C’est la belle voix qui monte au sein de la chanson alternative et dissidente. Il y avait le rock identitaire français. Il y a maintenant la pop alternative française avec Erga et son premier album intitulé "Age d’or". Derrière Erga et ce nom qui pourrait être celui d’une déesse grecque se cache une jeune compositeur, auteur et interprète de 28 ans qui a commencé à se produire à la guitare à l’âge de 13 ans et qui a fait des centaines de scènes et de concours. Aujourd’hui, en dehors de la réalisation de vidéos humoristiques sur les réseaux sociaux, Erga l’influenceuse poursuit son combat culturel en sortant son premier album produit par Terre de France. Seize chansons dont huit créations originales et huit reprises et la volonté de parler à toutes les générations.
Pour TVL, Erga nous fait découvrir cette synthèse musicale entre l’âge d’or passé, français et européen, et l’âge d’or à venir, culturel et civilisationnel. Et revendique sa singularité dans un milieu musical conformiste et gangréné par la gauche. Erga n’aura peut-être pas une Victoire de la musique en raison de ses engagements mais elle a déjà le soutien d’un public qui réserve un bel accueil à ses chansons. Un succès qui permet de lancer une tournée de concerts en juin 2024 avec des dates à Aix, Lyon, Paris et Toulouse pour commencer.
Pour TVL, Erga nous fait découvrir cette synthèse musicale entre l’âge d’or passé, français et européen, et l’âge d’or à venir, culturel et civilisationnel. Et revendique sa singularité dans un milieu musical conformiste et gangréné par la gauche. Erga n’aura peut-être pas une Victoire de la musique en raison de ses engagements mais elle a déjà le soutien d’un public qui réserve un bel accueil à ses chansons. Un succès qui permet de lancer une tournée de concerts en juin 2024 avec des dates à Aix, Lyon, Paris et Toulouse pour commencer.
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:06 Le magazine "Eléments" la présente ainsi,
00:08 c'est la petite voix qui monte au sein de la chanson alternative et dissidente.
00:13 Il y avait le riff, le rock identitaire français,
00:16 il va y avoir maintenant la pop alternative française
00:19 et un premier album intitulé "Âge d'or"
00:23 et pour l'évoquer, celle qui chante et interprète cet album, Erga.
00:27 Erga, bonjour.
00:28 Bonjour Marcel.
00:29 Bonjour et merci d'être avec nous dans votre album,
00:32 de votre carrière, de cet album, de vos choix artistiques.
00:35 On va bien évidemment parler, mais avant toute chose,
00:38 pourquoi avoir choisi ce nom de scène Erga ?
00:42 E-R-G-A.
00:43 Alors Erga vient de la locution latine "Erga omnes"
00:47 qui signifie "à l'égard de tous".
00:49 Apparemment c'est une locution qui est utilisée en droit,
00:51 moi je n'ai jamais fait droit,
00:53 mais c'était le nom qu'on avait donné à notre groupe de musique
00:55 quand j'avais 20 ans.
00:57 Parce que je trouvais qu'Erga tout court sonnait très bien.
01:00 Court, efficace.
01:01 Et du coup j'ai gardé ce nom-là.
01:03 Féminin aussi ?
01:04 Oui, je trouve que ça sonne un peu "déesse de la guerre",
01:06 je trouve ça assez sympa.
01:09 "Déesse de la guerre".
01:10 Bon, alors vous êtes auteur, compositeur, interprète,
01:14 vous avez 28 ans, vous êtes toulousaine,
01:16 et nous parlons d'un premier album,
01:18 alors que vous avez commencé à vous produire à la guitare à l'âge de 13 ans.
01:23 Ça fait plus de 10 ans que vous êtes dans le milieu artistique
01:25 et quels souvenirs en avez-vous de cette période-là ?
01:28 Alors effectivement, j'ai commencé à me produire en guitare-voix,
01:31 en concert à 13 ans, avec ma première fête de la musique en 2009.
01:35 Et puis ensuite, oui, plus de 10 ans de concerts,
01:38 tremplin, festivals, concours, radio, petits plateaux télé, etc.
01:43 C'était une période incroyable, ça m'a fait beaucoup voyager,
01:47 je suis allée jouer en Chine, à Londres, aux Etats-Unis.
01:50 C'était une très belle période, mais par contre,
01:56 je ne me sentais pas totalement à ma place,
01:58 parce que j'étais dans une sorte de...
