Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪
00:03 (rires)
00:21 - L'éclaireuse d'étoiles.
00:28 ♪
00:31 - Salut Rita, ça va?
00:38 - Salut Pompon.
00:40 - T'as déjà pensé, toi, au métier que tu feras quand tu seras grand?
00:50 - Ouais, peintre sur feuilles.
00:52 - C'est quoi? Faire des dessins sur des feuilles d'arbres?
00:56 - Bah oui, regarde.
00:58 - Elles sont jolies. - Merci.
01:13 - C'est chouette comme métier.
01:15 - Et toi, tu veux faire quoi comme métier?
01:17 - Euh...tu te moques pas, hein?
01:21 - Non, promis, sinon je suis un castor pourri.
01:24 (rires)
01:26 - J'aimerais être éclaireuse d'étoiles.
01:29 - Éclaireuse d'étoiles?
01:31 - Ouais, j'aimerais voler dans l'espace et éclairer les étoiles.
01:35 Je les allumerais pour que tout le monde fasse de beaux rêves,
01:38 comme Akita la petite aigle.
01:40 - Akita?
01:42 - Et Akita la petite aigle se lance dans le ciel pour éclairer les étoiles.
01:51 Chaque soir, elle les fait briller une par une grâce à son bec magique.
01:55 - Oh, c'est génial!
01:58 - Peut-être que tu pourrais aussi les éclairer de jour quand ce sera ton métier.
02:03 - Mais j'y arriverai jamais.
02:07 - J'ai pas volé, j'ai pas de bec magique et je connais même pas le nom des étoiles.
02:11 - Bah moi je les connais.
02:13 - Ouais, mais quand même tête d'ours.
02:15 - Pourquoi pas? Ma maman dit tout le temps qu'il faut croire en ses rêves.
02:19 Tu vas voir que c'est possible.
02:21 - Celle-là c'est la plus facile, c'est la grande ours.
02:33 - Elle ressemble pas à un grand ours, on dirait un cerf-volant.
02:38 - Ou... ou... une casserole.
02:41 - Je sais. Mon père m'a dit que c'est parce que ça vient d'une légende,
02:46 mais je me souviens plus de laquelle.
02:49 - Ça c'est Andromède.
02:51 Celle-là c'est la mienne, la petite ours.
02:53 Et là, les poissons et le taureau.
02:56 - La petite ours c'est ma préférée.
02:58 - Voilà, c'est ta super carte de l'espace.
03:02 Tu pourras pas te perdre maintenant.
03:04 - Merci tête d'ours.
03:05 Et pour éclairer les étoiles, tu vas me trouver un bec magique comme Akita?
03:09 - Hum... non, pas un bec.
03:12 On va ramasser des champignons.
03:17 - Euh... des champignons? T'es sûre tête d'ours?
03:20 - Archi sûr.
03:21 - Je pense qu'il y a des champignons par là.
03:26 Ou peut-être plutôt par là.
03:30 - Ma truffe me dit qu'il y a un géant vert derrière toi.
03:42 - Aaaaah!
03:44 - Là! J'ai trouvé des champignons.
03:55 - Mais les champignons, comment ils vont éclairer les étoiles?
03:58 - Ah... je voulais dire des champignons fluorescents.
04:01 Tu vas les planter sur les étoiles et ils vont les éclairer.
04:04 - Des champignons fluorescents?
04:06 Mais fallait le dire tête d'ours, je sais où il y en a.
04:10 - Hé, attends-moi!
04:12 - C'est là.
04:20 - Euh... t'as de la lumière pour nous éclairer?
04:24 - Pas besoin, tu vas voir.
04:27 - Ouah!
04:29 - Tadaam!
04:37 - Bien joué! Mais que dis-tu?
04:40 - De ça!
04:42 - Ouah!
04:44 - Hi, hi, hi!
04:46 - Ha, ha, ha!
04:48 - Mais ça, c'est pas du tout un champignon.
04:50 - C'est pas du tout!
04:52 - C'est un champignon de...
04:54 - Ah!
04:56 - Ha, ha, ha!
04:58 - Ça doit suffire, on a assez de lumière pour éclairer plein d'étoiles.
05:01 - De toute façon, on pourra revenir si on n'en a pas assez.
05:04 - Maintenant, direction le ciel!
05:07 - Euh... j'aimerais bien, mais comment je fais?
05:10 - La fusée!
05:13 - Après vous, Madame Éclaireuse d'Étoiles.
05:21 - N'oubliez pas votre carte.
05:23 - C'est parti!
05:28 - Un, deux, trois, décollage!
05:32 - Bouge pas, Rita, je vais le réparer.
05:36 - C'est pas grave, Pompon. De toute façon, c'est trop dur comme métier.
05:40 - Mais non, attends, on va voir Agnès.
05:42 - Elle va t'aider à voler dans le ciel.
05:44 - C'est pas grave, Pompon. De toute façon, c'est trop dur comme métier.
05:47 - Mais non, attends, on va voir Agnès.
05:49 - Elle va t'aider à voler dans le ciel.
05:51 - Ça sert à rien si j'y arrive pas toute seule.
05:55 - C'est pas grave, je vais trouver un autre métier.
06:01 - Si tu veux, on peut être peintre sur feuille ensemble.
06:07 - Regarde, Pompon, derrière toi.
06:13 - Oh, c'est quoi ces lumières?
06:17 - C'est les trous dans les feuilles qui font de la lumière.
06:20 - Dis, Pompon, ça te dit d'être éclaireur d'étoiles avec moi?
06:25 - Oh ouais! Chouette!
06:27 - T'as fini?
06:35 - Presque.
06:37 - Et hop! La petite ours!
06:39 - C'est pas grave, je vais le réparer.
06:45 - Wow!
06:47 - Wow!
06:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
06:51 ♪ ♪ ♪
06:53 ♪ ♪ ♪
06:55 ♪ ♪ ♪
06:57 ♪ ♪ ♪