Match - Finale - Coupe des Clubs Champions - Saison 1975/1976 -
Mai 1976 -
Comm FRA
Mai 1976 -
Comm FRA
Category
🥇
SportTranscription
00:00 Mais auparavant nous allons passer par Glasgow, puisqu'il faut reprendre l'ordre chronologique
00:07 et suivre les supporters stéphanois qui étaient 25 000 mercredi dernier dans les rues de Glasgow.
00:13 C'était une véritable marée verte qui avait envahi la capitale de l'Ecosse.
00:19 Et la caméra de Bernard Couho s'est promenée au milieu de ses supporters.
00:25 Ramblin Park c'était presque Geoffroy Guichard, ils étaient donc 25 000 venus de Saint-Etienne
00:51 mais venus aussi de Grenoble, de Marseille, de Nice, de Paris aussi.
00:55 Et on peut dire que Ramblin Park battait au rythme stéphanois.
00:59 Deux de ses supporters manquent à l'appel au retour à Trombe comme l'on dit, puisqu'ils sont actuellement en prison à Glasgow pour vagabondage.
01:07 Ils attendent de l'argent pour pouvoir rentrer demain.
01:09 Ils avaient eu comme il a mépris de se battre avec des policiers là-bas à Glasgow, mais les choses s'arrangeront quand même.
01:16 En tout cas, ils ont vibré ces supporters stéphanois devant la performance d'Ever,
01:21 qui ont fait un match en tout point remarquable et raté de nombreuses occasions, notamment celle-ci.
01:27 Batnay, un tir sur la barre, Hervé Reveilly de la tête.
01:31 Il aurait peut-être dû amortir de la poitrine, mais il pensait que les Allemands étaient beaucoup plus loin.
01:35 Nous voyons cette action ralentie, des actions qui nous donnent beaucoup de regrets.
01:40 La barre, et regardez Hervé Reveilly est tout seul et malheureusement il met sa tête sur Maier.
01:45 Les Allemands, l'unique peut-être occasion allemande dans cette première mi-temps.
01:49 Schwarzenbeck pour Honess.
01:51 Une petite faute de Kierkovic qui se reprend bien.
01:53 Ce sera vraiment le seul moment où les stéphanois ou les supporters stéphanois auront peur.
01:58 Et puis ils vont continuer à attaquer ces stéphanois avec Piazza, toujours impérial.
02:02 Absolument remarquable Piazza dans cette rencontre.
02:08 Une balle qui va aller de Santini à Saramania.
02:11 Saramania qui fera ce qu'il voudra sur son aile gauche.
02:15 Un centre merveilleux pour la tête de Santini.
02:17 La barre encore une fois.
02:21 La même action.
02:24 La réussite n'était pas stéphanoise.
02:28 Et puis ça continue en deuxième mi-temps maintenant.
02:30 Cette tête de Saramania qui passe au ras du poteau.
02:32 Eh oui, Saramania se tient la tête.
02:35 Beckenbauer lui se dit ça chauffe terriblement.
02:38 Regardez cette action encore.
02:39 Maier est battu et la tête de Saramania à ras du poteau.
02:44 Encore une action stéphanoise avec Piazza qui va donner une balle superbe.
02:50 Maier ne tire pas instantanément.
02:52 Il s'y fait prendre ce ballon au dernier moment par Ancel.
02:55 Et puis cette fameuse cinquante septième minute.
02:59 Cette faute de Piazza sur Muller qui joue bien le coup Muller et se tire de Rook.
03:05 Et on peut dire à ce moment-là la fin des illusions stéphanoises.
03:09 Donc voyons, on peut dire que M. Palotta arbitre une lourde responsabilité sur ce but.
03:13 Il fait reculer le mur stéphanois.
03:14 Les Allemands en profitent.
03:15 Il ne fera pas retirer ce coup franc et ce sera une erreur.
03:19 Et puis la dernière chance peut-être.
03:21 Elle viendra de Dominique Rocheteau rentrée cinq minutes auparavant.
03:25 Deux dribbles formidables.
03:27 Une passe à Patrick Rovelli qui veut tirer de l'intérieur du pied.
03:30 Il n'a pu passer son tir.
03:32 Nous allons revoir cette action sous un autre angle.