02:00 Le milieu artistique, il y a une sorte d'entre-soi,
02:02 d'entre-soi gauchiste, disons-le,
02:04 et je n'étais pas totalement à ma place,
02:06 parce que moi j'avais déjà les idées que je porte actuellement.
02:10 Et voilà, je ne me sentais pas totalement à ma place, malgré tout.
02:14 Vous avez dit que vous avez fait des centaines de scènes,
02:16 est-ce qu'il est exact que vous avez enregistré
02:18 vos premières chansons en anglais,
02:20 les influences de la pop folk ou du pop rock anglo-saxon ?
02:23 Tout à fait, oui, effectivement, au début,
02:25 je ne reprenais que des chansons anglaises ou américaines,
02:28 j'avais été très influencée par les groupes Nirvana,
02:32 notamment, ou encore Grindé, ou Avril Lavigne,
02:35 c'était ma plus grande idole quand j'étais enfant et ado.
02:38 Donc, effectivement, j'ai commencé avec des reprises anglophones,
02:41 j'ai enregistré en studio dès l'âge de 13-14 ans,
02:45 et par la suite seulement, j'ai essayé d'écrire en français,
02:49 parce que c'était quand même fort dommage
02:51 de ne pas écrire dans ma langue maternelle,
02:53 qui est une si belle langue.
02:55 Et cet album est bien évidemment en français,
02:57 H-dor est un album en français.
02:59 Et les produits par terre de France,
03:02 qui est un partenaire historique de TVL.
03:05 Est-ce qu'on peut parler là, clairement,
03:08 de pop à la française, ou alors d'électro à la française ?
03:11 Moi, je ne suis pas un grand connaisseur,
03:13 n'hésitez pas à m'expliquer.
03:15 - Alors, il y a effectivement différents styles dans cet album.
03:18 Il y a des sonorités électro, très modernes,
03:21 parfois trap même.
03:23 Il y a aussi des sonorités pop.
03:26 C'est vrai qu'il y a différents styles,
03:28 je ne pourrais pas résumer cet album
03:30 en un seul mot, en un seul style.
03:32 - On essaie de mettre toujours des étiquettes
03:34 aux interprètes et aux chanteurs.
03:35 - C'est vrai.
03:36 - Est-ce que si je dis chanteuse française, ça vous convient ?
03:38 Chanteuse populaire, ça vous conviendrait ?
03:40 Chanteuse pop, chanteuse pop ?
03:41 - Je ne sais pas trop le terme d'artiste que chanteuse,
03:43 parce que j'écris aussi, je joue, je compose,
03:45 alors que le terme chanteur est un peu réducteur,
03:47 donc auteur, compositeur, interprète ou artiste.
03:50 Mais c'est vrai que je ne pourrais pas résumer
03:52 en un seul style, artiste alternative française.
03:56 - Artiste alternative française.
03:58 Vous avez ouvert une voix et une nouvelle définition.
04:00 Alors, avant la sortie de cet album "Dissidents",
04:03 dont on va reparler, ne vous inquiétez pas,
04:05 vous êtes là pour cela, et là, on est pour aussi l'écouter,
04:08 il y a un moment important, vous l'avez dit,
04:10 au final de votre vie, pour beaucoup d'entre nous d'ailleurs,
04:12 c'est le confinement, parce que là,
04:14 il y a la décision de prendre de la parole sur les réseaux sociaux,
04:17 puis très rapidement de se dire,
04:19 je vais en profiter pour faire la dénonciation du wokisme,
04:23 c'est ce que j'appellerais une partie influenceuse
04:25 sur les réseaux sociaux.
04:27 Ça aussi, c'est un combat culturel ?
04:30 - Tout à fait.
04:32 Donc, effectivement, lors du confinement, en 2020,
04:35 j'ai créé un compte TikTok, l'application des plus jeunes,
04:38 pour, à l'origine, promouvoir ma musique,
04:42 même si je commençais déjà à faire des petits sketchs,
04:45 des vidéos humoristiques,
04:48 et en fait, j'ai vu, j'ai observé tellement de propagande wokiste,
04:53 vraiment omniprésente sur ce réseau social,
04:56 que finalement, j'ai un peu mis de côté la promotion de ma musique
04:59 pour répondre à toutes ces absurdités progressistes
05:03 en sketch, en clash, en vidéos humoristiques,
05:07 et c'est comme ça qu'a commencé le début de mon combat culturel
05:11 que je mène depuis trois ans maintenant.
