! C'est un oiseau !
15:02 Oh ! C'est un oiseau !
15:04 Oh ! C'est un oiseau !
15:06 Oh ! C'est un oiseau !
15:08 Oh ! C'est un oiseau !
15:10 Oh ! C'est un oiseau !
15:12 Oh ! C'est un oiseau !
15:14 Oh ! C'est un oiseau !
15:16 Oh ! C'est un oiseau !
15:18 Oh ! C'est un oiseau !
15:20 Oh ! C'est un oiseau !
15:22 Oh ! C'est un oiseau !
15:24 Oh ! C'est un oiseau !
15:26 Oh ! C'est un oiseau !
15:28 Oh ! C'est un oiseau !
15:30 Oh ! C'est un oiseau !
15:32 Oh ! C'est un oiseau !
15:34 Oh ! C'est un oiseau !
15:36 Oh ! C'est un oiseau !
15:38 Oh ! C'est un oiseau !
15:40 Oh ! C'est un oiseau !
15:42 Oh ! C'est un oiseau !
15:44 Oh ! C'est un oiseau !
15:46 Oh ! C'est un oiseau !
15:48 Oh ! C'est un oiseau !
15:50 Oh ! C'est un oiseau !
15:52 Oh ! C'est un oiseau !
15:54 Oh ! C'est un oiseau !
15:56 Oh ! C'est un oiseau !
15:58 Oh ! C'est un oiseau !
16:00 Oh ! C'est un oiseau !
16:02 Oh ! C'est un oiseau !
16:04 Oh ! C'est un oiseau !
16:06 Oh ! C'est un oiseau !
16:08 Oh ! C'est un oiseau !
16:10 Oh ! C'est un oiseau !
16:12 Oh ! C'est un oiseau !
16:14 Oh ! C'est un oiseau !
16:16 Oh ! C'est un oiseau !
16:18 Oh ! C'est un oiseau !
16:20 Oh ! C'est un oiseau !
16:22 Oh ! C'est un oiseau !
16:24 Oh ! C'est un oiseau !
16:26 Oh ! C'est un oiseau !
16:28 Oh ! C'est un oiseau !
16:30 Oh ! C'est un oiseau !
16:32 Oh ! C'est un oiseau !
16:34 Oh ! C'est un oiseau !
16:36 Oh ! C'est un oiseau !
16:38 Oh ! C'est un oiseau !
16:40 Oh ! C'est un oiseau !
16:42 Oh ! C'est un oiseau !
16:44 Oh ! C'est un oiseau !
16:46 Oh ! C'est un oiseau !
16:48 Oh ! C'est un oiseau !
16:50 Oh ! C'est un oiseau !
16:52 Oh ! C'est un oiseau !
16:54 Oh ! C'est un oiseau !
16:56 Oh ! C'est un oiseau !
16:58 Oh ! C'est un oiseau !
17:00 Oh ! C'est un oiseau !
17:02 Oh ! C'est un oiseau !
17:04 Oh ! C'est un oiseau !
17:06 Oh ! C'est un oiseau !
17:08 Oh ! C'est un oiseau !
17:10 Oh ! C'est un oiseau !
17:12 Oh ! C'est un oiseau !
17:14 Oh ! C'est un oiseau !
17:16 Oh ! C'est un oiseau !
17:18 Oh ! C'est un oiseau !
17:20 Oh ! C'est un oiseau !
17:22 Oh ! C'est un oiseau !
17:24 Oh ! C'est un oiseau !
17:26 Oh ! C'est un oiseau !
17:28 Oh ! C'est un oiseau !
17:30 Oh ! C'est un oiseau !
17:32 Oh ! C'est un oiseau !
17:34 Oh ! C'est un oiseau !
17:36 Oh ! C'est un oiseau !
17:38 Oh ! C'est un oiseau !
17:40 Oh ! C'est un oiseau !
17:42 Oh ! C'est un oiseau !
17:44 Oh ! C'est un oiseau !
