A young man trapped between rebellion against fate and lamentations about love... The touching story of being late, wishing, and losing love when you find it... Germany... On the streets of Stuttgart, a Turkish teenager (Korkut Ali) talks to his mother, who abandoned him years ago, through documentary cameras. "Wait for me, Mom. I will find you." On the other hand, he dreams of getting married to his lover. But he is unaware that he is destined to be abandoned once again. Just as he was unaware that the famous pop singer Tolga and his assistant Ceylan, who came to the city for the video shoot, would be the most important people in his life in the future.
Cast: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
#ALoveStory #BirAşkHikayesi #DamlaSönmez
Cast: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
#ALoveStory #BirAşkHikayesi #DamlaSönmez
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 [MUSIC PLAYING]
00:05 [MUSIC PLAYING]
00:08 [MUSIC PLAYING]
00:11 [MUSIC PLAYING]
00:14 [MUSIC PLAYING]
00:18 [YELLING]
00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24 [YELLING]
00:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41 [BLEEP]
00:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:45 [MUSIC PLAYING]
00:48 [MUSIC PLAYING]
00:51 [MUSIC PLAYING]
00:54 [MUSIC PLAYING]
00:57 [MUSIC PLAYING]
01:00 [MUSIC PLAYING]
01:03 [MUSIC PLAYING]
01:06 [MUSIC PLAYING]
01:09 [MUSIC PLAYING]
01:12 [MUSIC PLAYING]
01:15 [MUSIC PLAYING]
01:18 [MUSIC PLAYING]
01:21 [MUSIC PLAYING]
01:24 [MUSIC PLAYING]
01:27 [MUSIC PLAYING]
01:30 [MUSIC PLAYING]
01:33 [MUSIC PLAYING]
01:36 [MUSIC PLAYING]
01:39 [MUSIC PLAYING]
01:42 [MUSIC PLAYING]
01:45 [MUSIC PLAYING]
02:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:46 All because of you.
02:48 I didn't do anything.
02:49 You didn't.
02:51 Why did Tolga hit my son then?
02:54 If he didn't have the courage like you,
02:58 would he have done that?
03:01 [Music]
03:29 Mr. Emre.
03:31 Don't make excuses.
03:35 It's not enough.
03:37 Get up.
03:44 I told you to destroy Ceylan.
03:49 How could you hit my son?
03:52 I couldn't.
03:59 I love her.
04:00 He loves her.
04:02 You idiot.
04:04 Throw him in a hole.
04:08 No one can find him.
04:10 How is Korkut?
04:23 He's not breathing.
04:26 They took his bullet.
04:28 It'll be over soon.
04:30 Thank God.
04:32 But there's something.
04:34 We can't tell if there's a damage in his brain.
04:39 How?
04:41 We'll know when he wakes up.
04:43 But he's alive.
04:45 It's a good thing, right?
04:47 What kind of nonsense are you talking about?
04:50 Tell me the truth.
04:52 Mom, I don't know.
04:55 It's all a possibility.
04:56 It can't be a problem.
04:59 You're glad he's alive.
05:04 My son is healthy because of you.
05:07 Mom, please.
05:09 Ceylan, honey.
05:12 Let's change your clothes.
05:14 Stay like this.
05:16 Leyla, can you let us in?
05:24 I'll be right back.
05:26 Ceylan.
05:36 You take care of these for now.
05:37 The driver will bring something else.
05:40 Okay, thank you.
05:42 Can you take the bride out alone?
05:45 I'll take care of it.
05:48 I'm sorry.
05:50 Where are you?
06:12 I'm sorry, honey.
06:13 The meeting is long.
06:15 I can't leave the company.
06:17 You didn't like it, did you?
06:18 I'm waiting here.
06:19 Are you still mad?
06:21 Didn't he come?
06:22 What?
06:26 Don't be mad at my brother.
06:28 He loves you very much.
06:29 I was going to write a card.
06:35 I didn't want it to be classic.
06:37 You can't take my heart with a smile like that.
06:41 I'm a tree here.
06:42 I'll pay for dinner tonight.
06:44 Promise.
06:45 You're laughing, aren't you?
06:47 He's laughing.
06:48 Now.
06:50 Thank you.
06:53 The roses smell good.
06:55 They smell.
06:57 The colors are beautiful.
