Sweet Trap (2024) ep 19 english sub ll chinese drama eng sub
Sweet Trap (2024) ep 19 english sub ll chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♫ Be proud to be together with you ♫
00:03 [Way Back Into Love]
00:06 Why are you checking it?
00:11 Good question.
00:12 I didn't have time to check it.
00:13 Right.
00:14 Your knife is not sharp enough.
00:16 Boss Lin,
00:19 how about I resign?
00:20 Don't ask me to resign.
00:23 By the way,
00:26 you should be hired by the company
00:27 within a month.
00:29 I was working in the underground station.
00:31 They didn't know I was out of the city.
00:33 After you took Jiang Jie's knife,
00:34 they should come to you.
00:36 They didn't.
00:37 It's been two months.
00:38 Why do they come to you now?
00:39 Do you think there's something wrong?
00:42 Not really.
00:43 I just feel something strange.
00:46 I feel something is wrong.
00:48 What should I do?
00:51 I'll go back to the city.
00:53 Go back?
00:54 Where are you going?
00:55 Nothing.
00:57 Don't you have any
00:59 inheritance experience?
01:01 Instead of counting on
01:03 our decades of experience,
01:05 you'd better ask
01:06 your new textbook.
01:07 Our textbook?
01:09 Someone has been killing
01:11 from the first star to the fifth star.
01:12 That's a lot of practical experience.
01:15 You mean Jiang Jie?
01:17 Yes.
01:18 Miss Jiang,
01:19 we haven't started the test yet.
01:21 Why don't you wait a little longer?
01:23 We haven't started the test yet.
01:25 Miss Jiang.
01:26 Linai, where's my brother?
01:28 Why is he here?
01:30 Someone posted on the forum
01:32 that he saw my brother in Baichuan.
01:34 I thought you found him.
01:35 Jiang Jie went back to Baichuan?
01:37 No.
01:50 Jiang...Jiang Jie.
01:53 Sorry, I'm wrong.
01:56 Uncle Jiang,
01:57 I'll wait for your message.
01:59 Take care.
02:00 I'll wait for your call for 24 hours.
02:02 You can ask me
02:03 whatever you want.
02:04 Our treatment is definitely better than others.
02:06 I see. Thank you.
02:08 Okay.
02:08 Jiang Jie.
02:14 I think I've made it clear enough.
02:24 I...
02:25 I have something important to tell you.
02:29 It's very important.
02:30 If you don't have anything to eat,
02:43 I'll go to bed.
02:44 I'm a little thirsty.
02:49 Can I have some water?
02:51 We don't have clean cups at home.
02:54 We can use disposable cups.
02:55 They're in the second drawer of the cabinet over there.
02:57 Jiang Xiu took me here last time.
03:17 I cleaned it up then.
03:19 You changed the password.
03:21 I can't get in.
03:23 (Li's Restaurant)
03:25 I'm here to invite you to the wedding.
03:29 I heard it right.
03:31 Chef Li.
03:32 I'm serious.
03:35 As long as you're willing to come,
03:36 I can satisfy all your needs.
03:38 Do you know
03:39 how many people have come to my house
03:42 since I came back?
03:43 Ten restaurants.
03:46 Ten people said the same thing to you.
03:48 But if you want to continue to get the knife,
03:50 the wedding is your best choice.
03:52 Have you ever thought
03:53 I came back because I got
03:54 the knife of Ge Qun Shan?
03:56 Then you won't spend your time
04:01 to deal with those ten people.
04:02 You never do unnecessary things.
04:04 The wedding is a five-star restaurant.
04:06 Except for the knife of Li's,
04:07 I still have the knives you took from me.
04:10 You can challenge the Jiangs anytime.
04:12 As long as you're willing to.
04:13 I took your knife
04:15 for my master.
04:18 (Cao Bai Yu)
04:20 Hello.
04:22 It's me, Jiang.
04:25 Cao Bai Yu.
04:27 I just came back.
04:30 So I haven't decided my work yet.
04:32 Okay.
04:33 This weekend.
