Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ Bonne nuit, bonne nuit, bon Donald Duck ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:30 [rire]
00:32 [voix de Donald Duck]
00:34 ♪ ♪ ♪
00:38 [rire]
00:40 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:48 [vrombissement]
00:50 ♪ ♪ ♪
00:56 [coup de poing]
00:58 [vomissement]
01:00 C'est drôle.
01:02 D'accord. Je suis désolée.
01:04 ♪ ♪ ♪
01:06 [vrombissement]
01:08 ♪ ♪ ♪
01:10 [vrombissement]
01:12 Vous faites que mon sang boit.
01:14 [vrombissement]
01:16 [vrombissement]
01:18 [vrombissement]
01:20 ♪ ♪ ♪
01:22 [vrombissement]
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 [vrombissement]
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:36 [vrombissement]
01:38 [vrombissement]
01:40 [vrombissement]
01:42 ♪ ♪ ♪
01:44 [vrombissement]
01:46 ♪ ♪ ♪
01:48 [vrombissement]
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 [vrombissement]
01:54 ♪ ♪ ♪
01:56 [vrombissement]
01:58 [vrombissement]
02:00 ♪ ♪ ♪
02:02 [vrombissement]
02:04 ♪ ♪ ♪
02:06 [vrombissement]
02:08 ♪ ♪ ♪
02:10 [vrombissement]
02:12 [vrombissement]
02:14 [vrombissement]
02:16 [vrombissement]
02:18 ♪ ♪ ♪
02:20 [vrombissement]
02:22 ♪ ♪ ♪
02:24 [vrombissement]
02:26 ♪ ♪ ♪
02:28 [vrombissement]
02:30 ♪ ♪ ♪
02:32 [vrombissement]
02:34 ♪ ♪ ♪
02:36 [vrombissement]
02:38 ♪ ♪ ♪
02:40 [vrombissement]
02:42 ♪ ♪ ♪
02:44 [vrombissement]
02:46 ♪ ♪ ♪
02:48 [vrombissement]
02:50 ♪ ♪ ♪
02:52 [vrombissement]
02:54 ♪ ♪ ♪
02:56 [vrombissement]
02:58 ♪ ♪ ♪
03:00 [vrombissement]
03:02 ♪ ♪ ♪
03:04 [vrombissement]
03:06 ♪ ♪ ♪
03:08 [vrombissement]
03:10 ♪ ♪ ♪
03:12 [vrombissement]
03:14 ♪ ♪ ♪
03:16 [vrombissement]
03:18 ♪ ♪ ♪
03:20 [vrombissement]
03:22 ♪ ♪ ♪
03:24 [vrombissement]
03:26 ♪ ♪ ♪
03:28 [vrombissement]
03:30 ♪ ♪ ♪
03:32 [vrombissement]
03:34 ♪ ♪ ♪
03:36 [vrombissement]
03:38 ♪ ♪ ♪
03:40 [vrombissement]
03:42 ♪ ♪ ♪
03:44 [vrombissement]
03:46 ♪ ♪ ♪
03:48 [vrombissement]
03:50 ♪ ♪ ♪
03:52 [vrombissement]
03:54 ♪ ♪ ♪
03:56 [vrombissement]
03:58 ♪ ♪ ♪
04:00 [vrombissement]
04:02 ♪ ♪ ♪
04:04 [vrombissement]
04:06 ♪ ♪ ♪
04:08 [vrombissement]
04:10 ♪ ♪ ♪
04:12 [vrombissement]
04:14 ♪ ♪ ♪
04:16 [vrombissement]
04:18 ♪ ♪ ♪
04:20 [vrombissement]
04:22 ♪ ♪ ♪
04:24 [vrombissement]
04:26 ♪ ♪ ♪
04:28 [vrombissement]
04:30 ♪ ♪ ♪
04:32 [vrombissement]
04:34 ♪ ♪ ♪
04:36 [vrombissement]
04:38 ♪ ♪ ♪
04:40 [vrombissement]
04:42 ♪ ♪ ♪
04:44 ♪ ♪ ♪
04:46 [vrombissement]
04:48 ♪ ♪ ♪
04:50 [vrombissement]
04:52 ♪ ♪ ♪
04:54 [vrombissement]
04:56 ♪ ♪ ♪
04:58 ♪ ♪ ♪
05:00 [vrombissement]
05:02 ♪ ♪ ♪
05:04 [vrombissement]
05:06 ♪ ♪ ♪
05:08 [vrombissement]
05:10 ♪ ♪ ♪
05:12 [vrombissement]
05:14 ♪ ♪ ♪
05:16 [vrombissement]
05:18 ♪ ♪ ♪
05:20 [vrombissement]
05:22 ♪ ♪ ♪
05:24 [vrombissement]
05:26 [voix étouffée]
05:28 [vrombissement]
05:30 [vrombissement]
05:32 [vrombissement]
05:34 [vrombissement]
05:36 ♪ ♪ ♪
05:38 [vrombissement]
05:40 [vrombissement]
05:42 [vrombissement]
05:44 [vrombissement]
05:46 [vrombissement]
05:48 [vrombissement]
05:50 [vrombissement]
05:52 ♪ ♪ ♪
05:54 [vrombissement]
05:56 ♪ ♪ ♪
05:58 ♪ ♪ ♪
06:00 ♪ ♪ ♪
06:02 ♪ All the bad luck, no one ♪
06:04 [vrombissement]
06:06 - Meow!