06:59 I'm getting on the bus.
07:08 Can I call you in a minute?
07:10 Hi, Ceylan.
07:13 Ceylan.
07:14 Let go of my arm.
07:15 Don't be afraid.
07:17 Did I hurt you?
07:21 You did before.
07:23 I'm sorry.
07:26 It was a mistake.
07:27 You're marrying Korkut because you're mad at me.
07:31 Don't do it.
07:32 Tolga.
07:33 I'm not getting married because I'm mad at you.
07:36 I love Korkut.
07:39 I've never seen you other than a friend.
07:43 Don't do it.
07:44 We'll get married.
07:46 We'll move to a small town.
07:51 We'll have kids.
07:53 I'm sorry.
07:54 I'm sorry.
07:55 I'm sorry.
07:57 I'm sorry.
07:59 I'm sorry.
08:27 Ceylan.
08:28 You can come in.
08:29 But don't stay too long.
08:32 And don't tell my mother.
08:34 I didn't let her.
08:35 She'll be mad at me.
08:36 We can't cut the damage in the brain while the heart stops.
08:55 We can't.
08:56 Doctor.
09:09 I have pain.
09:11 Doctor?
09:13 Sorry.
09:15 You were the nurse in the operation, right?
09:19 I'm sorry.
09:20 But...
09:22 I think you'll be okay.
09:24 Let me show you.
09:26 I...
09:32 Your eyes are very beautiful.
09:36 Korkut, don't you really remember?
09:39 I would have remembered if I had kissed these lips.
09:45 I wouldn't forget.
09:46 But...
09:47 To be sure...
09:51 It's closed.
09:52 But I'm not in surgery. Don't hit me.
09:55 I forgot.
09:58 It'll pass when you kiss.
10:00 [Music]
10:03 [Music]
10:06 [Music]
10:08 [Music]
10:20 [Music]
10:30 [Music]
10:32 [Music]
10:35 [Music]
10:38 [Music]
10:41 What are you doing?
10:47 Close the door, Celal.
10:48 Why?
10:50 Korkut, look at what you're thinking.
10:53 What am I thinking?
10:54 You know.
10:58 What will we tell people if someone comes?
11:00 You're crazy. Where's your mind?
11:02 Okay, you may have missed me, but...
11:05 We'll lock the door to get dressed.
11:08 Why are you getting dressed?
11:09 We're going to eat.
11:11 I'm starving. Don't you see these?
11:13 Korkut, don't be ridiculous.
11:15 You have to eat these. They brought these.
11:17 We'll either eat or you'll kiss me.
11:22 Choose.
11:24 [Music]
11:26 I can't believe it. We're officially out of line.
11:31 You're eating meatballs.
11:33 I'm starving.
11:35 How can I get better if I'm starving?
11:36 I'll eat this and I'll feel better.
11:39 Meatballs make you feel better. I can't.
11:42 Are you jealous of meatballs?
11:46 Don't joke.
11:47 Don't joke.
11:48 What happened?
11:58 Korkut, are you okay?
12:01 Let's go.
12:02 Let's go to the hospital.
12:03 You're kidding again, right?
12:07 Ceylan, let's go.
12:09 I won't.
12:10 Korkut, can you help me?
12:12 Can you give me a hand?
12:13 Korkut. Korkut. Korkut.
12:16 Korkut.
12:17 Don't make a scene.
12:22 I won't eat this time, Korkut.
12:25 Korkut.
12:27 Are you really okay?
12:29 I'm fine.
12:31 I'll ask the doctor when I get back to the hospital.
12:36 Of course, he'll pay you. You're better.
12:38 Let's go home.
12:42 I'll give you a head massage.
12:44 Okay.
12:45 My son.
13:06 Look.
13:08 You can't see it now, but your mother made you beautiful birds.
13:13 You'll love it when you come to us.
13:15 You'll love it when you see what I bought.
13:22 Ceylan.
13:28 What's with the condition of these things?
13:32 What happened?
13:35 Don't you think it's weird?
13:40 I don't know.
13:41 I'm not used to it.
13:43 I'm not used to it.
13:45 I'm not used to it.
13:47 I'm not used to it.
13:49 I'm not used to it.
13:51 I'm not used to it.
13:53 I'm not used to it.
13:55 I'm not used to it.
