Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Thai music]
00:10 [Knock on door]
00:11 May I come in?
00:13 Come in.
00:14 Doctor, the patient called to postpone the appointment to tomorrow.
00:21 I've taken care of it.
00:22 Thank you.
00:23 You're welcome.
00:25 [Sigh]
00:26 Do you want to play a game?
00:53 We'll go back later.
00:55 Sawasdee krap.
00:57 Sawasdee krap.
00:58 Today is the day of the year.
01:00 Hey, you can go back with me.
01:05 I'll let P'Good drive you.
01:06 It's okay. I'll go back by taxi.
01:09 I'm worried about your brother.
01:10 You're looking for Ton's mother, right?
01:12 I'll go with you.
01:14 You again?
01:16 Yeah.
01:17 I'm in a hurry.
01:18 You're always like this.
01:19 P'Good is here.
01:23 Sawasdee krap.
01:24 P'Good, sawasdee krap.
01:26 Let's go.
01:28 Let's go.
01:30 Oh, you're not going with us?
01:35 It's okay. I'll go back by taxi.
01:41 Thank you.
01:43 Good bye, P'Good.
01:45 Wow.
01:51 Oh, Way.
01:52 Win is here to pick you up, right?
01:54 So you're not going back with me?
01:56 I think you're familiar with this guy who dropped you off yesterday.
02:00 Oh.
02:02 You're blushing.
02:05 I'm not kidding. See you.
02:07 You're blushing.
02:08 Let's go.
02:09 Let's go, P'Good.
02:13 Let's go.
02:14 Why are you smiling?
02:25 Nothing.
02:28 I can see you smiling.
02:31 Okay.
02:34 I'm smiling.
02:36 Let's go.
02:39 Let's go home.
02:41 No.
02:42 I can go home by myself.
02:44 I didn't ask you to pick me up.
02:46 What's wrong with you?
02:49 You didn't even pick me up this morning.
02:52 Way.
02:54 Okay.
02:56 If I smile and it's wrong, I'm sorry.
02:59 I'll get on the bus.
03:08 Will you get on the bus carefully or I'll let you get on the bus?
03:11 Hey.
03:16 You said you're not going.
03:20 Why are you following me?
03:22 Can't I pick you up?
03:26 I think you should spend your time taking care of your girlfriend.
03:33 We're not a couple.
03:37 We are.
03:38 What do you want me to be?
03:42 So you can pick me up and send me home.
03:45 So you can take care of me.
03:48 Take care of me.
03:50 Tell me.
03:54 What's wrong with you?
04:04 You're taking too much medicine.
04:05 You'll get dumped by a girl.
04:07 Don't change the subject.
04:10 Fine.
04:17 I'll go home.
04:19 Tell me.
04:23 What do you want me to be?
04:25 You're not going home, right?
04:32 Right?
04:33 I'm going home.
04:41 I'm going home.
04:42 Why are you smiling at me?
05:05 Can't I smile?
05:08 No.
05:09 Can't I hug you?
05:10 Hug me tight.
05:17 Hug yourself.
05:19 You're my dad.
05:21 I'm your brother.
05:23 So what?
05:24 You should be the one to hug me.
05:25 Hug me tight.
05:28 [Music]
05:53 Cheers.
05:54 Cheers.
05:56 Let's eat.
05:57 Everything is delicious.
06:04 When are you going to take your boyfriend to see me and mom?
06:12 Mom, you're talking about this?
06:16 You're 28 years old.
06:20 What are you waiting for?
06:22 We're getting older every day.
06:25 Will you be able to take care of your grandchild?
06:28 Dad, mom, I think we should stop talking about this.
06:32 Let's eat.
06:34 Otherwise, the food won't be delicious.
06:35 Let's go.
06:37 What about you?
06:41 What's going on between you and your new girlfriend?
06:43 Mom, I just turned 17.
06:48 You're 17.
06:51 When you're dating, just be friends.
06:54 Don't rush.
06:55 I'm not in a hurry.
06:57 Don't forget to protect yourself.
06:59 Yes, dad.
07:00 You know that, right?
07:01 As for me, I'm in a hurry.
07:04 I can't make it in time.
07:05 You're like me.
07:20 Who are you?
07:21 Who are you?
07:22 [Music]