Neighbours 8975
Neighbours 8975
Transcript
00:00 (Bruit de la télé)
00:30 (Musique)
00:57 (Musique)
01:05 (Bruit de pas)
01:08 (Bruit de pas)
01:10 (Musique)
01:30 (Bruit de pas)
01:50 (Bruit de pas)
02:00 (Bruit de pas)
02:10 (Bruit de pas)
02:20 (Bruit de pas)
02:30 (Bruit de pas)
02:40 (Bruit de pas)
02:50 (Bruit de pas)
03:00 (Bruit de pas)
03:10 (Bruit de pas)
03:30 (Bruit de tambour)
03:40 (Bruit de tambour)
03:50 (Bruit de pas)
04:00 (Bruit de pas)
04:10 (Bruit de pas)
04:20 (Bruit de pas)
04:30 (Bruit de voiture)
04:40 (Bruit de voiture)
04:50 (Bruit de voiture)
05:00 (Bruit de voiture)
05:10 (Bruit de voiture)
05:20 (Bruit de voiture)
05:30 (Bruit de pas)
05:40 (Bruit de pas)
05:50 (Bruit de voiture)
06:00 (Bruit de voiture)
06:10 (Bruit de voiture)
06:20 (Bruit de voiture)
06:30 (Bruit de porte)
06:40 (Bruit de porte)
06:50 (Bruit de porte)
07:00 (Bruit de porte)
07:10 (Bruit de porte)
07:20 (Bruit de porte)
07:30 (Bruit de porte)
07:40 (Bruit de porte)
07:42 (Bruit de porte)
07:44 (Bruit de l'eau)
07:48 (Bruit de porte)
07:52 (Bruit de porte)
07:54 (Bruit de porte)
07:58 (Bruit de la neige)
08:00 (Bruit de la neige)
08:08 (Bruit de la neige)
08:10 (Bruit de la neige)
08:12 (Bruit de la neige)
08:14 (Bruit de la neige)
08:16 (Bruit de la neige)
08:18 (Bruit de la neige)
08:20 (Bruit de la neige)
08:22 (Bruit de la neige)
08:24 (Bruit de la neige)
08:26 (Bruit de la neige)
08:28 (Bruit de la neige)
08:30 (Bruit de la neige)
08:32 (Bruit de la neige)
08:34 (Bruit de la neige)
08:36 (Bruit de la neige)
08:38 (Bruit de la neige)
08:40 (Bruit de la neige)
08:42 (Bruit de la neige)
08:44 (Bruit de la neige)
08:46 (Bruit de la neige)
08:48 (Bruit de la neige)
08:50 (Bruit de la neige)
08:52 (Bruit de la neige)
08:54 (Bruit de la neige)
08:56 (Bruit de la neige)
08:58 (Bruit de la neige)
09:00 (Bruit de la neige)
09:02 (Bruit de la neige)
09:04 (Bruit de la neige)
09:06 (Bruit de la neige)
09:08 (Bruit de la neige)
09:10 (Bruit de la neige)
09:12 (Bruit de la neige)
09:14 (Bruit de la neige)
09:16 (Bruit de la neige)
09:18 (Bruit de la neige)
09:20 (Bruit de la neige)
09:22 (Bruit de la neige)
09:24 (Bruit de la neige)
09:26 (Bruit de la neige)
09:28 (Bruit de la neige)
09:30 (Bruit de la neige)
09:32 (Bruit de la neige)
09:34 (Bruit de la neige)
09:36 (Bruit de la neige)
09:38 (Bruit de la neige)
09:40 (Bruit de la neige)
09:42 (Bruit de la neige)
09:44 (Bruit de la neige)
09:46 (Bruit de la neige)
09:48 (Bruit de la neige)
09:50 (Bruit de la neige)
09:52 (Bruit de la neige)
09:54 (Bruit de la neige)
09:56 (Bruit de la neige)
09:58 (Bruit de la neige)
10:00 (Bruit de la neige)
10:02 (Bruit de la neige)
10:04 (Bruit de la neige)
10:06 (Bruit de la neige)
10:08 (Bruit de la neige)
10:10 (Bruit de la neige)
10:12 (Bruit de la neige)
10:14 (Bruit de la neige)
10:16 (Bruit de la neige)
10:18 (Bruit de la neige)
10:20 (Bruit de la neige)
10:22 (Bruit de la neige)
10:24 (Bruit de la neige)
10:26 (Bruit de la neige)
10:28 (Bruit de la neige)
10:30 (Bruit de la neige)
10:32 (Bruit de la neige)
10:34 (Bruit de la neige)
10:36 (Bruit de la neige)
10:38 (Bruit de la neige)
10:40 (Bruit de la neige)
10:42 (Bruit de la neige)
10:44 (Bruit de la neige)
10:46 (Bruit de la neige)
10:48 (Bruit de la neige)
10:50 (Bruit de la neige)
