La tahzanu ya ikhwati _ لا تحزنوا يا إخوتي

لا تحزنوا يا أخوتي
إني شهيد المحنة
آجالنا محدودة
ولقاؤنا في الجنّة
يا فرحتي بمنيتي
اليوم أنهي غربتي
ولقاؤنا بمليكنا
ومحمد والصحبة
وسلامتي في وقفتي
يوم الوغى بشجاعة
نصرا لديني والدما
بشرى لقرب شهادة
ذكر الأحبّة سلوتي
في خلوتي والجلوة
والقلب دوما شاكرا
أو صابرا في شدة
ولئن صرعت فذا دمي
يوم القيامة آيتي
الريح منه عاطر
واللون لون الوردة
هذي دماء الطعنة
ريحانتي وسعادتي
وافرحتي وافرحتي
فزنا وربّ الكعبة

Ne soyez pas triste, O mes frères.
Ne soyez pas triste, O mes frères !
Je suis le Martyr de la crise.
O quelle joie est pour moi ma mort !
Aujourd’hui, je ne suis plus étranger,
Et ma fierté par mon martyr,
C’est elle ma joie, et elle ma gaïté.
Sous l’ombre du trône de notre Dieu, j’aime la rencontre avec mes bien-aimés (frères),
Avec eux, je vis avec fierté (dignité, noblesse) au sommet de ma joie.
Et si jamais je suis tué, mon sang sera ma preuve au jour du jugement,
Son odeur est bonne et sa couleur et celle de la rose,
Et ma fierté, O mes frères, de recevoir une balle ou d’être poignardé !
Le rappel de mes bien-aimés me réconforte, dans ma solitude forcée (prison).
Ma piété pour Allah et mon humiliation devant Lui, à ma manière, durant ma prière,
Et mon cœur tout le temps, en remerciement et en patience dans les moments difficiles,
Et mon indemnité, ma position le jour de la bataille avec le courage,
Pour défendre ma religion et le sang est la bonne annonce de l’approche du martyr.
(l’heure de la mort) Nos vies sont limitées, et notre rencontre dans le paradis (sera éternelle),
Et notre rencontre avec notre Bien-aimé (Allah) et Mohamad () et ses compagnons,
Et notre croyance est notre arme et notre vie dans la fierté.