06:08 ♪ ♪ ♪
06:08 (sifflements des veines)
06:15 - Uh-oh!
06:18 Je dois titrailler un livre!
06:21 (musique épique)
06:26 ♪ ♪ ♪
06:28 - Chut!
06:30 (sproutches de blasé)
06:35 - Wow! Un gâteau!
06:36 Oh! Un gâteau!
06:38 ♪ ♪ ♪
06:40 (coups de feu)
06:42 (coups de feu)
06:44 ♪ ♪ ♪
06:46 ♪ ♪ ♪
06:53 Ah! Parfait sclayer!
06:56 ♪ ♪ ♪
07:00 (coup de feu)
07:02 ♪ ♪ ♪
07:05 - Détruire, j'la gâte sclayer!
07:07 ♪ ♪ ♪
07:09 ♪ ♪ ♪
07:12 (coups de feu)
07:13 ♪ ♪ ♪
07:16 (coups de feu)
07:18 ♪ ♪ ♪
07:20 J'la gâte briser, dites!
07:22 ♪ ♪ ♪
07:24 (coups de feu)
07:25 ♪ ♪ ♪
07:27 (coups de feu)
07:30 ♪ ♪ ♪
07:32 Ah! C'est bon! J'aime ça!
07:35 ♪ ♪ ♪
07:37 ♪ ♪ ♪
07:41 (coups de feu)
07:43 ♪ ♪ ♪
07:45 (coups de feu)
07:46 - Tu vas où?
07:47 - C'est quelque chose pour me tenir!
07:48 - Tu as un trou dans ta main!
07:49 - Oh, tu es en retard!
07:50 - Tu n'en as jamais assez?
07:51 - Tu es en train de te faire perdre!
07:52 - Pourquoi pas?
07:54 - Quelle est l'idée?
07:56 - Je ne sais pas.
07:57 - Tu es le sclayer!
07:59 ♪ ♪ ♪
08:01 - Ton sclayer n'est pas si gros!
08:04 ♪ ♪ ♪
08:06 - Où est-il allé?
08:07 - Je ne sais pas.
08:08 - Quoi?
08:09 ♪ ♪ ♪
08:12 - Allons, voyons!
08:14 ♪ ♪ ♪
08:17 - C'est un tigre!
08:18 ♪ ♪ ♪
08:21 (coups de feu)
08:23 ♪ ♪ ♪
08:25 (coups de feu)
08:27 ♪ ♪ ♪
08:29 (bips)
08:32 - Ah!
08:33 What is the figure doing?
08:35 (bips)
08:37 Ah!
08:38 ♪ ♪ ♪
08:40 Ah!
08:41 (bips)
08:42 (bips)
08:43 (bips)
08:44 ♪ ♪ ♪
08:46 (coups de feu)
08:47 ♪ ♪ ♪
08:52 (soupir)
08:54 (soupir)
08:55 (soupir)
08:57 (coups de feu)
08:58 ♪ ♪ ♪
09:00 ♪ ♪ ♪
09:03 (coups de feu)
09:05 (coups de feu)
09:06 (coups de feu)
09:07 ♪ ♪ ♪
09:10 (coups de feu)
09:11 (coups de feu)
09:12 (coups de feu)
09:13 ♪ ♪ ♪
09:15 (coups de feu)
09:16 ♪ ♪ ♪
09:18 (coups de feu)
09:19 ♪ ♪ ♪
09:21 (coups de feu)
09:22 ♪ ♪ ♪
09:24 (coups de feu)
09:25 (rire)
09:26 ♪ ♪ ♪
09:28 ♪ ♪ ♪
09:31 (coups de pas)
09:33 - Wow!
09:34 (coups de feu)
09:35 What the hell, though?
09:36 ♪ ♪ ♪
09:40 Just what?
09:42 (coups de feu)
09:43 ♪ ♪ ♪
09:47 (coups de feu)
09:48 ♪ ♪ ♪
09:50 (coups de feu)
09:51 ♪ ♪ ♪
09:54 (coups de feu)
09:55 ♪ ♪ ♪
09:57 (toc, toc, toc!)
09:58 - Yé!
09:59 (coups de feu)
10:00 ♪ ♪ ♪
10:01 - Explosio!
10:03 (coups de feu)
10:04 ♪ ♪ ♪
10:05 (coups de feu)
10:06 (rire)
10:07 ♪ ♪ ♪
10:09 (coups de feu)
10:10 - Est-ce que vous avez tenu vos mots?
10:12 - Thank you!
10:13 ♪ ♪ ♪
10:18 - Ah!
10:19 Est-ce que c'est mignon?
10:21 (soupir)
10:22 (soupir)
10:24 ♪ ♪ ♪
10:25 - Uh-oh!
10:27 ♪ ♪ ♪
10:28 (soupir)
10:29 ♪ ♪ ♪
10:33 - Blablab!
10:35 (ronflement)
10:36 Ah!
10:37 Toute n'est pas faite!
10:38 Uh-oh!
10:39 Il a eu de la foule!
10:41 (rire)
10:42 ♪ ♪ ♪
10:44 (soupir)
10:45 (soupir)
10:47 (vagues)
10:50 ♪ ♪ ♪
10:52 (soupir)
10:53 ♪ ♪ ♪
10:55 (coups de feu)
10:56 ♪ ♪ ♪
10:58 (tapotements)
11:00 ♪ ♪ ♪
11:02 (tapotements)
11:04 ♪ ♪ ♪
11:07 - Hey! Wake up!
