Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 EPISODE 2
00:02 I think I'm going to quit.
00:15 Don't tell anyone about this.
00:20 Why?
00:28 Well,
00:30 I think what you said is right.
00:35 I came to work here because I really need your help.
00:44 If you're doing a good job, it's not a big deal.
00:48 I guess it's not.
00:57 But in the end,
00:59 you said something like
01:03 "I can't be the son-in-law of the company's owner."
01:06 What should I do?
01:10 Well, I don't want you to do anything.
01:17 I just want to tell you
01:22 that I think I'd be more comfortable if I moved to another company.
01:27 I think I'd be more comfortable if I moved to another company.
01:33 I don't want to be with you anymore.
01:39 (Birds chirping)
01:41 What's wrong?
02:03 Nothing.
02:05 Who did you kiss last night?
02:20 (Birds chirping)
02:22 Then why?
02:38 (Birds chirping)
02:40 Who did you kiss last night?
02:56 Answer me.
03:00 Why did you do that to me?
03:06 (Sighs)
03:08 Did I make you uncomfortable?
03:12 When did I not like you?
03:14 Why didn't you tell me the truth?
03:16 Do you know
03:22 how much I love you?
03:24 I never thought of you as an outsider.
03:28 And you know
03:34 I hate people who are so fickle.
03:36 Well, I…
03:46 Or is it because I didn't want you to have me?
03:48 Then let's get back together right now.
03:50 It's not like that, Amy.
03:52 Calm down.
03:54 Calm down?
04:00 How can I calm down?
04:02 Do you know what's so funny?
04:08 Until now
04:16 you haven't apologized to me
04:18 even once.
04:20 (Sighs)
04:22 You haven't apologized to me even once.
04:24 I'm sorry.
04:26 (Music)
04:28 (Music)
04:30 (Music)
04:32 (Music)
04:34 (soft music)
04:37 (soft music)
04:39 (soft music)
04:42 (upbeat music)
04:51 (singing in foreign language)
05:08 (singing in foreign language)
05:12 (singing in foreign language)
05:16 (singing in foreign language)
05:22 (singing in foreign language)
05:35 (singing in foreign language)
05:38 (singing in foreign language)
05:43 (singing in foreign language)
05:47 (singing in foreign language)
05:51 (singing in foreign language)
05:55 (singing in foreign language)
05:59 (singing in foreign language)
06:05 (singing in foreign language)
06:14 (singing in foreign language)
06:18 (heart beating)
06:29 (heart beating)
06:32 (coughing)
06:34 (chewing)
06:36 (chewing)
06:38 (sipping)
06:40 (chewing)
06:43 (chewing)
06:50 (speaking in foreign language)
07:00 (speaking in foreign language)
07:04 (soft music)
07:19 (speaking in foreign language)
07:30 (soft music)
08:00 (speaking in foreign language)
08:04 (soft music)
08:23 (soft music)
08:25 (speaking in foreign language)
08:52 (soft music)
08:55 (speaking in foreign language)
08:59 (soft music)
09:01 (speaking in foreign language)
09:08 (speaking in foreign language)
09:12 (soft music)
09:15 (speaking in foreign language)
09:19 (speaking in foreign language)
09:29 (speaking in foreign language)
09:42 (speaking in foreign language)
09:46 (speaking in foreign language)
10:04 (soft music)
10:07 (speaking in foreign language)
10:12 (speaking in foreign language)
10:16 (soft music)
10:18 (speaking in foreign language)
10:23 (door opening)
10:40 (door closing)
10:43 (soft music)
10:48 (speaking in foreign language)
11:01 (soft music)
11:04 (speaking in foreign language)
11:09 (speaking in foreign language)
11:13 (soft music)