10:52 (Bruit de la neige)
10:54 (Bruit de la neige)
10:56 (Bruit de la neige)
10:58 (Bruit de la neige)
11:00 (Bruit de la neige)
11:02 (Bruit de la neige)
11:04 (Bruit de la neige)
11:06 (Bruit de la neige)
11:08 (Bruit de la neige)
11:10 (Bruit de la neige)
11:12 (Bruit de la neige)
11:14 (Bruit de la neige)
11:16 (Bruit de la neige)
11:18 (Bruit de la neige)
11:20 (Bruit de la neige)
11:22 (Bruit de la neige)
11:24 (Bruit de la neige)
11:26 (Bruit de la neige)
11:28 (Bruit de la neige)
11:30 (Bruit de la neige)
11:32 (Bruit de la neige)
11:34 (Bruit de la neige)
11:36 (Bruit de la neige)
11:38 (Bruit de la neige)
11:40 (Bruit de la neige)
11:42 (Bruit de la neige)
11:44 (Bruit de la neige)
11:46 (Bruit de la neige)
11:48 (Bruit de la neige)
11:50 (Bruit de la neige)
11:52 (Bruit de la neige)
11:54 (Bruit de la neige)
11:56 (Bruit de la neige)
11:58 (Bruit de la neige)
12:00 (Bruit de la neige)
12:02 (Bruit de la neige)
12:04 (Bruit de la neige)
12:06 (Bruit de la neige)
12:08 (Bruit de la neige)
12:10 (Bruit de la neige)
12:12 (Bruit de la neige)
12:14 (Bruit de la neige)
12:16 (Bruit de la neige)
12:18 (Bruit de la neige)
12:20 (Bruit de la neige)
12:22 (Bruit de la neige)
12:24 (Bruit de la neige)
12:26 (Bruit de la neige)
12:28 (Bruit de la neige)
12:30 (Bruit de la neige)
12:32 (Bruit de la neige)
12:34 (Bruit de la neige)
12:36 (Bruit de la neige)
12:38 (Bruit de la neige)
12:40 (Bruit de la neige)
12:42 (Bruit de la neige)
12:44 (Bruit de la neige)
12:46 (Bruit de la neige)
12:48 (Bruit de la neige)
12:50 (Bruit de la neige)
12:52 (Bruit de la neige)
12:54 (Bruit de la neige)
12:56 (Rires)
12:58 (Bruit de la neige)
13:00 (Bruit de la neige)
13:02 (Bruit de la neige)
13:04 (Bruit de la neige)
13:06 (Bruit de la neige)
13:08 (Bruit de la neige)
13:10 (Bruit de la neige)
13:12 (Bruit de la neige)
13:14 (Bruit de la neige)
13:16 (Bruit de la neige)
13:18 (Bruit de la neige)
13:20 (Bruit de la neige)
13:22 (Bruit de la neige)
13:24 (Bruit de la neige)
13:26 (Bruit de la neige)
13:28 (Bruit de la neige)
13:30 (Bruit de la neige)
13:32 (Bruit de la neige)
13:34 (Bruit de la neige)
13:36 (Bruit de la neige)
13:38 (Bruit de la neige)
13:40 (Bruit de la neige)
13:42 (Bruit de la neige)
13:44 (Bruit de la neige)
13:46 (Bruit de la neige)
13:48 (Bruit de la neige)
13:50 (Bruit de la neige)
13:52 (Bruit de la neige)
13:54 (Bruit de la neige)
13:56 (Bruit de la neige)
13:58 (Bruit de la neige)
14:00 (Bruit de la neige)
14:02 (Bruit de la neige)
14:04 (Bruit de la neige)
14:06 (Bruit de la neige)
14:08 (Bruit de la neige)
14:10 (Bruit de la neige)
14:12 (Bruit de la neige)
14:14 (Bruit de la neige)
14:16 (Bruit de la neige)
14:18 (Bruit de la neige)
14:20 (Bruit de la neige)
14:22 (Bruit de la neige)
14:24 (Bruit de la neige)
14:26 (Bruit de la neige)
14:28 (Bruit de la neige)
14:30 (Bruit de la neige)
14:32 (Bruit de la neige)
14:34 (Bruit de la neige)
14:36 (Bruit de la neige)
14:38 (Bruit de la neige)
14:40 (Bruit de la neige)
14:42 (Bruit de la neige)
14:44 (Bruit de la neige)
14:46 (Bruit de la neige)
14:48 (Bruit de la neige)
14:50 (Bruit de la neige)
14:52 (Bruit de la neige)
14:54 (Bruit de la neige)
14:56 (Bruit de la neige)
14:58 (Bruit de la neige)
15:00 (Bruit de la neige)
15:02 (Bruit de la neige)
15:04 (Bruit de la neige)