03:34 Et Maillert est à la parade.
03:37 C'est la dernière chance des Stéphanois.
03:40 La Coupe d'Europe va au Bayern.
03:42 Sous les sifflets du public, honnête et content.
03:46 Ce n'est pas de la grande, grande joie car le Bayern sait qu'il a fait un mauvais match.
03:49 Et finalement les Stéphanois auront quand même leur consécration sur les Champs-Elysées.
03:54 Ils auront retrouvé le sourire.
03:55 Un sourire qui aura été difficile à venir car la tristesse était grande chez les champions de France.
04:00 Mais les 30 000 Parisiens qui sont venus les attendre,
04:04 comme les 30 000 Stéphanois qui seront quelques heures plus tard au stade Geoffroy-Guichard,
04:09 les réconforteront.
04:11 Ils ont retrouvé le sourire.
04:20 Ils peuvent aborder maintenant le championnat de France.
04:24 Allez les Verts ! Allez les Verts !
04:27 Un bel accueil des Parisiens et des Stéphanois pour cette équipe des Verts.
04:41 On peut dire que l'équipe de France rentrant de la Coupe du Monde après un bon résultat
04:44 n'aurait peut-être pas eu un accueil pareil.
04:47 C'est un accueil qui a fait chaud au cœur des Stéphanois.
04:51 Nous enchaînons tout de suite avec ce que nous avions promis,
04:54 à savoir les réponses de Robert Herbin face à Antenne 2.
04:58 Robert Herbin, en fait, c'est presque tout Saint-Etienne et nous avons voulu savoir ce qu'il pensait.
05:07 Robert Herbin, à vous.
05:08 Vous êtes arrivé au sommet du jeu, des honneurs.
05:11 On vous voudra bientôt au bord de la chute parce que, vous le savez,
05:15 on ne pardonne pas de tels éclats, on ne pardonne pas de telles victoires,
05:18 on ne pardonne pas de telles réussites.
05:20 Alors demain, peut-être, on va vous faire mal.
05:24 Demain, on va vous juger, demain on va vous critiquer et demain, peut-être, on va vous oublier.
05:28 Alors moi, j'aimerais savoir quelle est votre technique,
05:30 quelle est votre tactique pour lutter cette fois-ci contre l'indifférence.
05:34 Eh bien, je crois qu'avant tout, Saint-Etienne n'est pas un club que l'on doit oublier.
05:39 Je crois qu'au contraire, cette équipe est capable encore de grandes performances.
05:44 Et puis finalement, en sport, il y a des périodes qui sont fastes.
05:48 Nous en connaissons une actuellement.
05:50 Il est certain que plus tard, les périodes ne seront peut-être pas aussi satisfaisantes.
05:57 Mais je crois que l'équipe que nous formons dans ce club
06:00 nous permettra certainement de franchir les étapes difficiles avec une certaine sérénité.
06:08 Je crois que c'est quelque chose qui existe dans le club
06:13 et qui doit nous permettre de supporter tous les problèmes qui se poseront à nous.
06:20 Je voudrais demander à Robert Herbin,
06:22 pourquoi il a pris le risque de laisser Rocheteau sur la touche jusque dans les dix dernières minutes
06:28 et qu'il n'a pas pris le risque de le faire jouer dans les quinze premières minutes.
06:31 Est-ce que Rocheteau a accepté cette stratégie ? Est-ce qu'il ne la regrette pas ?
06:36 Eh bien, Dominique Rocheteau a accepté cela.
06:40 J'ai vu la veille du départ.
06:43 Il m'a expliqué que ça puisse aller mieux,
06:47 mais qu'il ne se sentait pas en état de participer à tout un match.
06:50 Donc je ne pouvais pas l'aligner en début de rencontre,
06:53 car un match dure 90 minutes et éventuellement il y a des prolongations.
06:58 Et j'ai donc été obligé de le réserver pour la fin de match.
07:06 Finalement, j'ai senti que peut-être avec un Dominique Rocheteau,
07:10 cette fin de match pouvait certainement être positive pour Saint-Étienne.
07:17 Cela n'a pas réussi, mais je crois qu'il était impensable de faire jouer Dominique Rocheteau au début de la rencontre
07:25 pour le sortir 15 minutes après, parce que cela me privait d'un éventuel changement en fin de rencontre.