05:13 - Et le terme influenceuse, alors celui-là, vous l'acceptez ou pas ?
05:16 - Oui, tout à fait, je l'assume totalement, c'est ça,
05:19 une influenceuse patriote, influenceuse identitaire.
05:24 - Il y a d'autres femmes qui se revendiquent influenceuses,
05:29 patriotes, identitaires, est-ce que vous avez des relations avec elles,
05:31 ou est-ce que chacun a sa route, chacun son chemin,
05:36 si vous permettez la expression ?
05:38 - Non, il y a effectivement Thaïs Descuffons, par exemple,
05:41 avec qui je suis en contact, c'est même une amie, c'est une amie proche.
05:45 - Mais elle soutient votre album, j'ai vu ça,
05:47 donc ce n'est pas une grande surprise.
05:48 - Tout à fait, on se soutient mutuellement.
05:50 Il y a aussi Alice Cordier, Alice Cordier de Nemesis,
05:54 le collectif identitaire féministe Nemesis,
05:56 que je connais aussi un petit peu, c'est une copine,
05:59 non, non, on est tous en lien, on s'entraide,
06:02 on se soutient mutuellement, on est une équipe,
06:05 on est de la même équipe, c'est important de s'entraider.
06:09 - Quel regard vous portez sur le féminisme quand il est à gauche ?
06:12 Vous considérez que c'est légitime, néanmoins ?
06:15 - Le féminisme de gauche, pour moi, est complètement ennemi des femmes,
06:20 c'est même l'ennemi numéro un des femmes, je pense, aujourd'hui,
06:23 parce que ce féminisme reste très silencieux sur les réels dangers
06:28 qu'en tant que femmes, enfin, les réels dangers
06:32 qui menacent les femmes aujourd'hui en France,
06:34 c'est pas qu'en France, même en Europe,
06:36 et donc, non, ce féminisme est très hypocrite, très lâche,
06:40 et pour moi, le réel féminisme qui protège les femmes,
06:44 c'est le féminisme identitaire de Nemesis, par exemple,
06:47 qui, elle, dénonce les réelles menaces qui pèsent sur nous,
06:51 que vous connaissez, qu'on connaît tous, je pense.
06:54 - On va revenir à l'essentiel, parce qu'on doit parler de l'album.
06:58 - Je divague.
06:59 - Oui, et bien, il est influenceuse, il a les deux voix.
07:01 Donc, chaque partie de votre activité doit être évoquée,
07:05 mais ici, vous êtes venue, effectivement, pour parler de cet album H-d'or.
07:09 Alors, si j'ai bien saisi, 16 chansons au total,
07:13 8 créations originales et 8 reprises.
07:16 Alors, pourquoi ce choix ?
07:17 Est-ce que c'est la volonté de parler à toutes les générations ?
07:21 - Alors, les reprises, donc, sont des reprises de chansons militaires,
07:25 chansons traditionnelles, chants scouts,
07:28 qui peuvent parler à toutes les générations, je pense.
07:31 D'ailleurs, c'est comme ça que j'ai d'abord montré mes talents musicaux et artistiques
07:36 sur les réseaux sociaux, c'est par des reprises de chants traditionnels,
07:39 comme la "Srasbourgeoise".
07:41 Et donc, j'ai eu des demandes de plus de reprises de chants,
07:45 comme celui-ci, et c'est pour ça que j'ai décidé d'en reprendre 8.
07:49 Il y a aussi "Rappelle-toi Jeanne", par exemple, "La Blanche Armine".
07:54 Et on me demandait aussi beaucoup de créations originales.
07:59 Donc, voilà, on a décidé de lier les deux pour parler à un public
08:04 le plus large possible et à un plus grand nombre,
08:07 à toutes les générations, disons.
08:09 - Sur les chansons traditionnelles, il y a par exemple les "Lorsque n'est".
08:12 Je vous l'ai entendu la chanter a cappella,
08:17 on dit cela, ou accompagnée à la guitare.
08:19 - Accompagnée avec ma guitare.
08:20 - Et je vous ai dit, parce que vous avez votre guitare,
08:22 est-ce que vous êtes prête à nous en faire un petit extrait ?