17:46 Oh ! C'est un oiseau !
17:48 Oh ! C'est un oiseau !
17:50 Oh ! C'est un oiseau !
17:52 Oh ! C'est un oiseau !
17:54 Oh ! C'est un oiseau !
17:56 Oh ! C'est un oiseau !
17:58 Oh ! C'est un oiseau !
18:00 Oh ! C'est un oiseau !
18:02 Oh ! C'est un oiseau !
18:04 Oh ! C'est un oiseau !
18:06 Oh ! C'est un oiseau !
18:08 Oh ! C'est un oiseau !
18:10 Oh ! C'est un oiseau !
18:12 Oh ! C'est un oiseau !
18:14 Oh ! C'est un oiseau !
18:16 Oh ! C'est un oiseau !
18:18 Oh ! C'est un oiseau !
18:20 Oh ! C'est un oiseau !
18:22 Oh ! C'est un oiseau !
18:24 Oh ! C'est un oiseau !
18:26 Oh ! C'est un oiseau !
18:28 Oh ! C'est un oiseau !
18:30 Oh ! C'est un oiseau !
18:32 Oh ! C'est un oiseau !
18:34 Oh ! C'est un oiseau !
18:36 Oh ! C'est un oiseau !
18:38 Oh ! C'est un oiseau !
18:40 Oh ! C'est un oiseau !
18:42 Oh ! C'est un oiseau !
18:44 Oh ! C'est un oiseau !
18:46 Oh ! C'est un oiseau !
18:48 Oh ! C'est un oiseau !
18:50 Oh ! C'est un oiseau !
18:52 Oh ! C'est un oiseau !
18:54 Oh ! C'est un oiseau !
18:56 Oh ! C'est un oiseau !
18:58 Oh ! C'est un oiseau !
19:00 Oh ! C'est un oiseau !
19:02 Oh ! C'est un oiseau !
19:04 Oh ! C'est un oiseau !
19:06 Oh ! C'est un oiseau !
19:08 Oh ! C'est un oiseau !
19:10 Oh ! C'est un oiseau !
19:12 Oh ! C'est un oiseau !
19:14 Oh ! C'est un oiseau !
19:16 Oh ! C'est un oiseau !
19:18 Oh ! C'est un oiseau !
19:20 Oh ! C'est un oiseau !
19:22 Oh ! C'est un oiseau !
19:24 Oh ! C'est un oiseau !
19:26 Oh ! C'est un oiseau !
19:28 Oh ! C'est un oiseau !
19:30 Oh ! C'est un oiseau !
19:32 Oh ! C'est un oiseau !
19:34 Oh ! C'est un oiseau !
19:36 Oh ! C'est un oiseau !
19:38 Oh ! C'est un oiseau !
19:40 Oh ! C'est un oiseau !
19:42 Oh ! C'est un oiseau !
19:44 Oh ! C'est un oiseau !
19:46 Oh ! C'est un oiseau !
19:48 Oh ! C'est un oiseau !
19:50 Oh ! C'est un oiseau !
19:52 Oh ! C'est un oiseau !
19:54 Oh ! C'est un oiseau !
19:56 Oh ! C'est un oiseau !
19:58 Oh ! C'est un oiseau !
20:00 Oh ! C'est un oiseau !
20:02 Oh ! C'est un oiseau !
20:04 Oh ! C'est un oiseau !
20:06 Oh ! C'est un oiseau !
20:08 Oh ! C'est un oiseau !
20:10 Oh ! C'est un oiseau !
20:12 Oh ! C'est un oiseau !
20:14 Oh ! C'est un oiseau !
20:16 Oh ! C'est un oiseau !
20:18 Oh ! C'est un oiseau !
20:20 Oh ! C'est un oiseau !
20:22 Oh ! C'est un oiseau !
20:24 Oh ! C'est un oiseau !
20:26 Oh ! C'est un oiseau !
20:28 Oh ! C'est un oiseau !
20:30 Oh ! C'est un oiseau !