15:06 (Bruit de la neige)
15:08 (Bruit de la neige)
15:10 (Bruit de la neige)
15:12 (Bruit de la neige)
15:14 (Bruit de la neige)
15:16 (Bruit de la neige)
15:18 (Bruit de la neige)
15:20 (Bruit de la neige)
15:22 (Bruit de la neige)
15:24 (Bruit de la neige)
15:26 (Bruit de la neige)
15:28 (Bruit de la neige)
15:30 (Bruit de la neige)
15:32 (Bruit de la neige)
15:34 (Bruit de la neige)
15:36 (Bruit de la neige)
15:38 (Bruit de la neige)
15:40 (Bruit de la neige)
15:42 (Bruit de la neige)
15:44 (Bruit de la neige)
15:46 (Bruit de la neige)
15:48 (Bruit de la neige)
15:50 (Bruit de la neige)
15:52 (Bruit de la neige)
15:54 (Bruit de la neige)
15:56 (Bruit de la neige)
15:58 (Bruit de la neige)
16:00 (Bruit de la neige)
16:02 (Bruit de la neige)
16:04 (Bruit de la neige)
16:06 (Bruit de la neige)
16:08 (Bruit de la neige)
16:10 (Bruit de la neige)
16:12 (Bruit de la neige)
16:14 (Bruit de la neige)
16:16 (Bruit de la neige)
16:18 (Bruit de la neige)
16:20 (Bruit de la neige)
16:22 (Bruit de la neige)
16:24 (Bruit de la neige)
16:26 (Bruit de la neige)
16:28 (Bruit de la neige)
16:30 (Bruit de la neige)
16:32 (Bruit de la neige)
16:34 (Bruit de la neige)
16:36 (Bruit de la neige)
16:38 (Bruit de la neige)
16:40 (Bruit de la neige)
16:42 (Bruit de la neige)
16:44 (Bruit de la neige)
16:46 (Bruit de la neige)
16:48 (Bruit de la neige)
16:50 (Bruit de la neige)
16:52 (Bruit de la neige)
16:54 (Bruit de la neige)
16:56 (Bruit de la neige)
16:58 (Bruit de la neige)
17:00 (Bruit de la neige)
17:02 (Bruit de la neige)
17:04 (Bruit de la neige)
17:06 (Bruit de la neige)
17:08 (Bruit de la neige)
17:10 (Bruit de la neige)
17:12 (Bruit de la neige)
17:14 (Bruit de la neige)
17:16 (Bruit de la neige)
17:18 (Bruit de la neige)
17:20 (Bruit de la neige)
17:22 (Bruit de la neige)
17:24 (Bruit de la neige)
17:26 (Bruit de la neige)
17:28 (Bruit de la neige)
17:30 (Bruit de la neige)
17:32 (Bruit de la neige)
17:34 (Bruit de la neige)
17:36 (Bruit de la neige)
17:38 (Bruit de la neige)
17:40 (Bruit de la neige)
17:42 (Bruit de la neige)
17:44 (Bruit de la neige)
17:46 (Bruit de la neige)
17:48 (Bruit de la neige)
17:50 (Bruit de la neige)
17:52 (Bruit de la neige)
17:54 (Bruit de la neige)
17:56 (Bruit de la neige)
17:58 (Bruit de la neige)
18:00 (Bruit de la neige)
18:02 (Bruit de la neige)
18:04 (Bruit de la neige)
18:06 (Bruit de la neige)
18:08 (Bruit de la neige)
18:10 (Bruit de la neige)
18:12 (Bruit de la neige)
18:14 (Bruit de la neige)
18:16 (Bruit de la neige)
18:18 (Bruit de la neige)
18:20 (Bruit de la neige)
18:22 (Bruit de la neige)
18:24 (Bruit de la neige)
18:26 (Bruit de la neige)
18:28 (Bruit de la neige)
18:30 (Bruit de la neige)
18:32 (Bruit de la neige)
18:34 (Bruit de la neige)
18:36 (Bruit de la neige)
18:38 (Bruit de la neige)
18:40 (Bruit de la neige)
18:42 (Bruit de la neige)
18:44 (Bruit de la neige)
18:46 (Bruit de la neige)
18:48 (Bruit de la neige)
18:50 (Bruit de la neige)
18:52 (Bruit de la neige)
18:54 (Bruit de la neige)
18:56 (Bruit de la neige)
18:58 (Bruit de la neige)
19:00 (Bruit de la neige)
19:02 (Bruit de la neige)
19:04 (Bruit de la neige)
19:06 (Bruit de la neige)
19:08 (Bruit de la neige)
19:10 (Bruit de la neige)
19:12 (Bruit de la neige)
19:15 Regarde, au bout du jour, je veux que tu et Trevor soient ensemble.