08:27 - Je suis extrêmement prête.
08:28 - En direct ?
08:29 - Tout à fait.
08:30 - Je peux dire en live.
08:32 Je vous laisse prendre la guitare.
08:33 - Allez.
08:34 - Allez, je vous laisse faire.
08:35 On a deux secondes pour cela.
08:36 Ce monde vétuse des sangs joie, faille la la,
08:45 coulera demain devant notre foi, faille la la,
08:51 et nos marches guerrières feront frémir la terre,
08:57 oh oui, tu me dis autant pour tes lances que nez,
09:03 et nos marches guerrières feront frémir la terre,
09:09 oh oui, tu me dis autant pour tes lances que nez,
09:16 que nous font insulter, orions, faille la la,
09:22 un jour viendra où les traîtres paieront, faille la la,
09:28 qu'ils freinent donc si l'ose notre ascension grandiose,
09:34 que oui, tu me dis autant pour tes lances que nez,
09:40 qu'ils freinent donc si l'ose notre ascension grandiose,
09:46 que oui, tu me dis autant pour tes lances que nez,
09:52 nous luttons pour notre idéal, faille la la,
09:58 pour un ordre nouveau et impérial, faille la la,
10:04 et à l'heure dernière nous quitterons la terre,
10:10 oh oui, tu me dis autant pour tes lances que nez,
10:16 et à l'heure dernière nous quitterons la terre,
10:22 oh oui, tu me dis autant pour tes lances que nez.
10:33 Merci, Yarga, merci pour toutes ces 8 chansons traditionnelles françaises,
10:37 je précise, et on va parler dans un instant,
10:40 je vous laisse reposer cette guitare et vous réinstaller,
10:44 et je parle dans un instant des chansons originales cette fois-ci.
10:47 Dans cet album, je l'ai dit, il y a des créations originales,
10:50 des nouveautés, et interrogée par François Bousquet,
10:52 vous avez cette phrase un peu mystérieuse,
10:54 "en quelque sorte je veux être archéo-futuriste",
10:57 qu'est-ce que cela veut dire ?
10:58 Tout à fait, alors c'est un clin d'œil, un hommage à Guillaume Fay,
11:02 et son concept, l'archéo-futurisme, c'est le nom d'un de ses ouvrages,
11:06 qui m'a beaucoup parlé, et donc c'est le nom que porte
11:08 l'un de mes morceaux originaux dans cet album.
11:11 La chanson "Discipline" aussi, j'ai retenu,
11:13 la chanson "Discipline" est accessible,
11:15 alors gratuitement sur le site Terre de France,
11:17 on va en écouter, si vous voulez bien, quelques mesures, quelques extraits.
11:20 Avec plaisir.
11:21 Discipline, Jimmy s'endurcit, Discipline, un homme se construit,
11:27 Il s'était laissé emmuré, auto-censuré.
11:31 Alors cette chanson, je l'ai dit, elle est gratuitement disponible
11:34 sur le site Terre de France, d'ailleurs sur Youtube,
11:36 elle ouvre votre album "Discipline", est-ce que cela résume finalement
11:39 le message que vous voulez transmettre à votre génération et aux hommes ?
11:43 Tout à fait, aux hommes et aux femmes d'ailleurs.
11:45 Tout à fait, donc ce titre est dispo sur Youtube, il y a un clip sur ce titre.
11:50 Très joli, très léché d'ailleurs, très élégant.
11:52 Qu'on a tourné à la Sainte-Victoire, à la montagne Sainte-Victoire,
11:54 près d'Aix-en-Provence, pour l'anecdote.
11:56 Donc tout à fait, ça résume un peu le message que je veux porter aux jeunes,
12:00 et en fait à tout le monde.
12:02 C'est un message de reprise en main, ça incite les gens,
12:08 notamment les jeunes, et notamment les jeunes hommes,
12:10 à se prendre en main, à faire du sport, à s'auto-discipliner,
12:13 à s'écarter de leur addiction aux écrans, à la malbouffe et autres.
12:19 Et donc effectivement, ce morceau résume assez bien le message
12:22 que j'essaye aussi de porter de manière générale
12:26 dans mon contenu sur les réseaux sociaux,
12:28 à travers mes vidéos.
12:30 Voilà, c'est effectivement...