11:09 Gratton off the gate!
11:11 ♪ ♪ ♪
11:13 ♪ ♪ ♪
11:15 (coup de feu)
11:16 ♪ ♪ ♪
11:18 (coup de feu)
11:20 ♪ ♪ ♪
11:22 (coup de feu)
11:24 (coup de feu)
11:26 (coup de feu)
11:27 (coup de feu)
11:29 ♪ ♪ ♪
11:31 ♪ ♪ ♪
11:33 ♪ ♪ ♪
11:35 ♪ ♪ ♪
11:37 (coup de feu)
11:38 ♪ ♪ ♪
11:40 ♪ ♪ ♪
11:42 ♪ ♪ ♪
11:44 (coup de feu)
11:46 ♪ ♪ ♪
11:48 ♪ ♪ ♪
11:50 ♪ ♪ ♪
11:52 ♪ ♪ ♪
11:54 ♪ ♪ ♪
11:56 - Hey! Watch the bag, la la!
11:58 Look at that bus!
12:00 Up in a tree there! Come on, we'll show 'em!
12:03 ♪ ♪ ♪
12:05 ♪ ♪ ♪
12:07 (coup de feu)
12:09 ♪ ♪ ♪
12:11 ♪ ♪ ♪
12:13 (coup de feu)
12:15 ♪ ♪ ♪
12:17 ♪ ♪ ♪
12:19 ♪ ♪ ♪
12:21 (coup de feu)
12:23 - Oh, oh, oh! Tire, you ramblers!
12:25 ♪ ♪ ♪
12:27 Ah! Tire your red one!
12:30 See?
12:32 Yeah! Ha! Tire that one!
12:35 Okay!
12:37 ♪ ♪ ♪
12:39 ♪ ♪ ♪
12:41 ♪ ♪ ♪
12:43 (coup de feu)
12:45 ♪ ♪ ♪
12:47 Ils ont également réalisé un grand nombre de films éducatifs, sponsorisés et promotionnels.
12:53 "L'employé volontaire" est un film rarement vu depuis 1940,
12:57 qui décrit Donald Duck comme un bon citoyen qui essaie de collecter de l'argent pour une charité.
13:01 L'ending abrupt implique que c'est été conçu pour être suivi par un titre pour une raison unique,
13:07 et il n'y a jamais eu de manque de ces titres.
13:11 "La vieille chasse"
13:14 "La vieille chasse"
13:16 "La vieille chasse"
13:19 "La vieille chasse"
13:22 "La vieille chasse"
13:25 "La vieille chasse"
13:27 "La vieille chasse"
13:51 "La vieille chasse"
13:53 "La vieille chasse"
14:03 "La vieille chasse"
14:20 "La vieille chasse"
14:22 "La vieille chasse"
14:26 "La vieille chasse"
14:34 "La vieille chasse"
14:36 "La vieille chasse"
14:38 "La vieille chasse"
14:40 "La vieille chasse"
14:42 "Oh, d'accord!"
15:04 "Oh, d'accord!"
15:07 "Qu'est-ce qui t'arrive, mon garçon? Ta femme t'a fait tomber?"
15:10 "Non, non, non."
15:12 "Hum, tu collectes pour des charities, hein? Je suppose qu'elles sont un peu lentes en arrivant, hein?"
15:18 "Je sais."
15:19 "Tu n'as pas besoin de me dire les bonnes, ces charités, je sais! Elles m'ont aidé beaucoup quand les temps étaient difficiles pour moi."
15:27 "T'as dit?"
15:29 "Regarde, je n'ai pas beaucoup, et si tout le monde donnait un peu, ça aiderait beaucoup, tu vois? Alors, je vais commencer à faire le tour."
15:39 "Tour! Tour! Tour!"
15:42 "Tout le malheur, personne ne peut qu'un vieil chasseur."
15:56 "La vieille chasseuse"
15:58 "Hey, comment va ta nouvelle veste?"
16:11 "Bah, c'est pas la bonne."
16:14 "Qu'est-ce qui t'arrive, mon garçon?"
16:16 "Ah, c'est une veste! Une boîte de chasseurs. Il y a deux pièces d'oeufs. C'est tout."
16:24 "C'est bon, je vais la mettre en place."
16:26 "Ouais!"
16:36 "Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce que c'est?"
16:52 "C'est une veste."
16:54 "C'est une veste?"
16:56 "Oui, c'est une veste."
16:58 "C'est une veste?"
17:00 "Oui, c'est une veste."
17:02 "C'est une veste?"
17:04 "Oui, c'est une veste."
17:06 "C'est une veste?"
17:08 "Oui, c'est une veste."
17:10 "C'est une veste?"
17:12 "Oui, c'est une veste."
17:14 "C'est une veste?"
17:16 "Oui, c'est une veste."
17:18 "C'est une veste?"
17:20 "Oui, c'est une veste."
17:22 "C'est une veste?"
17:24 "Oui, c'est une veste."
17:26 "C'est une veste?"
17:28 "Oui, c'est une veste."
17:30 "C'est une veste?"
17:32 "Oui, c'est une veste."
17:34 "C'est une veste?"
17:36 "Oui, c'est une veste."
17:38 "C'est une veste?"
17:40 "Oui, c'est une veste."
17:42 "C'est une veste?"
17:44 "Oui, c'est une veste."
17:46 "C'est une veste?"
17:48 "Oui, c'est une veste."
17:50 "C'est une veste?"
17:52 "Oui, c'est une veste."
