Desene animate - Cele 6 lebede(dublate in romana)
Category
😹
FunTranscript
00:00 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:03 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:06 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:09 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:12 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:15 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:18 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:21 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:24 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:27 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:30 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:33 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:36 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:39 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:42 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:45 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:48 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:51 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:54 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
00:57 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
01:00 "Les jeux de la reviste" (le jeu de la reviste)
01:04 Le meilleur produit pour les enfants
01:07 Kids Action
01:09 Maintenant, à tous les kiosques de la presse du pays
01:20 Kids Action vous apporte chaque jour une reviste
01:27 et un dessin animé avec votre personnage préféré
01:30 Toutainstein
01:33 Simsalagrim, "Les histoires des frères Grimm"
01:57 Depuis longtemps, dans des époques en délire,
02:00 lors des miracles,
02:02 il y avait une forêt qui ouvrait les portes
02:05 du terroir magique des histoires
02:07 où les héros étaient véritables
02:10 Abracadabra
02:12 Simsalagrim
02:16 Ha ha ha ha!
02:18 Ha ha ha!
02:20 Sont-êtes gâtes pour une nouvelle aventure?
02:30 C'est parti!
02:33 Ha ha ha!
02:35 Ha ha ha!
03:02 Ha ha ha!
03:05 Aaaaah!
03:18 Ha ha ha!
03:22 Euh... euh...
03:23 Merci
03:24 Hey, vous deux!
03:25 Que faites-vous pour tirer un oiseau comme ça?
03:28 Que voulez-vous dire?
03:29 Quel oiseau?
03:30 Il s'agit de la carte qui est chargée de histoires, Yo-Yo
03:34 Oh, la carte fait ça parfois,
03:36 juste pour nous faire du boulot
03:38 Et elle réussit, toujours
03:40 Une carte volante?
03:42 Intéressant
03:44 Mais...
03:45 Quelle sorte de oiseau êtes-vous?
03:47 Si j'étais un oiseau,
03:49 je ne serais pas venu sur une carte volante
03:53 Je suis Yo-Yo, le plus grand aventurier de...
03:58 ...de...
03:59 ...de toute l'histoire
04:00 Et ici, derrière, il y a...
04:02 Croc
04:03 Do... Docteur Croc
04:05 Libraire, philosophe et grand virtuose
04:10 Plus vite, le soleil va s'enfoncer bientôt
04:12 Il faut atterrir
04:13 Quel est le problème?
04:15 Vous ne pouvez pas voler dans la nuit?
04:17 Bien sûr que nous pouvons voler dans la nuit
04:19 Mais nous sommes touchés par des invasions
04:22 Et le jour après, nous nous transformons en humains
04:24 pour un moment
04:26 Il ne dit plus rien
04:27 Et ce n'est pas bien de se retrouver dans le temps de vol
04:30 quand ça se passe, non?
04:32 C'est un lumière là-bas
04:34 Préparez-vous pour l'atterrissage
04:36 Tenez-vous bien
04:38 Non, pas encore
04:43 Oh!
04:45 Sir Croc!
05:11 Alors, voyons ce que nous avons
05:14 Hmm...
05:16 De plus en plus peu
05:18 Tu as vu avec tes yeux qu'il n'y a plus de balles dans la mouche
05:22 Ce rite, Yolanda, ne va pas finir la dernière robe
05:26 Balles?
05:27 La dernière robe?
05:29 Et qui est Yolanda?
05:31 Tu penses que nous avons un code secret des lébédés?
05:34 Oh non, l'explication est très simple
05:36 Yolanda est notre soeur
05:38 Elle est la vraie reine de la terre
05:40 Mais la maléfique Malediva nous a volé le castel et le regat
05:43 et a mis un blestem sur nous
05:46 Nous sommes condamnés à être lébédés pendant le jour
05:49 Et Yolanda ne peut plus dire un mot
05:52 Le seul moyen de détruire la vraie reine
05:54 est de se mettre en robe de balles
05:56 que Yolanda va se casser
05:59 Alors la maléfique Malediva sera vaincue
06:01 Mais elle ne doit pas savoir que Yolanda est encore en vie
06:05 Tu as eu raison
06:07 Une explication très simple
06:09 Où est Yolanda ?
06:11 Elle est au...
06:13 Chut, il faut être prudent
06:16 Qui sait qui nous entend ?
