Hail to the Princess (2023) ep 16 english sub
Hail to the Princess (2023) ep 16 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Xiao Jian]
00:03 Actually...
00:06 Why am I drunk at this moment?
00:20 I...
00:24 You...
00:25 Xiao Jian, I...
00:27 No...
00:28 Please help me carry her into the room.
00:30 How much did she drink?
00:31 It should be...
00:33 Less than half a bottle.
00:35 Half a bottle?
00:36 Wake up.
00:40 Stop pretending.
00:41 Xiao Jian, why don't you care about her?
00:44 In Po Ruo City,
00:45 she fought with the soldiers in the tent.
00:47 Not only half a bottle,
00:49 but also half a barrel.
00:51 She drank as much as she could.
00:53 Wow.
00:54 Have you ever thought about
01:14 what you want to do most
01:17 when you regain your identity?
01:21 Of course...
01:23 I'll wear women's clothes,
01:25 go around the city,
01:26 eat all the food...
01:27 -And... -Who?
01:27 You divorce him.
01:32 I'll marry you.
01:33 You're a crazy man.
01:44 Can't you make some noise when you walk?
01:47 What are you two doing?
01:49 You think I don't exist?
01:52 Sorry.
01:53 I don't trust anyone,
01:54 except for Miss Li.
01:56 You can speak Chinese?
01:58 Look at him.
02:07 He hasn't shown up for half a month.
02:10 I don't know where he is.
02:11 Maybe he's a spy from Gaoli.
02:15 He's been watching the Jinjiao Villa.
02:17 What?
02:19 Where's Jian Wenxiang?
02:21 He's safe in the most dangerous place.
02:23 We can avenge him
02:25 by arresting him.
02:26 Gu Rong.
02:29 Take my knife
02:31 to meet that woman.
02:34 My grandmother
02:40 is the most famous swordsman in the capital.
02:41 Her name is Sun Jian.
02:43 But my mother and two sisters
02:45 passed away.
02:46 Xian. Xian.
02:47 My grandmother had to
02:48 use her life's hard work
02:50 to pass on the knife to me.
02:52 I'm not talented,
02:56 but I'll try my best.
02:58 Spring, summer, autumn, winter.
03:02 I'll do my best
03:04 to make the knife
03:06 for Han Shu.
03:09 Finally.
03:17 I'm the enemy's grandson, Sun Jian.
03:20 I'm the most famous swordsman in the world.
03:22 My nickname is
03:23 Ghost-Burning Hammer.
03:26 Shen Mengchui.
03:28 Coming.
03:29 I'm back.
03:37 Watch out for ambush.
03:41 (Sound of sword)
03:43 (Sound of sword)
03:45 (Sound of sword)
03:46 (Sound of sword)
03:49 (Sound of sword)
03:51 (Sound of sword)
03:55 (Sound of sword)
03:59 (Sound of sword)
04:03 (Sound of sword)
04:06 (Sound of sword)
04:08 (Sound of sword)
04:10 (Sound of sword)
04:13 (Sound of sword)
04:14 (Sound of sword)
04:16 (Sound of sword)
04:18 I'll kill you both.
04:20 Xiao Qi, don't let Jian Wuxian escape.
04:23 (Sound of sword)
04:24 (Sound of sword)
04:26 (Sound of sword)
04:28 (Sound of sword)
04:30 (Sound of sword)
04:32 (Sound of sword)
04:34 (Sound of sword)
04:36 (Sound of sword)
04:38 (Sound of sword)
04:40 (Sound of sword)
04:42 (Sound of sword)
04:44 (Sound of sword)
04:46 (Sound of sword)
04:48 (Sound of sword)
04:51 (Sound of sword)
04:52 (Sound of sword)
04:54 (Sound of sword)
04:56 (Sound of sword)
04:58 (Sound of sword)
04:59 (Sound of sword)
05:01 (Sound of sword)
05:03 (Sound of sword)
05:05 (Sound of sword)
05:07 (Sound of sword)
05:09 (Sound of sword)
05:11 (Sound of sword)
05:13 (Sound of sword)
05:15 (Sound of sword)
05:17 (Sound of sword)
05:19 (Sound of sword)
05:21 (Sound of sword)
05:23 (Sound of sword)
05:27 (It could only be a dream)
05:34 (But I have to make it)
05:38 (I'm not alone)