17:54 "C'est une veste?"
17:56 "Oui, c'est une veste."
17:58 "C'est une veste?"
18:00 "Oui, c'est une veste."
18:02 "C'est une veste?"
18:04 "Oui, c'est une veste."
18:06 "C'est une veste?"
18:08 "Oui, c'est une veste."
18:10 "C'est une veste?"
18:12 "Oui, c'est une veste."
18:14 "C'est une veste?"
18:16 "Oui, c'est une veste."
18:18 "C'est une veste?"
18:20 "Oui, c'est une veste."
18:22 "C'est une veste?"
18:24 "Oui, c'est une veste."
18:26 "C'est une veste?"
18:28 "Oui, c'est une veste."
18:30 "C'est une veste?"
18:32 "Oui, c'est une veste."
18:34 "C'est une veste?"
18:36 "Oui, c'est une veste."
18:38 "C'est une veste?"
18:40 "Oui, c'est une veste."
18:42 "C'est une veste?"
18:44 "Oui, c'est une veste."
18:46 "C'est une veste?"
18:48 "Oui, c'est une veste."
18:50 "C'est une veste?"
18:52 "Oui, c'est une veste."
18:54 "C'est une veste?"
18:56 "Oui, c'est une veste."
18:58 "C'est une veste?"
19:00 "Oui, c'est une veste."
19:02 "C'est une veste?"
19:04 "Oui, c'est une veste."
19:06 "C'est une veste?"
19:08 "Oui, c'est une veste."
19:10 "C'est une veste?"
19:12 "Oui, c'est une veste."
19:14 "C'est une veste?"
19:16 "Oui, c'est une veste."
19:18 "C'est une veste?"
19:20 "Oui, c'est une veste."
19:22 "C'est une veste?"
19:24 "Oui, c'est une veste."
19:26 "C'est une veste?"
19:28 "Oui, c'est une veste."
19:30 "C'est une veste?"
19:32 "Oui, c'est une veste."
19:34 "C'est une veste?"
19:36 "Oui, c'est une veste."
19:38 "C'est une veste?"
19:40 "Oui, c'est une veste."
19:42 "C'est une veste?"
19:44 "Oui, c'est une veste."
19:46 "C'est une veste?"
19:48 "Oui, c'est une veste."
19:50 "C'est une veste?"
19:52 "Oui, c'est une veste."
19:54 "C'est une veste?"
19:56 "Oui, c'est une veste."
19:58 "C'est une veste?"
20:00 "Oui, c'est une veste."
20:02 "C'est une veste?"
20:04 "Oui, c'est une veste."
20:06 "C'est une veste?"
20:08 "Oui, c'est une veste."
20:10 "C'est une veste?"
20:12 "Oui, c'est une veste."
20:14 "C'est une veste?"
20:16 "Oui, c'est une veste."
20:18 "C'est une veste?"
20:20 "Oui, c'est une veste."
20:22 "C'est une veste?"
20:24 "Oui, c'est une veste."
20:26 "C'est une veste?"
20:28 "Oui, c'est une veste."
20:30 "C'est une veste?"
20:32 "Oui, c'est une veste."
20:34 "C'est une veste?"
20:36 "Oui, c'est une veste."
20:38 "C'est une veste?"
20:40 "Oui, c'est une veste."
20:42 "C'est une veste?"
20:44 "Oui, c'est une veste."
20:46 "C'est une veste?"
20:48 "Oui, c'est une veste."
20:50 "C'est une veste?"
20:52 "Oui, c'est une veste."
20:54 "C'est une veste?"
20:56 "Oui, c'est une veste."
20:58 "C'est une veste?"
21:00 "Oui, c'est une veste."
21:02 "C'est une veste?"
21:04 "Oui, c'est une veste."
21:06 "C'est une veste?"
21:08 "Oui, c'est une veste."
21:10 "C'est une veste?"
21:12 "Oui, c'est une veste."
21:14 "C'est une veste?"
21:16 "Oui, c'est une veste."
21:18 "C'est une veste?"
21:20 "Oui, c'est une veste."
21:22 "C'est une veste?"
21:24 "Oui, c'est une veste."
21:26 "C'est une veste?"
21:28 "Oui, c'est une veste."
21:30 "C'est une veste?"
21:32 "Oui, c'est une veste."
21:34 "C'est une veste?"
21:36 "Oui, c'est une veste."
21:38 "C'est une veste?"
21:40 "Oui, c'est une veste."
21:42 "C'est une veste?"
21:44 "Oui, c'est une veste."
21:46 "C'est une veste?"
21:48 "Oui, c'est une veste."
21:50 "C'est une veste?"
21:52 "Oui, c'est une veste."
21:54 "C'est une veste?"
21:56 "Oui, c'est une veste."
21:58 "C'est une veste?"
22:00 "Oui, c'est une veste."
22:02 "C'est une veste?"
22:04 "Oui, c'est une veste."
22:06 "C'est une veste?"
22:08 "Oui, c'est une veste."
22:10 "C'est une veste?"
22:12 "Oui, c'est une veste."
22:14 "C'est une veste?"
22:16 "Oui, c'est une veste."
22:18 "C'est une veste?"
22:20 "Oui, c'est une veste."
22:22 "C'est une veste?"
22:24 "Oui, c'est une veste."
22:26 "C'est une veste?"
22:28 "Oui, c'est une veste."
22:30 "C'est une veste?"
22:32 "Oui, c'est une veste."
22:34 "C'est une veste?"