07:30 Robert Herbin, comme ancien grand joueur et devenu entraîneur,
07:34 il vous a sans doute été facile de faire admettre vos considérations techniques, tactiques.
07:39 Personne ne pouvait les discuter, mais un entraîneur, et surtout dans le sport moderne,
07:43 c'est aussi un meneur d'hommes, voire un psychologue dans la plupart des cas.
07:47 Est-ce que vous avez, avec des joueurs de caractère, dans le passé ou maintenant encore,
07:51 éprouvé quelques difficultés à ce sujet ?
07:54 Je crois qu'on éprouve toujours certaines difficultés.
07:57 Chaque joueur a sa personnalité qui lui est propre.
08:01 Et je crois qu'il faut en tenir compte.
08:04 Ce qu'il y a d'important, c'est de savoir que les joueurs écoutent, que les joueurs travaillent,
08:12 et qu'ils régnent un état d'esprit très satisfaisant au sein du groupe.
08:18 Il faut éviter les petits problèmes, et quand ceux-ci se posent,
08:22 il faut essayer de les résoudre très rapidement avec les joueurs intéressés.
08:26 Je crois que je suis assez compétent dans le football pour sentir auprès des joueurs un certain respect,
08:38 et ça me permet de leur faire admettre certaines choses qu'ils n'étaient peut-être pas prêts à admettre auparavant.
08:45 Monsieur Herbin, je ne connais rien au football.
08:49 Je ne suis pas le seul, mais moi au moins, je l'avoue.
08:52 Je n'ai pas vu votre match, mais j'ai vu votre triomphe sur les Champs-Élysées.
08:57 Et ma question est la suivante.
08:59 Pensez-vous que les Parisiens vous auraient accueilli plus chaleureusement si vous aviez gagné le match ?
09:05 Je ne le crois pas.
09:07 Je crois que les Parisiens nous ont accueillis comme des vainqueurs.
09:12 Je crois que le sentiment de tous ceux qui s'intéressent au football était un sentiment de frustration, je crois,
09:20 et pensaient que Saint-Etienne était le vainqueur moral.
09:24 Je crois que l'accueil réservé par les Parisiens a été exceptionnel et correspondait à cet état d'esprit.
09:30 Robert Herbin, vous venez de réaliser une saison formidable,
09:35 qui fait suite du reste à une autre saison non moins formidable que vous aviez réalisée l'an passé.
09:39 Est-ce que vous pensez que l'expérience acquise au cours de ces deux années va vous servir à progresser encore l'année prochaine ?
09:47 Et pour cela, y a-t-il des choses à changer dans votre équipe ?
09:51 Je ne crois pas qu'il y ait de choses à changer dans cette équipe.
09:54 Je crois que l'expérience acquise depuis deux saisons nous sera profitable.
09:58 D'ailleurs, Saint-Etienne a prouvé cette saison que c'était une équipe qui était capable de se transcender,
10:04 de réaliser de grandes performances.
10:06 Je crois que depuis deux saisons, nous avons rencontré la plupart des pays européens.
10:12 Nous avons su rivaliser avec bonheur face à de telles équipes.
10:16 Et je crois que l'équipe de Saint-Etienne est maintenant mûre pour une carrière européenne assez constante,
10:22 car la majorité des joueurs sont très jeunes et doivent encore progresser.
10:27 Je crois que ce qui était important, c'est de savoir se montrer déterminé,
10:35 acquérir une certaine confiance, qui s'obtient naturellement par des résultats.
10:41 Les résultats étant obtenus, je crois que cette équipe maintenant doit poursuivre sa marche
10:47 avec le bonheur qu'elle a connu jusqu'à présent.
10:50 On peut dire que toute la semaine, la France entière a vécu à l'heure de la S Saint-Etienne.
10:57 Mercredi soir, il n'y avait pratiquement personne dans les restaurants.
11:01 Et dans mon restaurant habituel, on avait installé un récepteur de télévision
11:06 pour que les serveurs puissent suivre le match.
11:09 N'êtes-vous pas vous-même un peu soufflé par ce succès fantastique ?
11:14 J'avoue que ce succès est assez surprenant, c'est vrai.