19:19 Je suis juste vraiment peur qu'il se fasse enlever de moi.
19:24 OK, alors, qui va m'aider à y aller ?
19:30 Trevor va avoir besoin de plus de place pour notre centre d'activité indoor canine.
19:35 - Oui ? - Oui.
19:37 Salut, chérie ! Je peux t'offrir un fruit Tingle Mocktail ?
19:42 Non merci.
19:44 - Il vaut mieux qu'on aille au travail. - Merci.
19:46 - À plus. - Au revoir.
19:48 C'était à propos de la session de conseil hier ?
19:59 Un peu.
20:01 Parce que même si c'était vraiment dure de réaliser combien j'avais fait mal à toi,
20:11 je suis toujours contente qu'on puisse en parler.
20:14 Parce que si on peut en parler en avant, on peut en parler sur tout.
20:18 C'est bien, parce que je veux parler de Thérèse.
20:22 J'étais horrible à la début, mais parce qu'elle aime père, elle s'en est mise.
20:29 Et maintenant, je l'aime vraiment.
20:33 Donc je ne veux pas que tu l'effondres.
20:36 - Moi ? - Oui.
20:39 Comme tu l'étais avant, envers père.
20:42 On essayait juste de débriefer de ce conseil.
20:46 J'ai vraiment dû l'embrasser.
20:49 Tu as raison.
20:54 Ça n'a probablement pas été nécessaire.
20:57 Mère et Thérèse sont vraiment heureuses, Mel.
21:01 Alors, s'il te plaît.
21:04 Tu sais, je peux être ton amie, mais...
21:07 Peut-être que tu devrais garder ta distance de père.
21:12 C'est plus cher que je pensais.
21:14 C'est comme 8000 dollars pour le cours.
21:17 Et en plus, un autre 1500 pour le kit de maquillage.
21:21 On peut t'aider avec ça.
21:25 J'ai des économies, mais merci, maman.
21:27 Tu sais ce qui va valoir la peine ?
21:29 C'est un cours incroyable et c'est exactement ce que je veux faire.
21:32 Exactement.
21:33 - Tu veux faire quoi ? - Je veux faire des courses.
21:36 - Tu veux faire des cours ? - Oui.
21:38 C'est un cours incroyable et c'est exactement ce que je veux faire.
21:41 Exactement. Je devrais commencer.
21:43 Oh, j'ai reçu mon information en temps.
21:46 Où est Abby ?
21:47 Elle est avec mon père.
21:48 Quelqu'un que je crois à l'avoir.
21:50 Quand je te laisse avec ma fille, je te prépare à rester avec elle.
21:54 Je t'ai dit de partir, j'ai laissé ton message.
21:57 Je suis désolé que je sois en retard, c'était inévitable.
21:59 Mais comme maman d'Abby, tu as un travail de soin.
22:02 Elle devrait venir d'abord, peu importe ce que ce soit.
22:04 Je ne comprends pas pourquoi tu es tellement fière.
22:07 Je ne l'ai pas laissée seule.
22:09 Je l'ai envoyée à un ami et elle était en sécurité.
22:12 En sécurité ?
22:13 Christa n'est pas une personne en sécurité.
22:16 Elle est émotionnellement et physiquement mal.
22:18 Elle est la dernière personne que je crois à avoir.
22:20 En arrivant chez les voisins...
22:27 On pourrait faire ce jeu un peu plus intéressant.
22:29 Prends-les !
22:31 J'ai vraiment senti en sécurité avec Léo.
22:34 Et maintenant, c'est tout un mec.
22:36 Que fais-tu ici ?
22:37 Je ne peux pas partir maintenant.
22:38 Il y a tellement d'excitement à attendre.
22:41 Isla !
22:42 ♪ ♪ ♪