Pompon Ours - S02E60 - Voyage du bout du monde
Transcript
00:00 [musique]
00:23 [boubours]
00:25 Voyage du bout du monde
00:28 [musique]
00:37 Bonjour Madame Ours, bonjour Monsieur Ours
00:39 Bonjour Rita, on est presque prêts, Pompon est dans sa chambre
00:43 Mes jumelles, mes crayons, mes pierres précieuses
00:48 Bouh !
00:50 Salut Rita !
00:51 Wow, t'es déjà prête ?
00:53 Archi prête ! Je veux pas rater nos vacances ensemble
00:56 Et toi t'es prête, tête d'ours ?
00:58 Ouais, archi prête moi aussi
01:01 J'ai retrouvé les dessins de mon dernier voyage à la vallée du bout du monde, regarde !
01:10 Ça c'est la forêt de fleurs, il y a des centaines de fleurs partout et ça sent trop bon
01:17 Là c'est les chutes d'eau géantes, ça brille et il y a même des arcs en ciel
01:22 Et là la colline aux fleurs, tu vas voir elles sont gigantesques, j'en avais jamais vu des comme ça
01:27 Trop beau, j'ai tellement hâte
01:29 Les enfants, je suis désolée, j'ai eu une mauvaise nouvelle
01:33 Je viens d'apprendre que Louise s'est cassé la patte et elle a besoin de notre aide
01:38 Ça veut dire qu'on peut pas partir ?
01:41 Je vous promets qu'on ira très bientôt
01:47 Et en attendant il y a plein de belles balades à faire dans notre forêt à nous
01:52 Oui mais on la connaît par cœur
01:54 T'inquiète Rita, on va faire notre voyage à nous
02:02 Ce sera un voyage...ordinaire
02:05 Reprends ton sac, tu vas en avoir besoin
02:08 Et on se retrouve à la cabane tout à l'heure
02:12 Et comme ça, ça fera des super souvenirs pour Rita
02:15 C'est bon pour vous ? Vous avez tout compris ?
02:18 Ouais, on est des troupes !
02:22 Rita ?
02:23 Rita, t'es prête ?
02:25 Oui, on y va !
02:26 On y va ?
02:27 Oui, on y va !
02:28 On y va ?
02:29 Oui, on y va !
02:30 On y va ?
02:31 Oui, on y va !
02:32 On y va ?
02:33 Oui, on y va !
02:34 On y va ?
02:35 Oui, on y va !
02:36 On y va ?
02:37 Oui, on y va !
02:38 On y va ?
02:39 Oui, on y va !
02:40 On y va ?
02:41 Oui, on y va !
02:42 On y va ?
02:43 Oui, on y va !
02:44 On y va ?
02:45 Oui, on y va !
02:46 On y va ?
02:47 Oui, on y va !
02:48 On y va ?
02:49 Oui, on y va !
02:50 Rita, t'es prête ?
02:51 Archi prête !
02:52 T'as pris ton carnet ?
02:57 Oui
02:58 Tu vas en avoir besoin pour dessiner des souvenirs de ton voyage ordinaire
03:02 Trop bien ton voyage ordinaire, Pompon !
03:17 Ben attends, on n'est même pas arrivé en plus ! Ferme les yeux !
03:20 Avance encore, encore... Stop ! C'est bon, tu peux ouvrir les yeux !
03:30 Le lac ! Alors ça c'est vraiment ordinaire !
03:34 Et c'est même encore plus beau si tu le regardes en plissant les yeux très fort, comme ça !
03:43 Ça fait des étoiles ! C'est vrai qu'il est super beau en fait le lac !
03:48 Et si tu regardes là-bas, tu peux apercevoir les chutes d'eau géantes !
03:52 Faut plisser les yeux pour les voir !
03:57 Des chutes d'eau géantes !
04:01 Tadam !
04:02 Waouh !
04:03 Trop bien les chutes d'eau géantes !