20:32 Oh ! C'est un oiseau !
20:34 Oh ! C'est un oiseau !
20:36 Oh ! C'est un oiseau !
20:38 Oh ! C'est un oiseau !
20:40 Oh ! C'est un oiseau !
20:42 Oh ! C'est un oiseau !
20:44 Oh ! C'est un oiseau !
20:46 Oh ! C'est un oiseau !
20:48 Oh ! C'est un oiseau !
20:50 Oh ! C'est un oiseau !
20:52 Oh ! C'est un oiseau !
20:54 Oh ! C'est un oiseau !
20:56 Oh ! C'est un oiseau !
20:58 Oh ! C'est un oiseau !
21:00 Oh ! C'est un oiseau !
21:02 Oh ! C'est un oiseau !
21:04 Oh ! C'est un oiseau !
21:06 Oh ! C'est un oiseau !
21:08 Oh ! C'est un oiseau !
21:10 Oh ! C'est un oiseau !
21:12 Oh ! C'est un oiseau !
21:14 Oh ! C'est un oiseau !
21:16 Oh ! C'est un oiseau !
21:18 Oh ! C'est un oiseau !
21:20 Oh ! C'est un oiseau !
21:22 Oh ! C'est un oiseau !
21:24 Oh ! C'est un oiseau !
21:26 Oh ! C'est un oiseau !
21:28 Oh ! C'est un oiseau !
21:30 Oh ! C'est un oiseau !
21:32 Oh ! C'est un oiseau !
21:34 Oh ! C'est un oiseau !
21:36 Oh ! C'est un oiseau !
21:38 Oh ! C'est un oiseau !
21:40 Oh ! C'est un oiseau !
21:42 Oh ! C'est un oiseau !
21:44 Oh ! C'est un oiseau !
21:46 Oh ! C'est un oiseau !
21:48 Oh ! C'est un oiseau !
21:50 Oh ! C'est un oiseau !
21:52 Oh ! C'est un oiseau !
21:54 Oh ! C'est un oiseau !
21:56 Oh ! C'est un oiseau !
21:58 Oh ! C'est un oiseau !
22:00 Oh ! C'est un oiseau !
22:02 Oh ! C'est un oiseau !
22:04 Oh ! C'est un oiseau !
22:06 Oh ! C'est un oiseau !
22:08 Oh ! C'est un oiseau !
22:10 Oh ! C'est un oiseau !
22:12 Oh ! C'est un oiseau !
22:14 Oh ! C'est un oiseau !
22:16 Oh ! C'est un oiseau !
22:18 Oh ! C'est un oiseau !
22:20 Oh ! C'est un oiseau !
22:22 Oh ! C'est un oiseau !
22:24 Oh ! C'est un oiseau !
22:26 Oh ! C'est un oiseau !
22:28 Oh ! C'est un oiseau !
22:30 Oh ! C'est un oiseau !
22:32 Oh ! C'est un oiseau !
22:34 Oh ! C'est un oiseau !
22:36 Oh ! C'est un oiseau !
22:38 Oh ! C'est un oiseau !
22:40 Oh ! C'est un oiseau !
22:42 Oh ! C'est un oiseau !
22:44 Oh ! C'est un oiseau !
22:46 Oh ! C'est un oiseau !
22:48 Oh ! C'est un oiseau !
22:50 Oh ! C'est un oiseau !
22:52 Oh ! C'est un oiseau !
22:54 Oh ! C'est un oiseau !
22:56 Oh ! C'est un oiseau !
22:58 Oh ! C'est un oiseau !
23:00 Oh ! C'est un oiseau !
23:02 Oh ! C'est un oiseau !
23:04 Oh ! C'est un oiseau !
23:06 Oh ! C'est un oiseau !
23:08 Oh ! C'est un oiseau !
23:10 Oh ! C'est un oiseau !
23:12 Oh ! C'est un oiseau !
23:14 Oh ! C'est un oiseau !