11:19 Mais je crois qu'au fond, le public français avait besoin de cela.
11:24 Depuis 17 ans, aucune équipe française n'avait réussi à participer à une finale de coupe d'Europe.
11:30 Et au fond, si cette manifestation me surprend un peu,
11:36 je crois qu'elle s'explique très facilement par ce que représente le football dans un pays comme la France.
11:46 Après le match admirable de vos joueurs à Glasgow,
11:51 ils ont été reçus à Paris sur les Champs-Élysées avec un enthousiasme formidable,
11:56 comme des cosmonautes revenant de la Lune.
11:58 Bref, Paris, la France a vu la vie en vert grâce à vous pendant des jours et des jours.
12:05 Alors ma question sera la suivante.
12:07 Ne craignez-vous pas le retour du bâton ?
12:10 C'est-à-dire une certaine jalousie, une certaine rancœur des autres équipes françaises
12:16 qui pourraient se venger sur les terrains.
12:20 En somme, ne craignez-vous pas le revers de la médaille ?
12:25 Je souhaite que non.
12:27 Je crois que Saint-Étienne, par ses performances en Coupe d'Europe
12:32 et cette finale de Coupe d'Europe qu'elle méritait peut-être de remporter,
12:37 a ouvert la voie au football français.
12:40 Je souhaite que ces performances obtenues par Saint-Étienne
12:45 soient interprétées de cette façon par les clubs auxquels nous serons opposés par la suite.
12:52 Je crois qu'il était important qu'un club français montre la voie.
12:57 Saint-Étienne a su la montrer.
12:59 Je crois que les clubs français doivent être satisfaits de cela
13:02 et ça ne doit pas au contraire créer une sorte d'animosité,
13:06 une sorte de jalousie vis-à-vis de ce club qui travaille avec beaucoup de sérieux et de sérénité.
13:13 Au contraire, je crois que les autres clubs devraient essayer de s'inspirer de Saint-Étienne
13:18 et je crois qu'à partir de là, le football français progresserait très rapidement.
13:24 Robert Herbin, vous êtes le plus grand entraîneur français.
13:28 Je suis le patron d'un grand club brésilien.
13:31 Je sais parce que je suis renseigné que vous êtes en fin de contrat à Saint-Étienne.
13:35 Je vous propose un contrat de 5 ans, 5 millions en sien, pour entraîner mon club chaque mois.
13:41 Que faites-vous ?
13:42 Eh bien, j'avoue que c'est une question assez surprenante.
13:46 Je suis très attaché à Saint-Étienne.
13:49 Le Brésil est un pays qui adore le football.
13:53 Je crois que ce qu'il faut surtout, c'est pouvoir parler la langue pour essayer de faire admettre aux joueurs ce que l'on veut,
14:03 ce que l'on attend d'eux.
14:05 Donc, de ce côté-là, je crois que ce serait un problème assez sérieux.
14:13 J'avoue que je préfère m'en tenir là.
14:17 Monsieur Robert Herbin, je pense qu'on a dû beaucoup vous parler de la Coupe d'Europe des clubs.
14:22 J'y ferai une dernière allusion.
14:24 Est-ce que cette Coupe d'Europe des clubs vous a peut-être coûté la qualification en finale de la Coupe de France de football de cette année ?
14:31 Je voulais simplement vous demander si cette année,
14:34 quelles étaient selon vous les deux équipes qui allaient gagner l'ennemi finale et se trouvaient en finale ?
14:38 Et laquelle des deux ?
14:39 Moi, j'ai déjà vu Marseille et Lyon, c'est très partial.
14:42 Et dans ce cas précis, ou dans tout autre cas,
14:44 qui va gagner la Coupe de France cette année à défaut de Saint-Étienne, absent ?
14:48 Oui, Saint-Étienne est absent de la Coupe de France depuis les 32e du final.
14:53 Je crois qu'il était difficile de concilier les trois épreuves.
14:58 Mais de toute façon, nous avons été éliminés régulièrement par l'équipe de trois en 32e.
15:03 En ce qui concerne les clubs qualifiés qui peuvent prétendre remporter cette Coupe de France,
15:09 j'avoue que je souhaiterais que cette Coupe de France revienne à notre voisin, l'Olympique lyonnais.