11:16 (speaking in foreign language)
11:27 (speaking in foreign language)
11:33 (speaking in foreign language)
11:42 (speaking in foreign language)
11:46 (soft music)
11:49 (speaking in foreign language)
11:53 (speaking in foreign language)
11:57 (soft music)
12:00 (speaking in foreign language)
12:04 (speaking in foreign language)
12:08 (soft music)
12:24 (soft music)
12:27 (sniffing)
12:29 (door closing)
12:35 (soft music)
12:38 (sighing)
12:45 (soft music)
12:50 (door opening)
12:53 (sniffing)
13:11 (soft music)
13:18, (sniffing)
13:23 (soft music)
13:25 (sniffing)
13:30 (soft music)
13:34 (sniffing)
13:38 (soft music)
13:42 (speaking in foreign language)
13:50 (soft music)
13:52 (sobbing)
14:04 (speaking in foreign language)
14:19 (soft music)
14:21 (screaming)
14:32 (water splashing)
14:47 (soft music)
14:50 (engine revving)
15:05 (soft music)
15:10 (soft music)
15:12 (speaking in foreign language)
15:32 (speaking in foreign language)
15:36 (soft music)
15:40 (speaking in foreign language)
15:43 (soft music)
15:47 (speaking in foreign language)
15:51 (soft music)
15:53 (speaking in foreign language)
15:57 (soft music)
16:01 (speaking in foreign language)
16:04 (soft music)
16:07 (speaking in foreign language)
16:11 (soft music)
16:13 (speaking in foreign language)
16:26 (soft music)
16:28 (speaking in foreign language)
16:35 (soft music)
16:38 (speaking in foreign language)
16:43 (speaking in foreign language)
16:47 (speaking in foreign language)
16:51 (soft music)
16:53 (speaking in foreign language)
16:57 (soft music)
17:01 (speaking in foreign language)
17:05 (speaking in foreign language)
17:08 (soft music)
17:32 (soft music)
17:34 (speaking in foreign language)
17:52 (speaking in foreign language)
17:56 (soft music)
17:58 (speaking in foreign language)
18:04 (soft music)
18:06 (speaking in foreign language)
18:13 (soft music)
18:15 (speaking in foreign language)
18:19 (soft music)
18:21 (speaking in foreign language)
18:27 (soft music)
18:29 (speaking in foreign language)
18:33 (speaking in foreign language)
18:38 (speaking in foreign language)
18:43 (speaking in foreign language)
18:47 (soft music)
18:49 (speaking in foreign language)
18:56 (soft music)
18:58 (speaking in foreign language)
19:02 (speaking in foreign language)
19:06 (speaking in foreign language)
19:13 (speaking in foreign language)
19:20 (speaking in foreign language)
19:31 (soft music)
19:34 (speaking in foreign language)
19:40 (soft music)
19:43 (speaking in foreign language)
19:49 (soft music)
19:51 (speaking in foreign language)
19:56 (soft music)
19:59 (speaking in foreign language)
20:04 (soft music)
20:07 (speaking in foreign language)
20:12 (soft music)
20:16 (speaking in foreign language)
20:20 (soft music)
20:23 (speaking in foreign language)
20:29 (speaking in foreign language)
20:34 (soft music)
20:37 (speaking in foreign language)
20:43 (soft music)
20:45 (speaking in foreign language)
20:50 (soft music)
20:53 (soft music)
20:56 (soft music)
20:59 (soft music)
21:02 (soft music)
21:05 (soft music)
21:08 (soft music)
21:12 (thunder booming)
21:15 (rain falling)
21:18 (soft music)
21:21 (soft music)
21:23 (soft music)
21:26 (soft music)
21:28 (soft music)
21:49 (soft music)
21:52 (soft music)
21:54 (soft music)
21:56 (soft music)
22:21 (soft music)
22:24 (soft music)
22:32 (soft music)
22:39 (soft music)
22:47 (soft music)
22:49 - Paul.