23:16 Oh ! C'est un oiseau !
23:18 Oh ! C'est un oiseau !
23:20 Oh ! C'est un oiseau !
23:22 Oh ! C'est un oiseau !
23:24 Oh ! C'est un oiseau !
23:26 Oh ! C'est un oiseau !
23:28 Oh ! C'est un oiseau !
23:30 Oh ! C'est un oiseau !
23:32 Oh ! C'est un oiseau !
23:34 Oh ! C'est un oiseau !
23:36 Oh ! C'est un oiseau !
23:38 Oh ! C'est un oiseau !
23:40 Oh ! C'est un oiseau !
23:42 Oh ! C'est un oiseau !
23:44 Oh ! C'est un oiseau !
23:46 Oh ! C'est un oiseau !
23:48 Oh ! C'est un oiseau !
23:50 Oh ! C'est un oiseau !
23:52 Oh ! C'est un oiseau !
23:54 Oh ! C'est un oiseau !
23:56 Oh ! C'est un oiseau !
23:58 Oh ! C'est un oiseau !
24:00 Oh ! C'est un oiseau !
24:02 Oh ! C'est un oiseau !
24:04 Oh ! C'est un oiseau !
24:06 Oh ! C'est un oiseau !
24:08 Oh ! C'est un oiseau !
24:10 Oh ! C'est un oiseau !
24:12 Oh ! C'est un oiseau !
24:14 Oh ! C'est un oiseau !
24:16 Oh ! C'est un oiseau !
24:18 Oh ! C'est un oiseau !
24:20 Oh ! C'est un oiseau !
24:22 Oh ! C'est un oiseau !
24:24 Oh ! C'est un oiseau !
24:26 Oh ! C'est un oiseau !
24:28 Oh ! C'est un oiseau !
24:30 Oh ! C'est un oiseau !
24:32 Oh ! C'est un oiseau !
24:34 Oh ! C'est un oiseau !
24:36 Oh ! C'est un oiseau !
24:38 Oh ! C'est un oiseau !
24:40 Oh ! C'est un oiseau !
24:42 Oh ! C'est un oiseau !
24:44 Oh ! C'est un oiseau !
24:46 Oh ! C'est un oiseau !
24:48 Oh ! C'est un oiseau !
24:50 Oh ! C'est un oiseau !
24:52 Oh ! C'est un oiseau !
24:54 Oh ! C'est un oiseau !
24:56 Oh ! C'est un oiseau !
24:58 Oh ! C'est un oiseau !
25:00 Oh ! C'est un oiseau !
25:02 Oh ! C'est un oiseau !
25:04 Oh ! C'est un oiseau !
25:06 Oh ! C'est un oiseau !
25:08 Oh ! C'est un oiseau !
25:10 Oh ! C'est un oiseau !
25:12 Oh ! C'est un oiseau !
25:14 Oh ! C'est un oiseau !
25:16 Oh ! C'est un oiseau !
25:18 Oh ! C'est un oiseau !
25:20 Oh ! C'est un oiseau !
25:22 Oh ! C'est un oiseau !
25:24 Oh ! C'est un oiseau !
25:26 Oh ! C'est un oiseau !
25:28 Oh ! C'est un oiseau !
25:30 Oh ! C'est un oiseau !
25:32 Oh ! C'est un oiseau !
25:34 Oh ! C'est un oiseau !
25:36 Oh ! C'est un oiseau !
25:38 Oh ! C'est un oiseau !
25:40 Oh ! C'est un oiseau !
25:42 Oh ! C'est un oiseau !
25:44 Oh ! C'est un oiseau !
25:46 Oh ! C'est un oiseau !
25:48 Oh ! C'est un oiseau !
25:50 Oh ! C'est un oiseau !
25:52 Oh ! C'est un oiseau !
25:54 Oh ! C'est un oiseau !
25:56 Oh ! C'est un oiseau !
25:58 Oh ! C'est un oiseau !
26:00 Oh ! C'est un oiseau !