04:37 I can pick you up this weekend.
04:39 Even if Cao Bai Yu is a five-star restaurant,
04:42 his knife is not as good as mine.
04:44 And you chose them.
04:46 They may not be willing to
04:48 take the risk of taking the knife with you.
04:50 Zhao Jin Jin is working in the Chihuahuan.
04:55 Didn't Zhao Jin Jin tell you
05:07 that only a five-star restaurant
05:10 can be a five-star restaurant?
05:12 (Cao Bai Yu)
05:14 Take care.
05:19 What if I pass the five-star review?
05:24 Will you come to Chihuahuan?
05:25 We'll talk about it when you pass.
05:29 If I pass the five-star review,
05:33 will you come to Chihuahuan?
05:34 When you pass,
05:40 I'll join the company.
05:41 It's a deal.
05:44 You don't want Chihuahuan to pass the five-star review.
05:52 You asked me to vote for Li Nai.
05:55 I thought you wanted to support him.
05:57 Now the three-star restaurants in Baichuan
06:00 are almost under you and me.
06:02 Instead, the five-star restaurants
06:04 are the ones that hinder us from opening a chain.
06:06 The alliance is on the surface
06:07 managed by me, Cui Yi Jia,
06:08 and some senior reviewers.
06:10 But in fact, they are all under the control of the seven big families.
06:12 The seven big families don't agree.
06:14 We can't push forward
06:15 the idea of opening a chain.
06:16 I've asked Cao Liang
06:18 seven times,
06:19 but I haven't seen him.
06:20 After Master Cao was seriously injured,
06:22 Cao Liang jumped over his father
06:24 and inherited Cao Bai Yu.
06:25 Although he is young,
06:27 he is quite a schemer.
06:29 Why don't we use the review result
06:31 to make a deal with Li Nai?
06:32 Except for the almost retired Ge family,
06:36 Chihuahuan is the weakest now.
06:38 Li Nai is Xue Cong Ming's disciple.
06:40 He has worked with Jiang Jian.
06:41 He can't make a deal with us.
06:43 If you have any plan,
06:45 just say it.
06:47 Mr. Cui,
06:48 instead of seeking a consensus,
06:50 why don't you take the power
06:51 in your own hands?
06:53 You mean
07:00 replacing the seven big families?
07:02 Yes.
07:03 The seven big families have controlled this alliance
07:05 for nearly 200 years.
07:06 The inheritance of chef's craft
07:08 is the foundation of the restaurant.
07:10 Speaking of chain restaurants,
07:11 my grandfather was the first to disagree.
07:13 But now the seven big families
07:15 only have four normal businesses.
07:17 Once the Chihuahuan is reviewed,
07:20 the seven big families with only three left
07:23 have no credibility.
07:26 Be careful.
07:33 Hold it.
07:35 Sister.
07:36 Xiao Can,
07:37 why are you here?
07:38 Let me do it.
07:40 I asked you to come in and drink.
07:42 So I asked you to pick me up.
07:43 It's good to have a brother.
07:45 Mr. Cui said
07:46 Mr. Cui worked well in the alliance.
07:48 He helped him a lot.
07:50 There is no need for help between brothers.
07:53 Yes.
07:54 Brothers are always better than
07:58 brothers and sisters.
08:01 Right?
08:02 Yes.
08:04 Mr. Cui is happy today.
08:06 He drank a little more.
08:07 If Mr. Cui is free next time,
08:09 he can come with Mr. Cui.
08:11 No problem.
08:12 Be careful.
08:13 Bye.
08:15 Cui Can is now the reviewer of the alliance.
08:23 It's a big review.
08:25 Will there be any problem?
08:26 He is not the only reviewer.
08:28 Even if he wants to help Li Nai,
08:30 he can't help anything.
08:31 And Cui Jin and his brother are close.
08:34 If he really makes trouble,
08:36 it will make me better.
08:39 This is the burden of unnecessary family affection.
08:43 You didn't drink much at night.
08:53 I have a stomachache recently.
08:56 The only threat to us now
08:58 is Sister Jiang.