06:19 C'est trop tard aujourd'hui
06:21 Mais demain soir, nous allons la voir
06:23 si nous rassemblons plus de balles
06:24 Si vous promettez de ne rien dire, vous pouvez venir avec nous
06:27 Nous ne vous dirons rien
06:28 Absolument rien
06:30 Ah, d'accord
06:32 Allons dormir un peu
06:34 Demain, nous attendrons un jour long
06:38 Hey, qu'est-ce qui se passe avec ton bras ?
06:40 Encore un nouveau début, frères
06:42 Un truc formidable, n'est-ce pas Doc ?
06:49 Un truc ?
06:50 Envoyer un flingue sur 6 personnes
06:53 et sur Yolanda ?
06:55 Je pense que c'est une triche très forte
06:59 Ils ont besoin de notre aide le plus possible, Croc
07:06 Ou au moins de mon aide
07:08 Oh, ces balles se trouvent partout
07:24 J'aimerais que ça se trouve
07:27 Malheureusement, ils ne croisent que dans les moulins
07:32 On peut se tromper dans un moulin
07:34 et avoir la mort de mort ?
07:37 Ne vous en faites pas
07:39 Pour nous, les flingues ne sont pas un danger
07:41 Oui, mais je ne suis pas un flingue
07:44 si vous n'avez pas observé jusqu'à maintenant
07:46 Calmez-vous, Croc
07:47 et soyez heureux de votre voyage
07:49 Hey, me donnez un peu de binoculaire
07:51 Ah, regardez un moulin à gauche
08:00 Grosse ! À gauche, frères !
08:03 Où les mets-je ?
08:18 Parfait
08:21 Hey, donne-moi en revanche
08:23 Viens, je vais prendre
08:24 Tu verras, Yo-Yo, je vais te montrer pour ça
08:29 Hey, qu'est-ce que vous faites là-bas ?
08:32 Je ne sais pas ce que Doc fait, mais je gagne des fleurs
08:35 Yo-Yo
08:43 Aide-moi !
08:45 Il faut que quelqu'un l'aide
08:48 Pas de soucis, je le fais
08:52 Aide-moi, aide-moi !
08:54 Il résiste
08:56 Il résiste
08:57 Il résiste, Yo-Yo
09:00 Yo-Yo, tu es un flingue
09:08 Un bain de sauvetage fait très bien à la peau, non ?
09:14 Hey, tu pourrais recevoir le titre de "Le plus douloureux de l'année"
09:19 Hey, regardez là-bas
09:21 Regardez là-bas
09:22 Ce n'est pas le prince Loup ?
09:31 Loup ?
09:32 Quelqu'un a dit "Loup" ?
09:35 C'est le fils de Maledive
09:37 Qu'est-ce qu'il cherche ici ?
09:38 Je ne sais pas
09:39 On va partir d'ici, jusqu'à ce qu'il ne comprenne ce que nous faisons
09:42 Et si le prince Loup nous observe ?
09:49 Avec un peu de chance, nous ne nous battrons plus avec ça
09:52 Je suis sûr que sa mère a dit la vérité sur ce qui s'est passé il y a plusieurs années
09:56 C'est étrange
10:04 Regardez, une cascade
10:12 N'est-ce pas joli ?
10:14 Oui, c'est très joli
10:16 Mais pourquoi nous volons de l'autre côté ?
10:19 Où allons-nous maintenant ?
10:21 Nous passons par la cascade, bien sûr
10:24 Oh, d'accord
10:25 Quoi ?
10:27 Oh, non
10:29 Eh, ce n'est pas trop mauvais, non ?
10:40 Eh bien, j'ai eu des moments pires
10:43 Oui
10:44 Hey, Yolanda, que fais-tu ?
10:52 Il n'y en a pas trop, comme tu vois
11:05 Hey, ce n'est pas vraiment si mauvais, regarde
11:10 Que dis-tu, Yolanda ? Il y en a assez ?
11:13 Bien, il faut qu'on sorte encore une fois
11:19 Salut, maman
11:30 Quoi ?
11:31 Tu veux venir à moi sans rien ?
11:35 Tu n'as même pas amené une petite pomme amérindienne
11:38 Malheureusement, elle n'est pas cher, maman
11:40 Mais j'ai autre chose pour toi
11:42 Une pomme ?