22:36 "Oui, c'est une veste."
22:38 "C'est une veste?"
22:40 "Oui, c'est une veste."
22:42 "C'est une veste?"
22:44 "Oui, c'est une veste."
22:46 "C'est une veste?"
22:48 "Oui, c'est une veste."
22:50 "C'est une veste?"
22:52 "Oui, c'est une veste."
22:54 "C'est une veste?"
22:56 "Oui, c'est une veste."
22:58 "C'est une veste?"
23:00 "Oui, c'est une veste."
23:02 "C'est une veste?"
23:04 "Oui, c'est une veste."
23:06 "C'est une veste?"
23:08 "Oui, c'est une veste."
23:10 "C'est une veste?"
23:12 "Oui, c'est une veste."
23:14 "C'est une veste?"
23:16 "Oui, c'est une veste."
23:18 "C'est une veste?"
23:20 "Oui, c'est une veste."
23:22 "C'est une veste?"
23:24 "Oui, c'est une veste."
23:26 "C'est une veste?"
23:28 "Oui, c'est une veste."
23:30 "C'est une veste?"
23:32 "Oui, c'est une veste."
23:34 "C'est une veste?"
23:36 "Oui, c'est une veste."
23:38 "C'est une veste?"
23:40 "Oui, c'est une veste."
23:42 "C'est une veste?"
23:44 "Oui, c'est une veste."
23:46 "C'est une veste?"
23:48 "Oui, c'est une veste."
23:50 "C'est une veste?"
23:52 "Oui, c'est une veste."
23:54 "C'est une veste?"
23:56 "Oui, c'est une veste."
23:58 "C'est une veste?"
24:00 "Oui, c'est une veste."
24:02 "C'est facile, hein?"
24:08 "C'est facile."
24:10 "C'est facile, hein?"
24:12 "C'est facile."
24:22 "Oh, mon Dieu, c'est trop dur, Steve!"
24:25 "Je ne peux pas faire ça, moi!"
24:27 "Je vais le faire!"
24:29 "Oh, mon Dieu!"
24:35 "Je suis mort!"
24:37 "Bugger! Pourquoi tu ne fais pas ça?"
24:51 "C'est une veste!"
24:53 "C'est une veste!"
24:58 "C'est une veste!"
25:00 "C'est une veste!"
25:02 "C'est une veste!"
25:05 "C'est une veste!"
25:33 "Enjoy the shortcut!"
25:59 "Enjoy the show of every action!"
26:04 "Wa-pam! Wa-pam!"
26:07 "Are you ready?"
26:14 "OK, contact!"
26:16 "Grasp the control stick with your hand and gently pull back."
26:20 "Birog!"
26:22 "Birog!"
26:24 "Birog!"
26:26 "Birog!"
26:28 "Birog!"
26:30 "Birog!"
26:32 "Birog!"
26:34 "Birog!"
26:36 "Birog!"
26:38 "Birog!"
26:40 "Birog!"
26:42 "Birog!"
26:44 "Birog!"
26:46 "Ah! Qu'est-ce que vous faites ici?"
26:50 "Le temps est arrivé. Déposez une autre coin, s'il vous plaît."
26:53 "Oh, mon Dieu, maman!"
26:55 "Vous devez déposer une autre coin, s'il vous plaît."
26:57 "Oh, oui?"
26:59 "Oh, mon Dieu, c'est un espèce!"
27:04 "Est-ce que vous êtes prête?"
27:05 "OK, mon cher!"
27:06 "Grassez le contrôle stick avec votre main."
27:08 "Oh, oh!"
27:09 "Pullez-le! Birog!"
27:12 "Birog!"
27:15 "Birog!"
27:18 "Hum?"
27:21 "Birog!"
27:24 "Birog!"
27:27 "Birog!"
27:29 "Birog!"
27:36 "Birog!"
27:39 "Birog!"
27:42 "Birog!"
27:44 "Birog!"
27:46 "Birog!"
27:48 "Birog!"
27:51 "Birog!"
27:53 "Birog!"
27:56 "Birog!"
27:58 "Birog!"
28:00 "Birog!"
28:02 "Birog!"
28:16 "Birog!"
28:18 "Birog!"
28:20 "Oh!"
28:44 "Oh, chérie!"
28:46 "Oh, chérie!"
28:49 "Oh, chérie!"
28:52 "Oh, chérie!"