09:00 But I'm more afraid of
09:03 Cao and Chai.
09:04 I'm afraid that they will find her.
09:06 Cao and Chai.
09:08 As long as the Red Flower Society is not reviewed,
09:11 even if Sister Jiang and Cao join hands,
09:13 it's useless.
09:14 They have no more knives to hide.
09:16 It won't pose any threat to the Jiang family.
09:19 Now the only chance for Sister Jiang to turn the table
09:25 is to join the Red Flower Society.
09:27 But the Red Flower Society will definitely not pass the review.
09:32 It's impossible for her to go to Li Nai.
09:34 [Red Flower Society]
09:36 Sister, why did you drink so much?
09:44 Let me do it.
09:49 What's so important?
09:51 Be careful.
09:53 Don't worry, Mr. Jiang.
09:59 After the review,
10:01 we will definitely not pass the review.
10:04 We did it.
10:23 How many points can we get for this review?
10:26 I think if we don't consider the subjective will of the reviewers,
10:29 we can get 89 points.
10:31 Then how much will the subjective will of the reviewers affect?
10:36 I think it's between 1 to 8.
10:38 19 points.
10:40 Then let's not worry about these things that we can't control.
10:49 Let's do our best.
10:51 Let's start.
10:53 No wonder you are a woman who has killed Sister Jiang.
10:57 You are so sincere.
11:00 [Red Flower Society]
11:02 Do you think the big table on table 3 is the reviewer?
11:06 I think that table is not bad.
11:08 I think that table is very suitable for the League.
11:11 No.
11:12 He just bought the order.
11:14 Did we find out too late?
11:16 No.
11:19 It must be that table.
11:21 Those two people came together,
11:23 but there was no communication throughout the process.
11:25 [Red Flower Society]
11:27 It must be table 1.
11:32 He ordered so many dishes,
11:33 but he can't finish them all.
11:35 He took pictures as soon as he served the food.
11:37 He even typed on his phone.
11:39 He must be writing notes.
11:41 Li Nan,
11:43 we agreed to listen to the people who are close to us.
11:45 You have been looking for the reviewer for three days.
11:47 If you continue to look for the reviewer and don't cook,
11:49 we won't get any points.
11:53 Hello, sir.
11:54 We left you a table.
11:56 Please sit down.
11:59 Okay.
12:00 Sir, this is our menu.
12:01 Please take a look.
12:02 Let me do it.
12:03 Sir,
12:04 this is your menu.
12:06 Junior.
12:10 You are good.
12:11 You have been working for two months.
12:13 You broke the record.
12:15 You must have gone to work in the Secret Service.
12:17 You haven't heard from me for two months.
12:22 You like to eat on the third page,
12:23 the fifth page, and the sixth page.
12:24 You have to look at the menu you made for so long.
12:26 This one,
12:30 this one,
12:32 and this one.
12:34 Thank you.
12:36 Thank you?
12:38 Cui Can,
12:39 you lost contact with me.
12:41 Forget it.
12:42 What do you mean to me now?
12:44 You lost your memory with me
12:45 or you are as old-fashioned as Li Ji Dong?
12:47 You are so stupid.
12:48 You don't even have water.
12:54 I...
12:55 I'll clean it up when I get back.
12:58 It's better to find Shen Cha Yuan.
13:04 Otherwise, I'll go and perform a stir-fry Cui Can for you.
13:06 It's Shen Cha Yuan.
13:07 Look.
13:09 The one you said to stir-fry.
13:10 Stir-fry?
13:11 You said
13:13 Cui Can is Shen Cha Yuan?
13:16 (Love Crossed)
13:19 Okay, let's eat.
13:25 Brother,
13:27 you didn't get the knife from Ge Qun Shan this time.
13:31 I got it.
13:32 You still want to eat at dusk?
13:34 Do you like Li Na so much?
13:36 Who said I want to eat at dusk?
13:37 You said it yourself.
13:40 You said
13:41 you would go to work
13:42 after the five-star review.
13:44 It's not true.
