• il y a 10 mois
Transcription
00:00 ...
00:07 ...
00:32 -Jerry Fletcher a des théories.
00:35 ...
00:39 -Some would call his theories crazy.
00:42 -NASA is going to kill the president of the US
00:45 with an earthquake.
00:46 -It's not the kind of thing a secret service agent
00:48 can throw himself on top of.
00:50 -He writes them in his newsletter.
00:52 -This is our third issue this year.
00:54 Conspiracy theory.
00:55 -He sends them out.
00:57 -Aaah !
00:58 -I feel kind of naked back here. Can we get out of here ?
01:01 -Please don't tell me you're naked back there.
01:03 -No, it's just a figure of speech. Could we go ?
01:05 -And she is the only one he trusts.
01:08 -I've loved you since the first time I ever saw you.
01:10 -Jerry, you don't love me.
01:12 -I don't ?
01:13 -Now, one of his theories is true.
01:16 -Can you prove any of this ?
01:18 -Absolutely not.
01:19 -Only he doesn't know which one.
01:22 -I must have hit a nerve with one of those articles in there.
01:24 -But his enemies do.
01:26 -How many subscribers do you have ?
01:27 -Five. -Are they dead ?
01:28 -I have to find Jerry.
01:30 -Bingo !
01:31 -I got him.
01:33 -There he is.
01:35 -These things that you're talking about, you did them to Jerry.
01:38 -Jerry is very dangerous.
01:39 -What are you gonna do ?
01:40 -I'm gonna find him, 'cause he'd find me.
01:43 -Pick him up, heading for the bridge.
01:46 -By nature, I'm not a violent man.
01:47 If you hurt Allison, I'll kill you.
01:50 -What are you doing ?
01:55 -I'm torturing my husband !
01:57 -Oh, my God ! -Get down in this hole !
02:00 -Freeze !
02:02 -This way, this way.
02:03 -Jerry !
02:04 Conspiracy Theory.
02:10 Directed by Richard Donner.
02:12 -Kiss me.
02:13 -What ? -For luck.
02:16 -What ? -For luck.
02:18 ♪ ♪ ♪