28:54 (Musique classique)
28:57 ♪ ♪ ♪
29:01 (Bruit métallique)
29:04 (Cris)
29:07 (Explosion)
29:10 (Cris)
29:13 (Grognements)
29:15 (Grognements)
29:18 (Grognements)
29:21 (Grognements)
29:23 (Sonnerie)
29:26 (Sonnerie)
29:28 (Bruit de téléphone)
29:31 (Bruit de téléphone)
29:34 (Bruit de téléphone)
29:37 (Bruit de téléphone)
29:40 (Bruit de téléphone)
29:43 (Bruit de téléphone)
29:46 (Bruit de téléphone)
29:49 (Bruit de téléphone)
29:52 (Bruit de l'aiguille)
29:55 (Bruit de l'aiguille)
29:58 (Bruit de l'aiguille)
30:01 (Bruit de l'aiguille)
30:04 (Bruit de l'aiguille)
30:07 (Bruit de l'aiguille)
30:10 (Bruit de l'aiguille)
30:13 (Bruit de l'aiguille)
30:16 (Bruit de l'aiguille)
30:19 (Bruit de l'aiguille)
30:22 (Bruit de l'aiguille)
30:25 (Bruit de l'aiguille)
30:28 (Bruit de l'aiguille)
30:31 (Bruit de l'aiguille)
30:34 (Bruit de l'aiguille)
30:37 (Bruit de l'aiguille)
30:40 (Bruit de l'aiguille)
30:43 (Bruit de l'aiguille)
30:46 (Bruit de l'aiguille)
30:49 (Bruit de l'aiguille)
30:52 (Bruit de l'aiguille)
30:55 (Bruit de l'aiguille)
30:58 (Bruit de l'aiguille)
31:01 (Bruit de l'aiguille)
31:04 (Bruit de l'aiguille)
31:07 (Bruit de l'aiguille)
31:10 (Bruit de l'aiguille)
31:13 (Bruit de l'aiguille)
31:16 (Bruit de l'aiguille)
31:19 (Bruit de l'aiguille)
31:22 (Bruit de l'aiguille)
31:25 (Bruit de l'aiguille)
31:28 (Bruit de l'aiguille)
31:31 (Bruit de l'aiguille)
31:34 (Bruit de l'aiguille)
31:37 (Bruit de l'aiguille)
31:40 (Bruit de l'aiguille)
31:43 (Bruit de l'aiguille)
31:46 (Bruit de l'aiguille)
31:49 (Bruit de l'aiguille)
31:52 (Bruit de l'aiguille)
31:55 (Bruit de l'aiguille)
31:58 (Bruit de l'aiguille)
32:01 (Bruit de l'aiguille)
32:04 - Oh, oh! Il a tracé un tracé de trame!
32:07 (Bruit de l'aiguille)
32:10 (Bruit de l'aiguille)
32:13 (Bruit de l'aiguille)
32:16 (Bruit de la porte)
32:19 (Bruit de l'aiguille)
32:22 (Bruit de l'aiguille)
32:25 (Bruit de l'aiguille)
32:28 (Bruit de l'aiguille)
32:31 (Bruit de l'aiguille)
32:34 (Bruit de l'aiguille)
32:37 (Bruit de l'aiguille)
32:40 (Bruit de l'aiguille)
32:43 (Bruit de l'aiguille)
32:46 (Bruit de l'aiguille)
32:49 (Bruit de l'aiguille)
32:52 (Bruit de l'aiguille)
32:55 (Bruit de l'aiguille)
32:58 (Bruit de l'aiguille)
33:01 (Bruit de l'aiguille)
33:04 (Bruit de l'aiguille)
33:07 (Bruit de l'aiguille)
33:10 (Bruit de l'aiguille)
33:13 (Bruit de l'aiguille)
33:16 (Bruit de l'aiguille)
33:19 (Bruit de l'aiguille)
33:22 (Bruit de l'aiguille)
33:25 (Bruit de l'aiguille)
33:28 (Bruit de l'aiguille)
33:31 (Bruit de l'aiguille)
33:34 (Bruit de l'aiguille)
33:37 (Bruit de l'aiguille)
33:40 (Bruit de l'aiguille)
33:43 (Bruit de l'aiguille)
33:46 (Bruit de l'aiguille)
33:49 (Bruit de l'aiguille)
33:52 (Bruit de l'aiguille)
33:55 (Bruit de l'aiguille)
33:58 (Bruit de l'aiguille)
34:01 (Bruit de l'aiguille)
34:04 (Bruit de l'aiguille)
34:07 (Bruit de l'aiguille)
34:10 - Il est long, Tad, non? - Oh, je suis trop long, hein?
34:13 (Bruit de l'aiguille)
34:16 (Bruit de l'aiguille)
34:19 (Bruit de l'aiguille)
34:22 (Explosion)
34:25 (Bruit de l'aiguille)
34:28 (Bruit de l'aiguille)
34:31 - Comment va la vieille saquoire?
34:34 - Bien, c'est pas mal.