13:45 Don't tell me you don't know
13:47 Cui Can is the five-star reviewer now.
13:49 You are clearly putting water in Li Na's place.
13:51 Cui Can can put water.
13:54 Do you want to marry Yang Hui?
13:56 Can Cui Can let Chi Huang Wen
13:57 pass the review alone?
13:59 Are you going to open a new restaurant?
14:01 I'll be your assistant chef.
14:04 I haven't thought it through.
14:09 What?
14:13 (Li Na's new restaurant)
14:15 You forgot something?
14:16 No.
14:19 I mean
14:20 you've been learning chess for so long.
14:22 Don't forget your principles.
14:24 I won't.
14:26 A single horse passes the river and the old city dies.
14:29 I think Li Na is a good girl.
14:31 She's suitable for the job.
14:33 (Li Na's new restaurant)
14:40 I said I haven't thought it through.
14:42 What's that look?
14:48 Brother.
14:49 I think you've changed
14:51 since you came back.
14:53 Really?
14:56 I haven't thought it through.
15:09 I shouldn't have left.
15:10 Li Na.
15:18 Li Na.
15:21 You're so cruel.
15:26 You didn't lose your memory.
15:29 (Li Na's new restaurant)
15:31 It hurts.
15:52 Is it that painful?
15:53 Do you have
15:55 some misunderstanding?
15:56 How many points?
15:58 Ten points. It hurts.
16:00 I mean
16:01 how many points did the judge give me?
16:04 93 points.
16:08 Is it subjective?
16:10 It's fair.
16:12 Li Na.
16:13 You're so good at making me nervous.
16:15 Then why didn't you come back?
16:17 Do you want to wait
16:18 until we pass the five-star test
16:19 and enjoy the victory?
16:21 All right.
16:27 I'm just kidding.
16:28 If you want to do something,
16:29 just do it.
16:30 Li Na.
16:31 The five-star test
16:32 is hard to pass.
16:34 What's wrong?
16:41 The alliance.
16:42 Someone doesn't want you to pass.
16:44 Is it Jiang Xuyang or your sister?
16:47 I heard from Jingjing
16:49 that they've been getting along well.
16:50 They're quite active.
16:51 Actually, they're the same.
16:53 What about you?
16:56 Are you like them?
16:58 Actually, if we pass the test,
17:01 I can tell you the inside story.
17:04 What?
17:06 Jiang Xuyang is so bold.
17:08 What should we do?
17:10 Should we threaten him?
17:12 You want me to help you
17:16 find out the relationship
17:17 between Jiang's family and you?
17:19 Okay. What about you?
17:20 Don't be late.
17:25 What's wrong with you?
17:26 You're busy.
17:29 What's more important
17:31 than the test on the weekend?
17:32 It's a little hot.
17:43 Yes.
17:44 Let's go shopping
17:45 at noon, teacher.
17:46 Okay. Let's go to the supermarket.
17:48 What do you want to buy?
17:49 I'll go and see.
17:50 Jiang.
17:51 Good morning.
17:53 Cao Baiyu asked you out so early.
17:55 You have to go to work on Saturday.
17:57 It's definitely not a good choice.
17:58 Go back.
17:59 Sorry. I'm late.
18:03 It's okay.
18:04 Thank you.
18:05 You're welcome.
18:06 Jiang.
18:11 You're here to buy watermelon?
18:18 But watermelon in winter is not sweet.
18:20 (Watermelon)
18:22 Jiang.
18:26 When did you start liking running?
18:29 It's not fair to ask you out here.
18:34 Jiang.
18:38 Where are you going?
18:39 (Watermelon)
18:41 (Don't try to run away again.)
19:06 (Don't try to run away again.)
19:08 It's 11 o'clock.
19:28 He won't go to see Cao Baiyu again, right?
19:30 I can finally switch shifts with Li Na.
19:33 (Don't try to run away again.)
19:35 Jiang.
19:39 Why are you downstairs so late?
19:41 I threw away the trash.
19:43 Where's your trash?
19:45 I forgot to take it.
19:47 Li Na.