13:57 I'm not used to it.
13:59 I'm not used to it.
14:01 I'm not used to it.
14:03 I'm not used to it.
14:05 I'm not used to it.
14:07 I'm not used to it.
14:09 We'll have a daughter.
14:10 No, Ceylan. We'll have a daughter.
14:11 We have a beautiful daughter like her mother.
14:14 Am I beautiful even in this condition?
14:17 You're beautiful in this condition the most.
14:21 Korkut.
14:27 I went to the checkup today.
14:30 What happened? Did something happen?
14:32 No, calm down. There's nothing wrong.
14:37 The doctor has misplaced the baby's gender.
14:39 We'll have a son.
14:44 But you keep these things well.
14:47 Maybe our second baby will be a girl.
14:50 I don't know anymore.
14:55 Is it the second?
14:56 Is it the third?
14:57 Is it the fifth?
14:59 We'll try until it happens.
15:01 Junior Ceylan will run here. There's nothing to do.
15:05 But first, let Junior Korkut come and run.
15:08 You'll be the most beautiful grandmother in the world.
15:28 You think so?
15:30 You were the most beautiful mother I've ever met.
15:35 Now you'll be the most beautiful mother and the most beautiful grandmother.
15:38 Okay, then tell me.
15:40 Is this it?
15:42 Or...
15:47 This?
15:50 Now, if you ask me...
15:56 My father likes pearl, but...
16:02 Nothing escapes your eyes, doctor.
16:04 I'm not as careful as you are, so I'll ask without cheating.
16:08 Is there anyone in your heart?
16:10 There's nothing to be ashamed of.
16:15 Who is this lucky boy?
16:18 Okay, actually, I was going to tell you something about him.
16:22 I invited a friend to dinner tonight.
16:26 I knew it.
16:29 Who is this lucky boy? Tell me quickly. Is he from school? Is he a doctor?
16:32 Is he from a long school? Is he blonde? Who is he? Tell me.
16:35 Oh, mom.
16:36 The door is ringing. I'll look at the door and then we'll talk, okay?
16:39 You can't run away. Look, we're going to talk about this.
16:42 [door opens]
16:43 [music]
17:11 So you're a theater actor, Mr. Mehmet.
17:13 Yes, sir.
17:17 But...
17:18 My name is Ahmet.
17:20 What does it matter? Ahmet is my name.
17:22 You're fine again.
17:28 Your mother found someone new to mess with. She won't mess with you anymore.
17:31 Shh! It's a shame.
17:33 So you're a theater actor. How nice.
17:41 I mean, it's not a very exciting profession.
17:43 You know, you're constantly taking on different characters.
17:47 You must have tours or something.
17:50 So you're always seeing new places, you meet new people.
17:54 Yeah, but there are also hard parts.
17:58 For example, I'm from my favorite hair for a new role.
18:02 I was almost not even going to be known to Emine.
18:06 Oh, dear.
18:09 [laughs]
18:10 By the way,
18:19 Mom, Dad,
18:21 Ahmet has something to tell you.
18:25 Right, Ahmet?
18:28 Sir,
18:35 if you don't mind,
18:38 if it's possible,
18:39 we want to marry Emine.
18:42 Not in real life. We don't allow it.
18:49 Gönül,
18:55 calm down.
18:56 They're not kids.
18:58 I guess they've been thinking about it.
19:01 And Ahmet is a little bit close to us.
19:03 No need. I know my daughter.
19:07 Look,
19:08 let's take a chance.
19:11 I said no. Never.
19:35 Oh,
19:36 she's one of her aunts.
19:39 Oh,
19:43 Ceylan, should we postpone the wedding?
19:45 I want to be with my nephew when he's born.
19:48 Is that possible?
19:50 And if we wait for you, we'll have two more weeks.
19:53 Is that so?
19:55 But you'll be in my mind.
19:58 My parents aren't here either.
20:00 I'm here, isn't that enough?
20:03 Look, the groom is waiting for you outside.
20:05 You're still here. You talk to each other.
20:07 I forgot.
20:10 My dear.
20:13 My dear.
20:17 My dear.
20:18 Take care of yourself, okay?
20:24 My nephew too.
20:25 Okay. You have fun too.
20:27 Have a good time.
20:28 Thanks.
20:29 Oh.
20:30 Honey, slow down a little bit.