34:37 (Bruit de l'aiguille)
34:40 (Bruit de l'aiguille)
34:43 (Explosion)
34:46 (Bruit de l'aiguille)
34:49 (Explosion)
34:52 (Bruit de l'aiguille)
34:55 (Bruit de l'aiguille)
34:58 (Bruit de l'aiguille)
35:01 (Explosion)
35:04 (Bruit de l'aiguille)
35:07 (Musique de la série "Jingle Bells")
35:10 (Musique de la série "Jingle Bells")
35:13 (Musique de la série "Jingle Bells")
35:16 (Musique de la série "Jingle Bells")
35:19 (Musique de la série "Jingle Bells")
35:22 (Bruit de l'aiguille)
35:25 (Bruit de l'aiguille)
35:28 (Bruit de l'aiguille)
35:31 (Bruit de l'aiguille)
35:34 (Bruit de l'aiguille)
35:37 (Bruit de l'aiguille)
35:40 (Bruit de l'aiguille)
35:43 (Bruit de l'aiguille)
35:46 (Musique de la série "Jingle Bells")
35:49 (Bruit de l'aiguille)
35:52 (Bruit de l'aiguille)
35:55 (Bruit de l'aiguille)
35:58 (Bruit de l'aiguille)
36:01 (Bruit de l'aiguille)
36:04 (Bruit de l'aiguille)
36:07 (Bruit de l'aiguille)
36:10 (Bruit de l'aiguille)
36:13 (Bruit de l'aiguille)
36:16 (Bruit de l'aiguille)
36:19 (Bruit de la foule)
36:22 (Bruit de la foule)
36:25 (Bruit de la foule)
36:28 (Bruit de la foule)
36:31 (Bruit de la foule)
36:34 (Bruit de la foule)
36:37 (Bruit de la foule)
36:40 (Bruit de la foule)
36:43 (Bruit de la foule)
36:46 (Bruit de la foule)
36:49 (Bruit de la foule)
36:52 (Bruit de la foule)
36:55 (Bruit de la foule)
36:58 (Bruit de la foule)
37:01 (Bruit de la foule)
37:04 (Bruit de la foule)
37:07 (Bruit de la foule)
37:10 (Bruit de la foule)
37:13 (Bruit de la foule)
37:16 (Bruit de la foule)
37:19 (Bruit de la foule)
37:22 (Bruit de la foule)
37:25 (Bruit de la foule)
37:28 (Bruit de la foule)
37:31 (Bruit de la foule)
37:34 (Bruit de la foule)
37:37 (Bruit de la foule)
37:40 (Bruit de la foule)
37:43 (Bruit de la foule)
37:46 (Bruit de la foule)
37:49 (Bruit de la foule)
37:52 (Bruit de la foule)
37:55 (Bruit de la foule)
37:58 (Bruit de la foule)
38:01 (Bruit de la foule)
38:04 (Bruit de la foule)
38:07 (Bruit de la foule)
38:10 (Bruit de la foule)
38:13 (Bruit de la foule)
38:16 (Bruit de la foule)
38:19 (Bruit de la foule)
38:22 (Bruit de la foule)
38:25 (Bruit de la foule)
38:28 (Bruit de la foule)
38:31 (Bruit de la foule)
38:34 (Bruit de la foule)
38:37 (Bruit de la foule)
38:40 (Bruit de la foule)
38:43 (Bruit de la foule)
38:46 (Bruit de la foule)
38:49 (Bruit de la foule)
38:52 (Bruit de la foule)
38:55 (Bruit de la foule)
38:58 (Bruit de la foule)
39:01 (Bruit de la foule)
39:04 (Bruit de la foule)
39:07 (Bruit de la foule)
39:10 (Bruit de la foule)
39:13 (Bruit de la foule)
39:16 (Bruit de la foule)
39:19 (Bruit de la foule)
39:22 (Bruit de la foule)
39:25 (Bruit de la foule)
39:28 (Bruit de la foule)
39:31 (Bruit de la foule)
39:34 (Bruit de la foule)
39:37 (Bruit de la foule)
39:40 (Bruit de la foule)
39:43 (Bruit de la foule)
39:46 (Bruit de la foule)
39:49 (Bruit de la foule)
39:52 (Bruit de la foule)
39:55 (Bruit de la foule)
39:58 (Bruit de la foule)
40:01 (Bruit de la foule)
40:04 (Bruit de la foule)
40:07 (Bruit de la foule)
40:10 (Bruit de la foule)
40:12 (Bruit de la foule)
40:15 (Bruit de la foule)
40:18 (Bruit de la foule)
40:21 (Bruit de la foule)
40:24 (Bruit de la foule)
40:27 (Bruit de la foule)
40:30 (Bruit de la foule)
40:33 (Bruit de la foule)
40:36 (Bruit de la foule)
40:39 (Bruit de la foule)
40:42 (Bruit de la foule)
40:45 (Bruit de la foule)
40:48 (Bruit de la foule)
40:51 (Bruit de la foule)
40:54 (Bruit de la foule)
40:57 (Bruit de la foule)
41:00 (Bruit de la foule)
41:03 (Bruit de la foule)
41:06 (Bruit de la foule)
41:09 (Bruit de la foule)
41:12 (Bruit de la foule)
41:15 (Bruit de la foule)
41:18 (Bruit de la foule)
41:21 (Bruit de la foule)
41:24 (Bruit de la foule)
41:27 (Bruit de la foule)
41:30 (Bruit de la foule)
41:33 (Bruit de la foule)
41:36 (Bruit de la foule)
41:38 (Bruit de la foule)
41:41 (Bruit de la foule)
41:44 (Bruit de la foule)
41:47 (Bruit de la foule)
41:50 (Bruit de la foule)
41:53 (Bruit de la foule)
41:56 (Bruit de la foule)
41:59 (Bruit de la foule)
42:02 (Bruit de la foule)
42:05 (Bruit de l'oiseau)