12:32 – Vos chansons, elles transmettent un message politique,
12:35 on le voit bien d'ailleurs, vous venez de l'idée à l'instant,
12:37 mais j'allais dire, pas politicien.
12:39 D'ailleurs, vous avez cette volonté, je vous cite, j'ai lu ça quelque part,
12:42 dites-moi, il ne faut pas uniquement qu'on se fasse plaisir.
12:47 C'est-à-dire qu'il y a vraiment beaucoup d'exigence portée
12:49 dans vos chansons, dans vos textes.
12:52 – Oui, tout à fait, c'est un peu tout le combat métapolitique
12:56 que j'essaye de mener à travers mes vidéos humoristiques,
12:58 à travers mes textes, à travers ma musique.
13:01 Ça fait aussi écho au fait que j'essaye de ne pas uniquement
13:05 me faire plaisir avec ces chansons, j'essaye vraiment de porter ce message
13:09 auprès de ma génération, de vraiment se prendre en main.
13:14 – Vous avez dit "Dans sa tête", c'est votre chanson préférée,
13:17 "Dans sa tête", de quoi est-ce qu'elle parle ?
13:19 – Dans ta tête.
13:20 – Dans sa tête, dans ta tête.
13:22 De quoi parle cette chanson ? Qu'est-ce qu'il y a dans votre tête ?
13:25 – Alors cette chanson, c'est une sorte de critique
13:29 assez multiple et transversale, ça évoque à la fois la période Covid,
13:36 la période Covid et l'obligation qu'on a eue à se vacciner,
13:40 ça évoque l'addiction des gens aux écrans, aux réseaux sociaux,
13:45 ça évoque la médiocrité, le fait qu'on est de plus en plus tirés
13:51 vers le bas intellectuellement, culturellement, c'est une critique
13:56 de tout ça, une critique aussi de l'insécurité qu'on n'a surtout pas
14:00 le droit de dénoncer, c'est une multi-critique, on va dire,
14:04 assez transversale de notre société.
14:07 – C'est votre chanson préférée, donc, de la même.
14:08 – C'est ma chanson préférée, effectivement.
14:09 – On l'écoutera et on décidera nous aussi.
14:12 Zao de Sagazan, qui a à peu près votre âge, un petit peu plus jeune,
14:17 est la quadruple gagnante des victoires de la musique qui se sont déroulées
14:20 il y a quelques jours.
14:22 Elle est chanteuse, révélation féminine et révélation saine,
14:25 et vous savez-vous que malgré votre talent, votre engagement,
14:29 votre parcours professionnel, vous ne remporterez jamais
14:33 les victoires de la musique ?
14:34 – Tout à fait.
14:35 – Rien ne change.
14:36 – Je me suis fait à cette idée, effectivement, depuis que je mène
14:40 ce combat culturel.
14:41 – Parce que vous avez fait beaucoup de concours.
14:43 – Tout à fait.
14:44 – Vous avez pensé que c'était possible.
14:45 – Tout à fait.
14:46 Pendant des années, je voulais vraiment, on va dire, percer
14:49 dans le showbiz musical.
14:51 Vraiment, je voulais vraiment… je voulais être une rockstar, quoi.
14:54 Je voulais percer dans le showbiz artistique.
14:58 Et en fait, je me sentais tellement pas à ma place
15:01 que je ne regrette absolument pas.
15:02 Je sais que je me suis fermée des portes en affichant mes idées
15:07 et ma couleur politique publiquement, je le sais.
15:10 Mais c'est un "sacrifice" que j'assume tout à fait d'avoir fait
15:15 et que je ne regrette absolument pas d'avoir fait.
15:17 – Ne vous inquiétez pas.
15:18 C'est-à-dire que l'idée de se revendiquer de droite,
15:19 on voit bien qu'il y a des chanteurs qui, par leur neutralité,
15:22 par le fait qu'ils ne disent rien, les amènent à ne pas être
15:25 véritablement de gauche.
15:27 Mais c'est un tel milieu musical, tellement fermé et tellement tenu
15:31 qu'il n'y a pas la possibilité d'exister.
15:34 Le fait de se dire de droite, ce n'est pas trop dur à porter, pour vous ?
15:38 – Alors, je refuse de tenir à un discours victimaire.
15:42 Donc non, c'est comme ça, c'est le jeu, j'ai envie de dire.