11:44 Mais... mais elles ne font que grandir
11:48 Je sais
11:49 Une pomme l'a portée en choc et elle a sauvé-la de mon corps
11:53 Une pomme ? Tu as dit quelque chose ?
11:56 Une pomme ?
11:57 Sors, sors !
11:59 Je dois m'occuper de quelque chose qui ne te regarde pas
12:02 Maman
12:06 Tu vois ce que les pommes font ?
12:09 Cela ne veut que dire une chose
12:12 Yolanda est encore en vie
12:14 Et elle travaille à la maison et à la chaleur
12:17 Elle a envie de détruire la chaleur
12:20 Trouvez-la ! Et son frère, et tuez-les tous !
12:24 Yolanda est en vie ?
12:26 Oh, ma belle Yolanda
12:29 Et ma mère, Vickliana, veut qu'elle s'en sorte
12:33 Je ne la protégerai jamais et je la sauverai à tout risque
12:37 Je veux que tu détruises tout le monde
12:43 Tu as compris ?
12:45 Nous retournerons ce soir, Yolanda
12:58 J'espère que jusqu'à ce jour, nous aurons tous les pommes
13:03 Le jour où Yolanda sort
13:06 C'est froid
13:15 Allons-y, nous n'avons pas le temps de perdre
13:18 Il faut vraiment qu'on passe par l'eau
13:20 Il n'y a pas d'exécution d'urgence ou quelque chose comme ça ?
13:25 Je suis désolé, amis, c'est la seule solution
13:28 À plus tard, Yolanda !
13:31 Oh, oh, mouah !
13:33 Il me semble qu'ils sont sortis de la cascade
13:47 On est presque, on est presque
13:51 Il n'y a pas longtemps, il n'y a pas longtemps
13:53 C'est normal, maintenant vous pouvez ouvrir les yeux
13:57 C'est tout ?
13:59 Comment ? Tu n'as pas observé ?
14:01 Comment observer ? J'ai eu les yeux fermés
14:05 C'est bon, on peut y aller
14:08 C'est bon, on peut y aller
14:11 Le jour où Yolanda sort
14:15 Le jour où Yolanda sort
14:19 Le jour où Yolanda sort
14:22 Le jour où Yolanda sort
14:50 C'est vrai !
14:52 Tu es en vie !
14:54 Oh, Yolanda, je suis tellement heureux de te voir
14:56 J'ai très mal manqué
14:58 Pardonne-moi
15:04 J'ai seulement appris hier ce que t'a fait ma mère
15:07 Tu ne peux pas parler, je comprends
15:10 Mais je te jure sur ma vie, Yolanda, que toi et tes frères
15:13 Tu vas recevoir le castel et la république
15:16 S'il te plaît, viens avec moi au castel des lébèdes
15:19 Je vais parler à ma mère
15:21 Fais confiance, tout va bien
15:24 Prends aussi tes chaussures si tu veux, si tu te sens si sûr
15:29 Yolanda, je vais parler à ma mère, crois-moi
15:32 Allons-y
15:34 Tout le monde en collecte des fleurs
15:40 Je crois que quelqu'un d'autre va en collecter les ballons
15:42 Hey, regarde là-bas
15:45 Oh, ils détruisent toutes les fleurs
15:48 Je suis sûr que c'est la main de Maledive
15:50 Je le savais
15:52 Le prince de loup doit être dit par nous
15:54 Il faut absolument qu'on prenne les ballons de lui
15:56 Bonne idée, on va avec toi
15:58 Non, non, je suis en armes
16:00 Il a raison, c'est trop dangereux
16:02 Vous deux restez ici
16:04 Hein?
16:06 Il part d'ici
16:21 Quelle peine ordinaire
16:23 Fais attention, Vincent
16:32 Vincent, plus vite
16:34 Allez!
16:35 Plus vite, plus vite
16:36 Ne t'en laisse pas
16:38 Résiste, Vincent
16:43 Allez, ne te laisse pas
16:45 Allez, les garçons
16:47 Résiste, Vincent
16:49 Il ne t'a pas battu, Vincent, il ne t'a pas battu
16:54 Et maintenant, regarde ce qui t'attend
16:57 Oh, oh, aide!
16:59 Sors-moi d'ici!
17:02 Oh, je suis en colère
17:08 Je ne crois pas que je suis sauvé
17:15 Tout va bien, Docteur?