19:49 If you do the same thing again,
19:51 it's meaningless.
19:53 It's okay. I'm happy.
19:54 I'm glad you're happy.
19:57 Bye.
20:03 (Don't try to run away again.)
20:05 Where did she go?
20:17 Li Jidong.
20:26 What are you looking for?
20:28 I found it.
20:30 Here.
20:31 What's so precious?
20:34 A family heirloom?
20:35 What do you know?
20:36 This is the proposal ring I gave your mother.
20:40 You're quite noisy.
20:44 And my mother agreed?
20:52 That was the first time we met.
20:55 I ate with my buddy.
20:57 She ate with her sister.
20:59 She sat next to me.
21:00 I liked her the moment I saw her.
21:03 But I didn't have anything to wear.
21:06 So I took the ring I just took
21:10 and proposed to your mother.
21:12 Your mother took it.
21:14 My mother agreed?
21:16 You two are getting married?
21:18 Your mother threw it away on the spot.
21:22 Then she picked it up.
21:25 You deserve it.
21:28 How did you get my mother?
21:31 I was shameless.
21:33 I picked up your mother after work.
21:36 I asked her out after she took a day off.
21:38 I made her happy when she was sad.
21:41 I made her happy when she was happy.
21:44 I chased her for two years.
21:46 I finally made her happy.
21:50 Wait.
21:55 Li Jidong.
21:56 You remember everything?
21:57 Yes.
21:58 Who are you?
22:06 Why are you in my house?
22:08 "Dead skin on face."
22:20 "Hot tiger."
22:24 This post was posted on the forum.
22:27 But Jiang Jie hasn't joined the Red Soul yet.
22:31 How's the review going?
22:33 Three reviewers have been sent out.
22:36 Only Cui Can gave the highest score.
22:38 It's not reassuring if Cui Can doesn't give a high score.
22:42 It's okay.
22:45 After tomorrow,
22:46 Red Soul can be fully famous in the League.
22:51 But Jiang Jie met Cao Liang today.
22:54 Li Na is the same.
22:58 They just agreed randomly.
22:59 Jiang Lianfeng doesn't know that Jiang Jie is back, right?
23:07 He was kept secret.
23:09 Don't let him know.
23:13 Don't let him do bad things.
23:16 "I'm sorry."
23:19 "I'm sorry."
23:22 "I'm sorry."
23:24 "I'm sorry."
23:27 "I'm sorry."
23:30 "I'm sorry."
23:32 "I'm sorry."
23:59 Excuse me, how can I get to Room 607?
24:01 Okay, thanks.
24:04 What's up?
24:28 Have you had breakfast?
24:29 I brought you a cat.
24:30 I'm not hungry.
24:32 Then we go straight and you send me.
24:34 Do you know where I go?
24:37 I go wherever you go.
24:38 Let go.
24:40 Go to the next door.
24:47 Okay.
24:48 Li Na.
24:49 You go from the back.
24:50 There seems to be something in my rear tire.
24:52 Okay.
24:53 Help me take a look.
24:54 Okay.
24:55 Nothing.
24:59 Jiang Jie, I haven't got on the car yet.
25:02 Chef Jiang.
25:15 I don't care about the show.
25:16 Cao Baiyu is willing to hire you as the chef.
25:20 As long as you are willing to come,
25:21 the five-star chef of the Cao family is yours.
25:23 What about the conditions?
25:24 I don't believe there is a pie in the sky in this world.
25:28 The only condition is that you can't take more knives.
25:31 I thought the only thing I could do now
25:34 is to get the reputation of the knife.
25:36 Chef Jiang is humble.
25:37 As far as I know,
25:38 all the four-star shops in Baichuan have been looking for you.
25:40 For Baichuan,
25:41 you are a knife that everyone wants to grab.
25:43 So Cao Baiyu is trying to get Hao Zhi to hang the knife back,
25:46 and doesn't want to use it, right?
25:48 Chef Jiang is really smart.
25:51 The four-star shop in Baichuan wants to hire you
25:53 just to get closer.
25:54 But getting closer
25:55 is just the current position of Cao Baiyu.