20:45 Are you kidding me?
20:48 We're late, honey. Look at the time.
20:50 If we wait a little longer, we'll miss the plane.
20:52 Okay, if we miss it, let's miss it.
20:55 Is it more important than our lives, Ahmet?
20:56 Then you shouldn't have been late for an hour.
20:58 You should have said goodbye to that pregnant woman.
21:00 Fuck you.
21:14 Oh, fuck, fuck, fuck, fuck.
21:26 You couldn't leave, you couldn't break up.
21:28 Fuck.
21:29 Fuck.
21:31 Fuck.
21:33 Fuck.
21:34 Fuck.
21:36 Fuck.
21:37 Fuck.
21:38 Fuck.
21:40 Fuck.
21:41 Fuck.
21:42 Fuck.
21:43 Fuck.
21:44 Fuck.
21:45 Fuck.
21:46 Fuck.
21:48 Fuck.
21:49 Fuck.
21:50 Fuck.
21:51 Fuck.
21:53 Fuck.
21:54 Fuck.
21:55 Fuck.
21:56 Fuck.
21:57 Fuck.
21:59 Fuck.
22:01 Fuck.
22:03 Fuck.
22:05 Fuck.
22:07 Fuck.
22:09 Fuck.
22:11 [sad music]
22:37 Are you chasing me, sleepyhead?
22:40 What?
22:41 Get up, I say, go to bed.
22:43 You'll find a place here.
22:45 I don't know, I'm just resting my eyes.
22:49 But you're snoring.
22:51 I don't snore.
22:55 Your son snores.
22:57 Why are you messing with me? Don't you have to work?
23:06 I'm not.
23:07 I understand, okay.
23:10 I have to take you in my arms and take you like that.
23:13 But you gained weight, Ceylan.
23:16 Okay, I'll go.
23:18 But I have a condition.
23:19 What is it?
23:20 Can you bring me something to eat?
23:24 But Ceylan, you ate two hours ago.
23:27 It's not much.
23:28 Bring some cheese, then bring olives from the black ones.
23:33 Then some honey.
23:35 Butter, of course, under the honey.
23:38 A slice of bread.
23:39 And I want tea, but pasha tea, for my son.
23:42 Okay, I'll bring it.
23:45 Korkut.
23:49 Huh?
23:50 Can you fry some potatoes?
23:52 But put a lot of ketchup on it.
23:56 So that the potatoes don't look like ketchup.
23:59 Okay.
24:03 Korkut!
24:04 Ceylan!
24:06 Ceylan!
24:11 Ceylan, what happened?
24:12 What happened, love?
24:14 I think I'm giving birth.
24:15 You're giving birth?
24:16 How?
24:18 What are you going to do?
24:19 Korkut, don't panic. I'll kill you.
24:21 Get up, call the doctor.
24:22 Okay.
24:23 Go.
24:24 Baby!
24:25 Right, doctor.
24:26 Korkut!
24:27 Korkut, phone.
24:28 Korkut, phone.
24:30 Korkut, phone.
24:31 Phone.
24:32 We're taking it, we're saying hello.
24:33 Come on.
24:34 -It's not my phone. -Come on!
24:35 I, I...
24:36 It stopped, my mind stopped.
24:37 Where's the phone?
24:38 Where's the phone?
24:39 Korkut.
24:41 Come, love, come.
24:43 Sit next to me.
24:44 Look now.
24:45 My dear.
24:46 Calm down, okay?
24:47 Calm down.
24:48 Breathe.
24:49 Give.
24:51 Breathe.
24:52 Give.
24:53 You're okay, right?
24:54 I'm fine.
24:55 Okay.
24:56 Look, we talked about this.
24:57 No panic.
24:58 No panic.
25:00 The phone is on the table.
25:01 Now you take the phone and call the doctor, okay?
25:04 -Understood. -We're calling, we're coming to the hospital.
25:06 I understand.
25:07 -Understood? -I understand.
25:08 Korkut, you look like you don't understand.
25:10 I'm so scared.
25:12 No, no, I understand.
25:13 I'm turning on the phone.
25:14 I'm calling now.
25:15 Come on, get up.
25:16 Give me the phone.
25:29 Hello, doctor.
25:30 We're giving birth.
25:32 You're giving birth.