23:16 (soft music)
23:18 (speaking in foreign language)
23:31 (heavy breathing)
23:33 (soft music)
23:36 (speaking in foreign language)
23:40 (speaking in foreign language)
23:44 (speaking in foreign language)
23:48 (speaking in foreign language)
23:51 (speaking in foreign language)
23:55 (speaking in foreign language)
24:02 (speaking in foreign language)
24:10 (bell ringing)
24:13 (bell ringing)
24:16 (speaking in foreign language)
24:40 (soft music)
24:42 (speaking in foreign language)
24:46 (speaking in foreign language)
24:55 (speaking in foreign language)
25:08 (speaking in foreign language)
25:12 (bell ringing)
25:33 (birds chirping)
25:36 (birds chirping)
25:39 (birds chirping)
25:43 (birds chirping)
25:45 (birds chirping)
25:48 (birds chirping)
25:51 (footsteps)
26:16 (sniffling)
26:19 (speaking in foreign language)
26:25 (soft music)
26:28 (speaking in foreign language)
26:31 (speaking in foreign language)
26:36 (speaking in foreign language)
26:40 (speaking in foreign language)
26:52 (sighing)
26:55 (speaking in foreign language)
27:03 (speaking in foreign language)
27:07 (speaking in foreign language)
27:12 (sighing)
27:14 (speaking in foreign language)
27:19 (speaking in foreign language)
27:23 (soft music)
27:25 (speaking in foreign language)
27:29 (speaking in foreign language)
27:34 (speaking in foreign language)
27:39 (speaking in foreign language)
27:44 (speaking in foreign language)
27:48 (speaking in foreign language)
27:52 (speaking in foreign language)
27:56 (speaking in foreign language)
28:05 (speaking in foreign language)
28:21 (speaking in foreign language)
28:25 (sighing)
28:32 (birds chirping)
28:49 (speaking in foreign language)
28:53 (soft music)
29:18 (speaking in foreign language)
29:22 (speaking in foreign language)
29:26 (speaking in foreign language)
29:31 (speaking in foreign language)
29:35 (speaking in foreign language)
29:40 (speaking in foreign language)
29:44 (speaking in foreign language)
29:52 (speaking in foreign language)
29:56 (speaking in foreign language)
30:14 (speaking in foreign language)
30:19 (speaking in foreign language)
30:23 (soft music)
30:26 (speaking in foreign language)
30:36 (speaking in foreign language)
30:40 (soft music)
30:42 (speaking in foreign language)
30:48 (speaking in foreign language)
30:53 (speaking in foreign language)
30:58 (speaking in foreign language)
31:03 (soft music)
31:05 (speaking in foreign language)
31:17 (speaking in foreign language)
31:23 (soft music)
31:25 (speaking in foreign language)
31:29 (soft music)
31:33 (speaking in foreign language)
31:45 (soft music)
31:49 (soft music)
31:52 (soft music)
31:55 (soft music)
31:58 (papers rustling)
32:07 (papers rustling)
32:10 (soft music)
32:33 (soft music)
32:35 (soft music)
32:46 (train whistling)
32:53 (birds chirping)
32:56 (birds chirping)
32:59 (speaking in foreign language)
33:17 (speaking in foreign language)
33:26 (birds chirping)
33:29 (speaking in foreign language)
33:34 (speaking in foreign language)
33:38 (speaking in foreign language)
33:42 (birds chirping)
33:45 (speaking in foreign language)
33:49 (sighs)
34:03 (speaking in foreign language)
34:10 (speaking in foreign language)
34:15 (speaking in foreign language)
34:19 (birds chirping)
34:22 (speaking in foreign language)
34:27 (speaking in foreign language)
34:43 (speaking in foreign language)
34:47 (birds chirping)
34:50 (soft music)
35:15 (birds chirping)
35:18 (sighs)
35:42 (horn honking)
35:44 (horn honking)
35:51 (birds chirping)
35:59 (soft music)
36:04 (birds chirping)
36:08 (soft music)
36:10 (speaking in foreign language)
