Metal Fight Beyblade Episode 41 English Subbed
Transcript
00:00Battle Bladers.
00:02The fuse of the fierce
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined5
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined
:undefinedKyoya Tategami VS Kumasuke Kumade!
02:27Let's go!
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined
undefined:undefinedagainst Reiki Sodo!
03:18They pass through to the
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined20
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpeople can't defeat us now!
03:39Their number two - Tendo Yu,
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined
undefined:undefinedthe 2nd round so leave him to me!
03:58Yeah, yeah! That guy's no threat!
04:02In fact, if we combine our powers,
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined
undefined:undefinedwin the next battle first...
04:27...and Hikaru can take
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined46
undefined:undefined47
undefined:undefined48
undefined:undefined49
undefined:undefined50
undefined:undefined51
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthey're just pawns waiting to be sacrificed.
05:31Ginga Hagane and his friends
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined56
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined7th match of the first round!
05:57The first opponent is
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined64
undefined:undefined
undefined:undefinedthe Dark Nebula headquarters' database.
06:33Who could he be?
06:35How did he manage to
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined71
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedshow me your strength first...
07:27Woah, the first one
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedare blocking the attacks.
07:53But it doesn't seem to be a pure defense type either...
07:58That's all I know for now.
08:01He should just go at him
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined92
undefined:undefined
undefined:undefinedblazing barrage of attacks!
08:28Does the totally defensive Serpent
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined96
undefined:undefined
undefined:undefinedbarrage of attacks using its 15 blades!
08:49It's okay.
08:50None of Serpent's attacks
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednot deal any damage to Aries?!
09:32W-What the...?
09:34What's happening...?
09:46Those attacks aren't very strong...
09:49Aries has taken
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined115
undefined:undefined
undefined:undefinedall the way to Battle Bladers for?!
10:06That's right!
10:08This is so boring!
10:10That's enough already, Hyoma!
10:13Send him flying with
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined122
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThis pressure...?
10:43Nothing is unusual about this battle,
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined131
undefined:undefined
undefined:undefinedcan't be defeated with normal attacks.
11:34It's just a Bey with strong defense.
11:38In that case...
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhich had no effect until now...
12:37...are dealing lots of damage
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedweakening Aries this whole time.
13:10Poison...?
13:12I see... I've been playing into
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined
undefined:undefinedhas become significantly weaker.
13:34Injecting that poison into Aries
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined141
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthis much power all along...?!
14:09Aries! Gone with the...
14:11It's no use!
14:16Aries!
14:17Hyoma!
14:18There's no way Serpent's
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined181
undefined:undefined182
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhe was hiding this all along.
14:38In order to torment
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined188
undefined:undefined141
undefined:undefined
undefined:undefinedwould be no good.
15:06Stop this bullcrap!
15:08You fight not to win,
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou can't control it.
15:59But you can't escape
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined212
undefined:undefined213
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwe've always known...
16:19I've never seen
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined221
undefined:undefined222
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedCan't someone stop him?!
17:19It's no use!
17:21In a Bey battle, unless there's a stadium out
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined231
undefined:undefined232
undefined:undefined140
undefined:undefined
undefined:undefinedbeen quickly finished.
17:45But exactly because he is strong,
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined245
undefined:undefined141
undefined:undefined141
undefined:undefined248
undefined:undefined248
undefined:undefined250
undefined:undefined141
undefined:undefined141
undefined:undefined253
undefined:undefined254
undefined:undefined255
undefined:undefined256
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI shall not forgive you!
19:38The first round of Battle Bladers
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined261
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined265
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmoment that I could win...?
20:22Against someone like that...!
20:33C-Crap!
20:363, 2, 1...
20:40Go Shoot!
20:46As a reward for not running away at the sight of me,
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined286
undefined:undefined
undefined:undefinedwith all our strength until the end!
23:51Meanwhile, a terrible punishment was awaiting
undefined:undefined00:00:06,130 --> 00:00:15,600
undefined:undefined290
undefined:undefined
undefined:undefined