25:33 I'm pulling the baby.
25:35 Okay, we're coming.
25:36 Okay, see you there.
25:37 Come on, we're going, Ceylan.
25:41 We can't go.
25:42 You'll fall.
25:43 You need a coat or something.
25:44 I have a baby.
25:45 Korkut.
25:46 Korkut.
25:47 Are you okay?
25:48 No, no, something fell.
25:49 Okay, come.
25:50 Come, love.
25:51 Come.
25:53 Okay.
25:54 Get up, love.
25:55 Come.
25:56 Come, put this on.
25:58 Come.
25:59 Okay, I'm fine now.
26:01 Okay.
26:02 I'm fine.
26:03 Okay, we're going.
26:06 Okay, come.
26:07 Okay.
26:08 It's so bad.
26:12 Okay.
26:15 Okay.
26:16 Okay, Ceylan.
26:19 Okay.
26:20 The car key.
26:21 I forgot the key.
26:22 I forgot the key.
26:23 Wait.
26:24 Okay, Korkut, don't fall.
26:25 Don't fall.
26:26 Why are you rushing me so much?
26:34 Okay, we're going to the hospital.
26:35 Okay.
26:36 Okay.
26:37 Okay, please don't pull your father.
26:38 Don't pull your father on this.
26:39 I found it.
26:48 I found it.
26:49 I found the key.
26:50 Korkut.
26:51 My love.
26:54 My love.
26:55 You forgot me.
26:56 Do you know what I did out of excitement?
26:57 I'm going to be a father.
26:58 Think about it.
26:59 Like a miracle.
27:00 I'm going to have a child.
27:01 My little one.
27:02 He's going to go to school.
27:03 He's going to play with the ball.
27:04 Korkut.
27:05 We have to get out of here.
27:06 I'm going to be a father soon.
27:07 Come on.
27:08 Come on.
27:09 Come on.
27:10 Come on.
27:11 Come.
27:15 I'm not good at this.
27:17 What happened?
27:20 Didn't it work?
27:21 No, it doesn't work.
27:22 The plane ran away.
27:23 It's all a lie.
27:24 It's all a lie.
27:25 But you know the blame, right?
27:26 Is it me?
27:27 Yeah.
27:28 What does it matter, Ahmet?
27:29 Did I break the car?
27:30 We were going to buy that last model car your father gave us.
27:33 This is what would happen if we set off with such a load.
27:35 Look, but how many times have we talked about this?
27:38 I don't want the convenience my family provides.
27:41 Look at the poses.
27:42 Is this the new fashion of the rich?
27:45 I'm rich, but I'm a socialist.
27:46 How is it going?
27:47 Tell me.
27:48 He grows up with his wives in such mansions.
27:50 Then the laborers.
27:51 What's going on?
27:52 What's going on?
27:53 Yes.
27:55 It's very nice.
27:56 Where are you going, girl?
27:57 -Are you crazy? -Selam.
27:59 -Are you crazy? -What are you doing?
28:00 -Don't touch me. -I said get in the car.
28:02 Don't make me angry.
28:03 But it hurts.
28:04 Let go.
28:05 I'll break your bones.
28:06 I'm sorry.
28:13 I'm really sorry.
28:21 Emine.
28:22 I'm your husband. Don't forget that.
28:25 I'm sorry.
28:27 I'm sorry.
28:55 My dear.
28:56 My brother.
28:57 My brother, you sound bad.
28:58 No, I'm fine.
29:00 A baby is coming.
29:01 What?
29:02 You're going to be an aunt.
29:04 I'm not an aunt, I'm a aunt.
29:08 I'm so excited.
29:09 Do you know what I'm saying?
29:11 Okay, I'm coming.
29:13 Don't be ridiculous.
29:15 You're going to the ball.
29:16 Why don't you come?
29:17 My nephew is born.
29:19 I'll be with him.
29:20 We missed the plane.
29:24 I'll find a cab and come to you.
29:26 Okay?
29:27 I'm hanging up.
29:29 There are green samples in that room.
29:38 Wear it.
29:39 I don't understand.
29:40 There's nothing to understand.
29:41 Your wife will not give birth without you.
29:44 How?
29:45 I've never seen such a thing in my life.
29:54 You see.
29:55 We're giving you a baby.
29:57 Ms. Ceylan, don't be stubborn.