15:45 C'est le jeu à nous de reprendre ce terrain culturel, artistique
15:50 qui a trop longtemps été laissé aux mains de la gauche.
15:54 Ils ont très bien fait ce travail, donc tant mieux pour eux.
15:57 C'est le jeu à nous maintenant de reprendre ce terrain.
16:00 Donc je refuse de me plaindre.
16:02 À nous de jouer, j'ai envie de dire.
16:04 – Et à nous de vous soutenir, c'est aussi le rôle de TVL.
16:06 – Exactement.
16:07 – Allez, fin décembre, vous parliez de vos projets,
16:09 à commencer par la promotion de l'album.
16:11 Nous sommes en plein dedans.
16:13 Alors, et comment se procure cet album ?
16:15 Là, c'est la partie publicité, je vous la laisse.
16:17 – Alors, j'y vais.
16:18 Donc cet album se trouve sur le site de Terre de France,
16:21 terredefrance.fr/erga.
16:23 Il est disponible en téléchargement MP3 ou en CD physique.
16:28 Il y a aussi une partie don libre,
16:31 donc vous pouvez nous faire un don, quel qu'il soit.
16:35 Chaque somme est la bienvenue.
16:37 – Terre de France, c'est une maison sérieuse, vous savez.
16:39 On s'est passé par les parfums, ça s'est étendu.
16:41 Et maintenant, on en est au livre et à la création musicale.
16:44 Dans les projets, il y avait une tournée de concerts en 2024.
16:47 Et là, j'ai vu aussi que c'était chose faite,
16:49 avec des dates à Aix, Lyon, Paris, Toulouse, pour commencer.
16:52 – Exactement.
16:53 Donc, on vient d'annoncer ces dates sur le site.
16:56 Ce sera en juin.
16:57 – Terre de France.fr.
16:58 – Exactement, terredefrance.fr/erga.
17:00 Donc tout à fait, une tournée de concerts est prévue, effectivement.
17:03 J'en dirai plus au fur et à mesure sur mes réseaux sociaux.
17:06 Donc, je vous invite à me suivre sur tous mes réseaux.
17:08 – Et je me disais, en regardant tout ça,
17:11 je me disais, la tournée, ça va être quelque chose qui doit être très effrayant.
17:14 Et en fait, non, je n'ai pas l'impression que ça, vous avez du savoir-faire.
17:18 Donc, non, ce n'est pas une inquiétude.
17:19 – Oui, tout à fait.
17:20 Non, non, j'ai peur de rire, je vous présente.
17:22 – C'est un aboutissement, quand même.
17:24 – C'est vrai, oui, c'est un aboutissement.
17:25 Ce n'est pas anodin, c'est vrai, mais ça ne me fait pas peur
17:27 parce que j'ai beaucoup d'expérience de la scène.
17:29 J'ai fait 10 ans de scène.
17:31 J'ai beaucoup d'expérience, donc ça ne me fait absolument pas peur.
17:34 J'ai vraiment hâte de rencontrer mes fidèles soutiens, mes abonnés en vrai.
17:39 J'ai vraiment hâte de ça.
17:41 Et ça va être vraiment incroyable, je suis ravie.
17:44 J'ai hâte de rencontrer mes fans.
17:47 – On viendra vous écouter.
17:48 Est-ce qu'il y a aussi la poursuite des reprises de vidéos humoristiques
17:51 sur votre chaîne YouTube Erga, E-R-G-A ?
17:54 Est-ce que ça, c'est aussi quelque chose que vous continuez ?
17:56 Vous allez le mettre de côté, privilégiant l'album ?
18:00 – Non, je ne vais absolument pas mettre ça de côté.
18:02 Je vais continuer les vidéos humoristiques, les sketchs, les clashs.
18:06 Je vais continuer tout ça parce que je sais que ça plaît aussi.
18:09 Et j'aime beaucoup faire rire les gens,
18:11 c'est un peu ma deuxième passion après la musique.
18:15 Donc je vais totalement continuer ces vidéos humoristiques,
18:18 ces critiques de la gauche, ces critiques du wokisme.
18:21 Je vais faire les deux en parallèle, je vais mener les deux combats.
18:25 – Il y a beaucoup de travail.
18:26 Merci beaucoup Erga d'être passée par TVN.
18:28 – Merci beaucoup à vous.
18:29 – Merci à vous.
18:30 [Musique]
18:41 [Générique]