Allociné
  • il y a 10 mois
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 - Je dois faire quelques arrêts et puis je serai là.
00:10 - Dites-moi ce qui vous attend.
00:12 - J'aimerais que vous regardiez des papiers que j'ai trouvé dans mon argent de père sur Jack Hammond.
00:16 - Le gars derrière le projet de resort d'hiver?
00:18 - Il est si corrupte dans cette ville.
00:20 - Je veux le voir derrière les bars.
00:22 - Si vous voulez compter plus profond, je peux vous montrer la route.
00:24 - Non, je m'en vais.
00:26 - Sharon!
00:27 - Qu'est-ce qui te prend?
00:28 - Désolé, je suis en retard. Je vais partir, tu sais, oublie ça.
00:31 Je voulais juste dire au revoir.
00:32 - Où vas-tu?
00:35 - Je suis en retard.
00:37 - Je veux que tu me dises où tu vas.
00:39 - Je vais à la maison.
00:41 - Je veux que tu me dises où tu vas.
00:43 - Je veux que tu me dises où tu vas.
00:45 - Je veux que tu me dises où tu vas.
00:47 - Je veux que tu me dises où tu vas.
00:49 - Je veux que tu me dises où tu vas.
00:51 - Je veux que tu me dises où tu vas.
00:53 - Je veux que tu me dises où tu vas.
00:55 - Je veux que tu me dises où tu vas.
00:57 - Je veux que tu me dises où tu vas.
00:59 - Je veux que tu me dises où tu vas.
01:01 - Je veux que tu me dises où tu vas.
01:03 - Je me suis réveillé dans les bois.
01:05 J'avais un gros gâchis sur mon cou.
01:07 Puis j'ai vu cette pleine lune
01:10 qui se séparait de moi.
01:12 C'est là que je me suis rendu compte que ce n'était plus moi.
01:15 Ça fait trois mois depuis ce soir.
01:19 Et chaque pleine lune depuis.
01:21 La nuit précédente.
01:22 Et la nuit suivante.
01:24 Total blackout.
01:26 - C'est tout l'excitement.
01:29 - Ils ont trouvé un autre corps dans les bois de la nuit dernière.
01:31 - Tout le monde doit rentrer chez lui.
01:33 Il y a quelque chose qui est en danger.
01:35 - Qu'est-ce que tu as vu, mec ?
01:37 - J'ai vu un monstre.
01:39 - Tu as vu mon père.
01:42 - Qu'est-ce qui te prend vraiment ?
01:46 - Je ne peux pas le dire.
01:48 - Stuart ?
01:51 - Tu es vraiment un vrai loup.
01:57 - Je préfère être mort.
02:00 - Charlie !
02:02 - Non, non, non !
02:03 - Reste avec moi !
02:05 - J'ai hâte de te voir.
02:12 - Quand tu réalises ce qui se passe...
02:14 - Au revoir !
02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:20 [Bruit de l'espace]