04:13 Désolé Pompon, c'est à cause du pollen, je suis allergique et j'arrête pas d'éternuer
04:18 C'était super, merci Josie ! Mettez-vous à côté, je vous dessine
04:27 On va où maintenant ? T'as demandé aux arbitules de sortir d'un chapeau ?
04:30 Ah ah ! Tu vas voir, ton voyage ordinaire n'est pas fini !
04:35 Cool !
04:36 Et maintenant, ouvre grand les yeux pour la merveille...
04:41 ... ronde fleur en huit centaines !
04:43 Bienvenue Rita !
04:44 Et tenez Monsieur Pompon !
04:46 Merci mais vous deviez avoir dit "mais" !
04:48 C'est vrai, je suis allergique et j'arrête pas d'éternuer
04:51 C'est vrai, je suis allergique et j'arrête pas d'éternuer
04:53 C'est vrai, je suis allergique et j'arrête pas d'éternuer
04:54 C'est vrai, je suis allergique et j'arrête pas d'éternuer
04:55 Merci mais vous deviez arriver après
04:58 Après quoi ?
04:59 Après la fin de ma phrase où je disais où on était arrivé
05:02 C'est pour toi Rita, cadeau de bienvenue !
05:06 Waouh ! Merci ! Et c'est où que je suis la bienvenue ?
05:09 Tu es bienvenue dans...
05:10 La vallée du bout du monde !
05:12 Aux Guines sans terre !
05:13 Hum ça sent bon !
05:16 Merci les amis !
05:18 Mettez-vous à côté les unes des autres, je vais vous dessiner dans le carnet
05:23 Arrête de bouger Rita, j'arrive pas à te dessiner
05:25 Mais ça me gratte, ça doit être les fleurs
05:28 Tu es peut-être allergique ?
05:30 On dirait que les voyages m'aiment pas trop en ce moment
05:33 Eh ! On pourrait...
05:37 On pourrait faire sécher la couronne de fleurs dans ton carnet pour la garder en souvenir
05:42 Bonne idée !
05:43 Ah oui, c'est très beau les fleurs séchées et ça sent bon
05:46 C'est vrai, je suis allergique et j'arrête pas d'éternuer
05:48 C'est vrai, je suis allergique et j'arrête pas d'éternuer
05:49 C'est vrai, je suis allergique et j'arrête pas d'éternuer
05:50 C'est vrai, je suis allergique et j'arrête pas d'éternuer
05:51 et ça sent bon
05:52 Allez, on continue le voyage ?
05:54 La dernière étape de ton voyage ordinaire est en haut de la colline
06:03 C'est quoi, c'est quoi ?
06:07 Dépêche Pompon, j'ai hâte de voir
06:11 C'est pas tout à fait comme dans la vallée du bout du monde mais...
06:13 C'est le voyage ordinaire le plus fantastique que j'ai jamais fait
06:16 C'est beau, il faut que je le dessine dans mon carnet
06:19 Tiens, on va voir
06:26 C'est beau, il faut que je le dessine dans mon carnet
06:27 C'est beau, il faut que je le dessine dans mon carnet
06:28 C'est beau, il faut que je le dessine dans mon carnet
06:29 C'est beau, il faut que je le dessine dans mon carnet
06:30 C'est beau, il faut que je le dessine dans mon carnet
06:31 C'est beau, il faut que je le dessine dans mon carnet
06:32 C'est beau, il faut que je le dessine dans mon carnet
06:33 C'est beau, il faut que je le dessine dans mon carnet
06:34 Le lac aux étoiles avec les chutes d'eau éterniante, la vallée du bout du monde aux 1 100 heures où j'ai même reçu une couronne de fleurs à faire sécher, et la colline aux fleurs géantes, elles sont super jolies.
06:42 Le lac aux étoiles avec les chutes d'eau éterniante, la vallée du bout du monde aux 1 100 heures où j'ai même reçu une couronne de fleurs à faire sécher, et la colline aux fleurs géantes, elles sont super jolies.
06:54 Sous-titrage Société Radio-Canada