25:57 The other places where Cao Baiyu is located
25:59 have been there for 200 years.
26:01 What we want is not to create glory,
26:03 but to continue the glory.
26:04 To continue, we have to step on other restaurants
26:06 to continue the glory.
26:08 Chef Jiang, don't joke.
26:10 You took 24 knives
26:11 and let 24 restaurants go out of business.
26:13 Would you care about those small restaurants
26:14 that open tomorrow morning?
26:19 It seems that you are just
26:21 a villain who is arrogant.
26:24 Cao Liang,
26:27 you asked your father to take down Cao Baiyu.
26:29 I thought
26:30 you were a very capable person.
26:32 It seems that you are just
26:33 a young man.
26:35 Your grandfather is really old and confused.
26:38 Our family and your family
26:40 are the seven masters of the Baichuan Alliance.
26:42 And the one in front of you
26:44 is just a
26:45 mediocre and mediocre person.
26:48 Why are you touching him?
26:50 Vice Chairman Jiang,
26:53 this is a private meeting
26:54 between me and the chef.
26:56 Please leave.
26:58 Why are you laughing?
27:04 It's better to be a mediocre and mediocre person
27:06 than a useless person
27:08 who only knows how to play tricks.
27:10 Who are you calling useless?
27:11 Jiang Jin,
27:12 I will teach you
27:13 how to be a good person
27:14 today.
27:16 [The End]
27:19 Who are you?
27:26 I'm the boss of the wedding.
27:31 Jiang Jin,
27:39 you only know
27:40 how to stay with those losers
27:42 like your father.
27:44 Yes,
27:45 I'm a loser.
27:46 But Vice Chairman Jiang,
27:48 you are not an ordinary person.
27:50 If this is taken
27:51 and spread to the forum,
27:52 it will be bad.
27:54 Maybe you don't know
27:55 that people in this forum
27:57 are the most boring.
27:59 They can
28:00 pull a person's life
28:02 to the extreme.
28:04 Including a person
28:06 how to use
28:07 his brother to make up for it.
28:09 [The End]
28:12 Jiang Jin,
28:16 you always tell others everything.
28:17 Just wait.
28:18 I will show you something.
28:20 What are you filming?
28:22 Sister-in-law.
28:37 When will I become
28:38 a staff of the wedding?
28:40 Anyway,
28:42 the wedding will be reviewed
28:43 by the five stars.
28:45 Just take it as
28:46 I used the boss's power in advance.
28:48 I helped you just now.
28:49 Can you promise me
28:50 one condition?
28:51 I still want to say that
28:52 before the wedding
28:53 is reviewed by the five stars,
28:55 I won't agree.
28:57 What are you thinking?
28:59 Am I
29:00 a person who takes advantage of others?
29:02 I just want you
29:03 to go to buy clothes with me.
29:04 Look, my clothes are all wet.
29:06 [The End]
29:09 Yu Nan,
29:24 didn't you say you want to buy clothes?
29:25 Why do you have so much food?
29:27 Yes.
29:28 I won't eat after eating this.
29:35 Jiang Jian,
29:36 I haven't been pulled by you
29:37 in this dress.
29:38 I won't pull you.
29:39 I just want to see you not be hit.
29:41 We are here.
29:42 Let's go.
29:43 Finally.
29:45 Sister Fang.
29:49 Sister Fang.
29:51 Yu Nan.
29:54 You don't seem to be here.
29:58 Didn't you say
29:59 you came to buy clothes?
30:00 Yes, I came to buy clothes.
30:01 Please help me measure the size.
30:03 What?
30:04 Why are you staring at me?
30:07 Wait for me to finish my work.
30:32 Why don't you
30:33 come to the wedding?
30:35 Who said
30:36 I wouldn't do it?
30:38 I just want to ask.
30:40 Why do I have to go to the wedding?
30:43 Is it because of the sympathy?
30:45 Do you want to help me?
30:46 Or
30:47 because you took my knife before
30:49 and want to use it to calm the public opinion?
30:52 Do I need your help?