17:18 Je crois que oui, mais il n'a pas assez de puissance
17:21 Je suis aussi en colère pour Yolanda
17:23 Je suis sûr qu'elle va bien
17:25 Il faudrait qu'on revoille la pêche
17:27 Pour voir ce qu'elle fait
17:28 On va l'amener à Vincent
17:30 C'est bon, frère?
17:31 Oui, je suis prêt
17:33 Allons-y, nous devons nous rappeler
17:35 Il va pleuvoir bientôt
17:37 Yolanda!
17:47 Yolanda!
17:49 Yolanda!
17:51 Yolanda!
17:53 Yolanda!
17:55 Hey, regardez là-bas!
17:58 Des traces! Et si?
18:00 Deux paires de traces, Yo-Yo
18:02 Je dirais qu'elle a été frappée
18:04 Vous croyez que Malediva était ici?
18:07 Vous voulez savoir où est votre soeur?
18:11 Dans la rue, Vincent l'a emmené de là-bas
18:19 Depuis longtemps, il s'est amouré
18:23 Et il l'aime encore maintenant
18:26 Malediva, on ne peut pas l'arrêter
18:30 Il y a un plan maléfique
18:33 Partez à la maison
18:37 Aidez-moi si vous pouvez
18:40 C'est ça
18:42 Il faut aller à la maison
18:44 Vous pensez que vous allez résister, Vincent?
18:46 Bien sûr que je vais résister
18:48 Allez, les frères, notre soeur a des problèmes
18:52 Les tantalais sont ennemis par les tantalais
19:01 Je vais me rendre compte d'une pédale crue et exemplaire pour vous deux
19:06 Partez de mon front!
19:08 Oui, Majesté
19:09 Merci, Majesté
19:10 Bien sûr, Majesté
19:16 La princesse, Yolande?
19:18 Bien sûr
19:19 Je l'ai amenée ici pour réparer les erreurs que vous avez commises à elle et à ses frères
19:24 Maman, je veux qu'il y ait Yolande qui soit de son côté
19:29 Je vous demande aussi de la rendre normale à ses frères
19:33 Si ce n'est pas le cas, je vais devenir ton ennemi
19:36 Comment? Vous avez perdu la tête?
19:39 Est-ce que je, ta mère, compte moins que cette malheureuse?
19:44 Ne lui dites plus jamais Yolande comme ça!
19:47 Chère Loup,
19:49 Chère ma fille, pardonnez-moi la déception, la douleur inévitable que porte mon fils
19:59 Je suis parfois un peu enceinte
20:03 Venez!
20:04 Allons boire quelque chose de votre faute
20:08 Ce n'est pas plus important que l'amour et la bien-être de mon fils
20:14 En santé!
20:16 Soyez heureux!
20:19 Il y a un lac sur le terrain du castel. Atterrissons-y!
20:23 Et puis, à la lutte!
20:25 Doucement, frère!
20:27 Et tu, sois prudent
20:29 Et vous, vous verrez qu'on arrive rapidement
20:32 Yolande a besoin de notre aide
20:36 Je vais aller en recherche avec Croc
20:39 Qu'est-ce que tu veux dire, Yo? Je ne veux pas devenir un lac
20:44 Pas de soucis! En le pire cas, tu seras un vile raccourci
20:48 Venez!
21:02 Qu'est-ce qu'il se passe là-bas?
21:05 Tu penses, ma chère, que mon fils trouve ta compagnie un peu fatiguante?
21:12 Gars!
21:14 Dans le plus haut des tournois avec toi, ma chère,
21:22 Quand le prince va me réveiller, il va croire que c'est fini
21:27 Il va croire que c'est fini
21:30 Ne perdons pas de temps. Allons-y et annonçons à les autres
21:36 Laissez-moi! Je vais m'en occuper seule avec elle
21:46 Oui, majesté
21:48 Alors, regardez ce que vous en prenez pour cher, ma chère
21:55 Si vous la mettez de manière étrange et maléfique dans le dos de mon fils...
22:00 Partez d'ici et bien ordinaire
22:18 De l'autre côté
22:24 Aidez-moi, Yolanda, c'est trop fort, même pour un carton de lébèdes
22:28 Les chaussures! Tirez-les, les chaussures sont en fleurs
22:32 Ne vous en faites pas autant, allons-y, il n'est pas trop tard
22:36 Alors, mes amis, je crois que vous allez fêter un festival merveilleux
22:42 Excusez-moi
22:44 Qu'est-ce que vous voulez?