36:25 (speaking in foreign language)
36:30 (speaking in foreign language)
36:34 (speaking in foreign language)
36:38 (speaking in foreign language)
36:42 (speaking in foreign language)
36:46 (birds chirping)
36:48 (speaking in foreign language)
36:53 (speaking in foreign language)
36:58 (birds chirping)
37:01 (speaking in foreign language)
37:06 (speaking in foreign language)
37:10 (birds chirping)
37:13 (speaking in foreign language)
37:19 (soft music)
37:21 (speaking in foreign language)
37:26 (soft music)
37:29 (speaking in foreign language)
37:34 (soft music)
37:37 (speaking in foreign language)
37:47 (soft music)
37:50 (speaking in foreign language)
37:56 (soft music)
38:01 (birds chirping)
38:03 (speaking in foreign language)
38:25 (speaking in foreign language)
38:29 (speaking in foreign language)
38:34 (speaking in foreign language)
38:47 (speaking in foreign language)
38:51 (soft music)
38:58 (soft music)
39:00 (soft music)
39:03 (soft music)
39:05 (soft music)
39:07 (soft music)
39:35 (speaking in foreign language)
39:39 (soft music)
40:06 (speaking in foreign language)
40:10 (speaking in foreign language)
40:18 (speaking in foreign language)
40:27 (soft music)
40:29 (soft music)
40:32 (speaking in foreign language)
40:50 (speaking in foreign language)
40:54 (soft music)
40:59 (soft music)
41:17 (soft music)
41:19 (birds chirping)
41:31 (soft music)
41:45 (soft music)
41:48 (soft music)
41:52 (soft music)
41:54 (soft music)
42:14 (soft music)
42:17 (speaking in foreign language)
42:29 (soft music)
42:41 (speaking in foreign language)
42:46 (speaking in foreign language)
42:50 (speaking in foreign language)
42:54 (soft music)
43:19 (soft music)
43:21 (soft music)
43:23 (soft music)
43:26 (soft music)
43:28 (soft music)
43:31 (soft music)
43:33 (soft music)
43:36 (soft music)
44:04 (singing in foreign language)
44:07 (singing in foreign language)
44:11 (singing in foreign language)
44:15 (singing in foreign language)
44:19 (singing in foreign language)
44:23 (singing in foreign language)
44:26 (singing in foreign language)
44:30 (singing in foreign language)
44:34 (singing in foreign language)
44:38 (singing in foreign language)
44:42 (singing in foreign language)
44:47 (singing in foreign language)
44:50 (singing in foreign language)
44:55 (singing in foreign language)
45:00 (singing in foreign language)
45:05 (singing in foreign language)
45:09 (singing in foreign language)
45:28 (singing in foreign language)
45:31 (singing in foreign language)
45:36 (singing in foreign language)
45:41 (singing in foreign language)
45:46 (singing in foreign language)
45:51 (singing in foreign language)
45:56 (singing in foreign language)
46:00 (singing in foreign language)
46:05 (singing in foreign language)
46:10 (singing in foreign language)
46:15 (singing in foreign language)
46:20 (singing in foreign language)
46:23 (singing in foreign language)
46:28 (singing in foreign language)
46:33 (singing in foreign language)
46:37 (singing in foreign language)
46:42 (singing in foreign language)
47:08 (singing in foreign language)
47:12 (singing in foreign language)
47:15 (singing in foreign language)
47:20 (singing in foreign language)
47:25 (singing in foreign language)
47:30 (singing in foreign language)
47:35 (singing in foreign language)
47:39 (singing in foreign language)
47:43 (speaking in foreign language)
48:09 (speaking in foreign language)
48:14 (upbeat music)
48:17 (speaking in foreign language)
48:21 (speaking in foreign language)
48:26 (speaking in foreign language)
48:30 (upbeat music)
48:32 (upbeat music)