30:56 (I'm sorry. I can't help you.)
30:58 I have a plan.
31:04 Only you can help me.
31:06 It sounds like
31:09 I'm quite useful.
31:12 You can measure the rest yourself.
31:16 I haven't measured it for you yet.
31:20 (I'm sorry. I can't help you.)
31:22 Actually, I brought you here
31:27 to make you a wedding dress.
31:30 Wait.
31:32 Do you think
31:37 the five-star inspection is too easy?
31:39 I'm 80% sure about the five-star inspection.
31:41 As long as I pass the five-star inspection,
31:43 I'll tell you my plan.
31:49 What about you?
31:50 When will you tell me your plan?
31:53 You're willing to leave the fishing village.
31:55 You must have a new plan.
32:00 If my answer makes you unsatisfied,
32:11 are you going to use this to make me tired?
32:13 (I'm sorry. I can't help you.)
32:15 Li, you're here early.
32:23 Am I late?
32:25 Fang, I'll tell you the measurements.
32:29 (I'm sorry. I can't help you.)
32:31 Are you crazy?
32:46 Did Jiang Yifeng come to see you?
32:47 Why would she?
32:48 We're not related, right?
32:49 Jiang Jin, I'm not kidding.
32:53 Did you tell Li Nai about your dad?
32:56 What does it have to do with you?
32:58 She insists that you spread the news.
33:00 She's so well-informed.
33:01 She even said Li Nai threatened her.
33:03 What?
33:04 She's afraid that others will know what she did.
33:06 Don't you know what she's up to?
33:11 Jiang Jin, you tell others everything.
33:14 Just wait.
33:15 You'll see.
33:16 What do you mean?
33:18 If she's looking for you, stay away from her.
33:20 Xiao Xueyang.
33:21 Xiao Xueyang!
33:23 (Li Nai)
33:25 (Sorry, the number you have dialed is not in service.)
33:32 (Please redial later.)
33:35 (Li Nai)
33:38 (Li Nai)
33:41 (Li Nai)
33:44 (Li Nai)
33:47 (Li Nai)
33:50 (Li Nai)
33:53 (Li Nai)
33:55 (Li Nai)
33:58 (Li Nai)
34:01 (Li Nai)
34:04 (Li Nai)
34:32 ♪So many nights♪
34:35 ♪So many worries♪
34:38 ♪So many answers♪
34:42 ♪Outside the door of insomnia♪
34:45 ♪Trying not to hear the rain♪
34:49 ♪Trying to put on a face♪
34:52 ♪But I'm used to it♪
34:55 ♪The warmth felt by my fingertips♪
35:00 ♪How many times for us to look forward♪
35:03 ♪How many times for us to look forward♪
35:06 ♪How many times for us to be brave♪
35:10 ♪Yet we couldn't say the right words♪
35:13 ♪Thinking of the good words♪
35:17 ♪Thinking of the bad words♪
35:20 ♪The pain of being hurt♪
35:23 ♪Becomes my dependence♪
35:27 ♪I bear the rain♪
35:30 ♪The sea that makes me cry♪
35:34 ♪The love that makes me cry♪
35:37 ♪The love that breaks my heart♪
35:41 ♪Yet I can't confess♪
35:44 ♪The joy of being in the corner♪
35:48 ♪You left at the 4 o'clock♪
35:51 ♪I thought I could never admit♪
35:55 ♪The love I feel for you♪
35:58 ♪Holding my future♪
36:01 ♪I can't let go of the present♪
36:04 ♪Don't let go of the love I can't replace♪
36:12 ♪I came across the light♪
36:17 ♪Wanted to wipe the tears♪
36:21 ♪Two lonely hearts♪
36:25 ♪Meeting at a far away place♪
36:28 ♪It's always quiet♪
36:31 ♪The joy of being in the corner♪
36:35 ♪You left at the 4 o'clock♪
36:38 ♪I thought I could never admit♪
36:41 ♪The love I feel for you♪
36:46 ♪
36:48 [Music fades]
36:50 [BLANK_AUDIO]