22:47 Petits insolents, que faites-vous?
22:49 Yolanda a un cadeau de bien resté pour son frère
22:53 Ne le laissez pas
22:54 Non, non, non!
23:00 Prends-en une, prends-en une, mieux une
23:06 Et une en haut
23:07 Non, non, à droite, à gauche
23:09 Oh, elle l'a pris!
23:10 Je ne voulais rien faire, croyez-moi
23:17 C'était...
23:21 Ne me mettez pas la main, vous ne me prendrez jamais
23:26 Je connais ce castel comme une balle
23:29 Non!
23:30 Vous pensez qu'elle sait faire des chaussures?
23:54 Qui l'en fait?
23:55 Le prince de Torrent sera en Afrique demain matin
23:57 Prince Loup
24:03 Yolanda, tu as parlé
24:07 L'Empereur et le castel sont de nouveau chez nous
24:10 Et ma silence s'est terminée
24:12 Tu veux dominer avec moi, Prince Loup?
24:16 Tu veux m'aider à conduire le regat?
24:18 Ce serait un honneur, mais qu'est-ce qu'on fait avec ton frère?
24:21 Ils n'ont pas un mot à dire?
24:24 C'est une bonne idée
24:26 Six princes dans une seule empereur, ce serait trop grand, non?
24:30 Nous allons prendre les six castels autour
24:33 Pas de soucis, Vincent
24:35 C'est comme ça, frère
24:39 C'est comme ça
24:40 Vincent, ton frère...
24:42 Ce n'est rien, ma soeur
24:43 Quel frère est meilleur que six frères avec moi?
24:47 C'est comme ça, frère
24:48 Nous serons avec toi
24:50 Ne t'en fais pas
24:51 Bien sûr
24:53 Tu seras avec moi quand je vais me faire mal, non, Croc?
24:57 Je crois que oui, Yo-Yo
25:00 Sans l'aide de mes amis, je n'aurais jamais réussi
25:03 Merci beaucoup
25:05 Pas de soucis
25:06 Pas de soucis
25:07 Nous faisons toujours ça
25:09 C'est l'heure de partir, Yo-Yo
25:12 Bien dit, Croc
25:14 Bonne vie et bonheur pour le couple Regard
25:17 Pour Vincent!
25:20 Bonne vie et bonheur pour vous
25:23 J'ai aimé le vol, non, Croc?
25:26 Honnêtement, non
25:28 Mais c'est encore pire, nous allons encore voler
25:31 Oui, allons-y
25:33 Sinsa, sinsala, sinsala green
25:49 Et ils ont vécu heureux
25:51 Jusqu'à ce moment, vieux
25:55 Les acteurs ont dublé en langue romande
25:58 Traduction et adaptation par Marcel Negreu
26:19 Directeur, Doru Furte et Yon Ruscut
26:22 Le dublage a été réalisé par Zon Studio, Oradea
26:27 Sous-titrage: difuze
26:31 Musique de la série "Nobody Fails"
26:34 Sous-titrage: difuze
26:56 Sous-titrage: difuze
27:00 Sous-titrage: difuze
27:04 Sous-titrage: difuze
27:08 Sous-titrage: difuze
27:12 Sous-titrage: difuze
27:16 Sous-titrage: difuze
27:19 Sous-titrage: difuze
27:23 Sous-titrage: difuze
27:26 Pour en savoir plus, achetez le nouveau numéro de la magazine jouacate.ro
27:32 Sous-titrage: difuze
27:35 Sous-titrage: difuze
27:39 Sous-titrage: difuze
27:43 Les ninjas têtues, votre dessin animé préféré
27:47 Maintenant, à tous les kiosques de presse
28:00 Les ninjas têtues, votre dessin animé préféré
28:04 Le meilleur produit pour les enfants
28:07 Kids Action
28:09 Maintenant, à tous les kiosques de presse du pays
28:20 Kids Action vous apporte chaque jour un reviste et un dessin animé avec votre personnage préféré
28:31 Tout en juteuil !
28:34 Sous-titrage FR : VNero14
28:38 Merci à tous !