29:59 Lie down here.
30:00 You're in pain.
30:01 It's obvious from your face.
30:02 I won't.
30:04 I won't give birth until I hold my hand.
30:07 Take a breath.
30:11 I understand.
30:13 Tell me not to laugh.
30:18 My concentration is breaking down.
30:20 Don't laugh.
30:22 I'm sorry.
30:23 Mr. Korkut, talk to your wife.
30:29 She insisted.
30:30 She said she wouldn't give birth without you.
30:32 My love.
30:33 They brought you to my love.
30:35 You're always like this.
30:38 Be patient.
30:39 I'm sorry.
30:40 I'm sorry.
30:41 Wipe.
30:48 Wipe, Ms. Ceylan.
30:50 I'm wiping.
30:51 What am I doing?
30:52 Ms. Ceylan.
30:54 What are you doing?
30:56 My love, it's so hard.
31:00 You won't give birth again.
31:03 I will.
31:05 I will.
31:06 I'll give birth to another girl.
31:07 But it can't be like this.
31:15 Don't push me so much.
31:16 I'm giving birth here.
31:19 A monster came out of her.
31:21 Don't say that here.
31:24 Take a deep breath.
31:26 That's it.
31:27 My stone head.
31:33 What?
31:35 I said my stone head.
31:37 I didn't understand.
31:39 I said my stone head.
31:40 I didn't say anything.
31:41 I said I'm sorry.
31:42 I said I'm sorry.
31:43 I love you.
31:44 I love you.
31:45 What will you name this boy?
32:10 I love you.
32:11 Alizov.
32:38 Alizov.
32:39 Alizov.
32:59 Slow down.
33:00 You'll fall.
33:01 Slow down.
33:02 Slow down.
33:03 Slow down.
33:04 Slow down.
33:06 Slow down.
33:08 I love you.
33:09 I love you.
33:10 Dad.
33:39 I grew up.
33:40 My mom says so.
33:42 She says I'm a big boy.
33:44 It's nice to grow up and be a boy.
33:47 I mean, I'm bored to be a kid.
33:55 I'll grow up and be like you.
33:57 My aunt says I look like you.
34:00 I became a boy like you.
34:02 I became a boy like you.
34:03 I became a boy like you.
34:04 I became a boy like you.
34:33 You finally found me.
34:34 I don't have a hand to kill myself.
34:42 You do it, of course, you break it.
34:47 Forgive me, brother.
35:02 I'm coming to you.
35:03 We'll continue where we left off.
35:06 We'll continue where we left off.
35:07 I'm coming to you.
35:09 I'm coming to you.
35:10 I'm coming to you.
35:11 I'm coming to you.
35:12 I'm coming to you.
35:13 I'm coming to you.
35:14 I'm coming to you.
35:15 I'm coming to you.
35:17 I'm coming to you.
35:18 I'm coming to you.
35:20 I'm coming to you.
35:22 I'm coming to you.
35:23 I'm coming to you.
35:25 I'm coming to you.
35:27 I'm coming to you.
35:29 I'm coming to you.
35:31 I'm coming to you.
35:33 I'm coming to you.
35:35 I'm coming to you.
35:36 (slow music)
35:39 (slow music)
35:41 (slow music)
35:44 (slow music)
35:46 (slow music)
36:06 (slow music)
36:08 (speaking in foreign language)
36:28 (speaking in foreign language)
36:32 (speaking in foreign language)
36:36 (slow music)
36:54 (slow music)
36:56 (speaking in foreign language)
37:11 (slow music)
37:13 (speaking in foreign language)
37:23 (slow music)
37:30 (speaking in foreign language)
37:39 (slow music)
37:42 (slow music)
37:44 (slow music)
37:47 (slow music)
37:49 (slow music)
37:51 (slow music)
37:54 (slow music)
37:56 (slow music)
37:59 (slow music)
38:03 (slow music)
38:08 (slow music)
38:13 (slow music)
38:25 (slow music)
38:27 (slow music)
38:37 (slow music)
38:42 (slow music)
38:54 (slow music)
38:56 (slow music)
39:23 (slow music)
39:25 (slow music)
39:31 (slow music)
39:34 (slow music)
39:36 (slow music)
39:39 (slow music)
39:41 (slow music)
39:43 (dramatic music)