42:08 (Bruit de l'oiseau)
42:11 (Bruit de l'oiseau)
42:14 (Bruit de l'oiseau)
42:17 (Bruit de l'oiseau)
42:20 (Bruit de l'oiseau)
42:23 (Bruit de l'oiseau)
42:26 (Bruit de l'oiseau)
42:29 (Bruit de l'oiseau)
42:33 (Bruit de l'oiseau)
42:36 (Bruit de l'oiseau)
42:39 (Bruit de l'oiseau)
42:42 (Bruit de l'oiseau)
42:45 (Bruit de l'oiseau)
42:48 (Bruit de l'oiseau)
42:51 (Bruit de l'oiseau)
42:54 (Bruit de l'oiseau)
42:57 (Bruit de l'oiseau)
43:00 (Bruit de l'oiseau)
43:03 (Bruit de l'oiseau)
43:06 (Bruit de l'oiseau)
43:09 (Bruit de l'oiseau)
43:12 (Bruit de l'oiseau)
43:15 (Bruit de l'oiseau)
43:18 (Bruit de l'oiseau)
43:21 (Bruit de l'oiseau)
43:24 (Bruit de l'oiseau)
43:27 (Bruit de l'oiseau)
43:30 (Bruit de l'oiseau)
43:33 (Bruit de l'oiseau)
43:36 (Bruit de l'oiseau)
43:39 (Bruit de l'oiseau)
43:42 (Bruit de l'oiseau)
43:45 (Bruit de l'oiseau)
43:48 (Bruit de l'oiseau)
43:51 (Bruit de l'oiseau)
43:54 (Bruit de pas)
43:57 (Bruit de pas)
44:00 (Bruit de pas)
44:03 (Bruit de pas)
44:06 (Bruit de doigt)
44:09 (Bruit de doigt)
44:12 (Rire)
44:14 (Bruit de doigt)
44:17 (Bruit de doigt)
44:20 (Bruit de doigt)
44:23 (Rire)
44:26 (Bruit de pas)
44:29 (Bruit de doigt)
44:32 (Bruit de doigt)
44:35 (Bruit de doigt)
44:38 (Bruit de doigt)
44:41 (Bruit de doigt)
44:44 (Bruit de doigt)
44:47 (Bruit de doigt)
44:50 (Bruit de doigt)
44:53 (Bruit de doigt)
44:56 (Bruit de doigt)
44:59 (Bruit de doigt)
45:02 (Bruit de doigt)
45:05 (Rire)
45:08 (Bruit de doigt)
45:11 (Bruit de doigt)
45:14 (Bruit de doigt)
45:17 (Bruit de doigt)
45:20 (Bruit de doigt)
45:23 (Bruit de pas)
45:26 (Bruit de doigt)
45:29 (Bruit de pas)
45:32 (Bruit de pas)
45:35 (Bruit de pas)
45:38 (Bruit de doigt)
45:41 (Bruit de doigt)
45:44 (Bruit de doigt)
45:47 (Bruit de doigt)
45:50 (Bruit de doigt)
45:53 (Bruit de pas)
45:56 (Bruit de pas)
45:59 (Bruit de pas)
46:02 (Bruit de pas)
46:05 (Bruit de pas)
46:08 (Bruit de pas)
46:11 (Bruit de pas)
46:14 (Bruit de pas)
46:17 (Bruit de pas)
46:20 (Bruit de pas)
46:23 (Bruit de pas)
46:26 (Bruit de pas)
46:29 (Bruit de pas)
46:32 (Bruit de pas)
46:35 (Bruit de pas)
46:38 (Bruit de pas)
46:41 (Bruit de pas)
46:44 (Bruit de pas)
46:47 (Bruit de pas)
46:50 (Bruit de pas)
46:53 (Bruit de chien)
46:56 (Bruit de chien)
46:59 (Bruit de pas)
47:02 (Bruit de chien)
47:05 (Bruit de chien)
47:08 (Bruit de chien)
47:11 (Bruit de chien)
47:14 (Bruit de chien)
47:17 (Bruit de chien)
47:20 (Bruit de chien)
47:23 (Bruit de chien)
47:26 (Bruit de chien)
47:29 (Bruit de chien)
47:32 (Bruit de chien)
47:35 (Bruit de chien)
47:38 (Bruit de chien)
47:41 (Bruit de chien)
47:44 (Bruit de chien)
47:47 (Bruit de chien)
47:50 (Bruit de chien)
47:53 (Bruit de bouche)
47:55 (Rires)
47:58 (Bruit de bouche)
48:01 (Bruit de bouche)
48:04 (Bruit de bouche)
48:07 (Bruit de bouche)
48:10 (Bruit de bouche)
48:13 (Bruit de bouche)
48:16 (Bruit de bouche)
48:19 (Bruit de bouche)
48:22 (Bruit de bouche)
48:25 (Bruit de bouche)
48:28 (Bruit de bouche)
48:31 (Bruit de bouche)
48:34 (Bruit de bouche)
48:37 (Bruit de bouche)
48:40 (Bruit de bouche)
48:43 (Bruit de bouche)
48:46 (Bruit de bouche)
48:49 (Bruit de bouche)
48:52 (Bruit de bouche)
48:55 (Bruit de bouche)
48:58 (Bruit de bouche)
49:01 (Bruit de bouche)
49:04 (Bruit de bouche)
49:07 (Bruit de bouche)
49:10 (Bruit de bouche)
49:13 (Bruit de bouche)
49:16 (Bruit de bouche)
49:19 (Bruit de bouche)
49:22 (Bruit de bouche)
49:25 (Bruit de bouche)
49:28 (Bruit de bouche)
49:31 (Bruit de bouche)
49:34 (Bruit de bouche)
49:37 (Bruit de bouche)
49:40 (Bruit de bouche)
49:43 (Bruit de bouche)
49:46 (Bruit de bouche)
49:49 (Bruit de bouche)
49:52 (Bruit de bouche)
49:55 (Bruit de bouche)
49:58 (Bruit de bouche)
50:01 (Bruit de bouche)
50:04 (Bruit de bouche)
50:07 (Bruit de bouche)
50:10 (Bruit de bouche)
50:13 (Bruit de bouche)
50:16 (Bruit de bouche)
50:19 (Bruit de bouche)
50:22 (Bruit de bouche)
50:25 (Bruit de bouche)
50:28 (Bruit de bouche)
50:31 (Bruit de bouche)
50:34 (Bruit de bouche)
50:37 (Bruit de bouche)
50:40 (Bruit de bouche)
50:43 (Bruit de bouche)
50:46 (Bruit de bouche)